Juan 4:24 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ Man i Dios lik Tewal, xaq pachin kkikoj u'ij, rajwaxik chi lik kkiya ni kib' che utewal i Dios re krok'aj ni utzam ronojel ni'pa i kkaj u'anik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ I Dios, lic tewal, n-cakil tu wach. Xak queje u cojic u ʼij: niʼpa i quiqui coj u ʼij, ʼo u chac quiqui ʼano lic pa qui cʼux; lic sakil quiqui ʼan na —xu bij i Jesus che ixok.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ma ri Dios e Uxlabixel; Rire na quilitaj ta uwach. E uwari'che conoje ri quelok'niman uk'ij, lic chirajawaxic wi qui'ana wa' pa sakil wi ruma ri Ruxlabixel c'o pa canima' —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ma ri Dios e Uxlab'ixel; Rire na kilitaj ta uwach. E uwari'che konoje ri keloq'niman uq'ij, lik chirajawaxik wi ki'ana wa' pa saqil wi ruma ri Ruxlab'ixel k'o pa kanima' —xcha'.

Juan 4:24 Iomraidhean Croise

Salmos 145:18

I Ajwal naqaj o wi chke ni'pa kkikuxtaj kkinataj ub'i, chke ni'pa kkikuxtaj kkinataj ru' i saqil laj tzij pkik'ux.

Salmos 50:23

Pachin jun kusujuj ukamsaxik chikop chwe re i tioxinik, lik kukoj uri in-ij. ¡Yin kinto i jun chi kusuk'b'a uk'aslemal chinwach!

Salmos 51:17

I sipon chi kraj Ire are jun k'uxij chi kuqajsaj u'ij chwach; ¡Yet, Ajwal Dios, kaxutuj ti jun k'uxij chi lik o pa k'ax!

Salmos 66:18

Wetene o i utz ti laj taq ch'ob'onik pinno'oj, kinuta ti neri i Dios,

ISAÍAS 57:15

Man i nim laj Dios, chi lik k'aslik ronojel ij saq, chi Santo ub'i, kub'ij: Yin injeqel che jun k'ijib'al naj uwi chi xaq lik o u'ij, xaq in o ru' i ajaj laj winaq xaq ru' i jun chi lik kutij uyej, kinya ukowil uk'ux xaq ucho'ab'.

Juan 4:23

Xwiri kuriq ni ij, xaq lik are chik i ij iri, chi konojel ni'pa kkikoj u'ij i Ta chikaj, lik chkikojo na pacha kmajawik xaq lik pacha kub'ij i utewal i Dios man i Ta chikaj keje ile kraj chke ni'pa i kkikoj u'ij Ire.

2 Corintios 1:12

Xaq wo'or, qachalal, o i kojkikot rumal: Man kqana pqak'ux chi yoj, waral chwach i jyub' ta'aj, lik utz i qak'aslemal chkiwach konojel; xaq iwu' yix, saq laj tzij yoj qa'anom ile rumal ti qanojb'al yoj, ile rumal xqakub'a qak'ux che nim laj rutzil uk'ux i Dios.

2 Corintios 3:17

Man i Ajwal are Utewal i Dios. Xaq ipa o wi i Utewal i Ajwal, chila nti chik jun k-anaw k'ax chawe.

Filipenses 3:3

Man are yoj iwu' lik antal i circuncisión chqe lik oj saqil, man yoj kqakoj u'ij i Dios pqak'ux, xaq kul qak'ux xwi che i Jesucristo. Kqakub'a ti qak'ux che taq i aljinsab'al, we antal che i qach'akul, o we ntaj.

1 Timotéo 1:17

Rumali chqakojo u'ij i qa-Dios k-e ij saq chrij, chi are i Qajawinel; chqakojo u'ij Ire, chi nti uk'isik u'atb'al tzij xaq kkam taj, xaq k-iltaj ti uwach. Choksax u'ij Ire chi lik are Dios saqil. Lik keje ile ch-antaj na.

1 Samuel 16:7

Xwiri i Ajwal xub'ij che: “Mataqej wach ktzunik xaq mataqej unajtil rij, man Yin kwaj ti ire le. Man are ti kqatzukuj wach i utz kril i winaq, man i winaq xwi kutaqej wach ktzunik, xwiri Yin are kintaqej wach o puk'ux jun winaq.” Xcha.