Juan 4:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ Xwiri kuriq ni ij, xaq lik are chik i ij iri, chi konojel ni'pa kkikoj u'ij i Ta chikaj, lik chkikojo na pacha kmajawik xaq lik pacha kub'ij i utewal i Dios man i Ta chikaj keje ile kraj chke ni'pa i kkikoj u'ij Ire.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Péro cu rik i ʼij, y are chic i ʼij iri, chi conojel niʼpa i lic katzij quiqui coj u ʼij i Ta chicaj, ruʼ qui cʼux quiqui ʼano, lic sakil quiqui ʼano. I Ta chicaj, queje ile craj chique niʼpa i quiqui coj u ʼij ire.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ No'j copon na c'u ri k'ij yey ec'u uk'ijol wa' xoponic echiri' e janipa ri caquilok'nimaj uk'ij ri Kakaw Dios pa sakil wi, caqui'ano ruma ri Ruxlabixel c'o pa canima'. Ma e caraj wa' ri Kakaw Dios chique conoje ri quelok'niman re.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ No'j kopon na k'u ri q'ij yey ek'u uq'ijol wa' xoponik echiri' e janipa ri kakiloq'nimaj uq'ij ri Qaqaw Dios pa saqil wi, kaki'ano ruma ri Ruxlab'ixel k'o pa kanima'. Ma e karaj wa' ri Qaqaw Dios chike konoje ri keloq'niman re.

Juan 4:23 Iomraidhean Croise

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 29:17

Yin weta'am, Wajwal Dios, chi yet kawil kik'ux i winaq xaq lik k'ax kana i suk'ulik. Rumali ru' jun chom laj ch'ob'onik insujum ronojel iri chawe. Xaq wo'or kintijin chrilik ru' jun nim laj kikotemal, chi atinimit kimolom kib' waral wo'or, kiya'om ru' ronojel kik'ux ronojel ni'pa jalajuj taq siponi.

Salmos 147:11

Ire kkikot ku' i winaq chi kkikoj u'ij, ni'pa kkikub'a kik'ux che i k'axnab'al uk'ux Ire.

Salmos 17:1

Ajwal, chata i saqil laj intz'onb'enik; chata ni chwe wach kintz'onoj, lik chaya ni axikin chutayik man puchi' ti jun t'oronel kel wi.

Salmos 32:2

Lik chkikot ni winaq chi xaqmanal ti kuch'ob'o, man koksax ti umak rumal i Ajwal.

Salmos 51:6

Saq laj tzij, yet k'ax kana i jun chi saqil uk'ux, xaq are intukel, aya'om innojb'al.

Proverbios 15:8

I Ajwal kmuluw uk'ux che kisipon i je utz ti laj taq winaq, xwiri kkikot ru' ni'pa i kilapanik i je utz laj taq winaq ru' Ire.

Cantares 2:14

Ral inpalomax, chi kawuwaj awib' pa taq siwan ab'aj, xaq pa taq uwb'al awib', chak'utu apalaj chwe, chaya chwe kinta ni ach'awb'al. ¡Man i ach'awb'al lik ki xaq apalaj lik chom!

ISAÍAS 10:20

Che taq i ij le i keb' oxib' chik chi xekanaj chke aj Israel, ike chi je utinimit ma Jacob chi xetotajik, lik kkik'am ti chik kicho'ab' che i jun chi xsachaw kiwach. Lik saq laj tzij kkik'am ni kicho'ab' che i Ajwal chi are i Lo'laj Dios ke aj Israel.

ISAÍAS 29:13

I Ajwal xub'ij chwe: I tinimiti kub'ij chi k'ax kinuna'o xaq ru' kichi' kkikoj in-ij, xwiri i kik'ux naj o wi chwe, xaq i ukojik in-ij chi kki'ano lik xab'iroxik chi kinojim i winaq xaq to' kinawsam kib' che pkijolom.

ISAÍAS 43:21

are i tinimit chi inyijb'am man keje ile kesik'in ni chub'ixaxik in-ij.

ISAÍAS 58:2

Ij ij kinkitzukuj xaq lik kekikot chretamaxik inb'e, pacha taq jun tinimit chi ku'an i utz xaq kuqel ti in-atb'al tzij; kkitz'onoj i suk'ul laj atb'al tzij chwe xaq lik kekikotik kki'an taq che kib' i ketejeb' wu'.

JEREMÍAS 3:10

Chrijil chik ronojel ile, i jik ti laj tinimit Judá, xaq xtzalij ti chal wu' ru' ronojel uk'ux, are i xu'ano xa xinut'oro. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.”

JEREMÍAS 4:2

utz uri kikuxtaj inb'i puwi itzij chi lik saq laj tzij, u'anik i utz laj atb'al tzij xaq u'anik i suk'ulik. Inb'i le lik utzil chomal ni chke i nimaq taq tinimit xaq lik kkib'ixaj na.”

Ezequiel 22:30

Yin intzukum jun chkixol i winaq le chi ku'an jub'i' utz che i tinimit xaq kch'aw chkij chinwach Yin, keje ile i Yin kinsach ti kiwach, xwiri inriqom taj.

Juan 1:17

I atb'al tzij re i Dios che i mam Moisés xyaw wi ub'ixkil; xwiri i k'axnab'al k'uxij xaq i saq laj tzij are i Jesucristo xk'amaw loq.

Juan 12:23

Are uri i Jesús xub'ij chke: —Xuriq i ij chi k-aljinsax u'ij pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew.

Juan 16:2

man kixelsax nu b'i pa taq ja re molb'al ib' ke i judío. Xwi ti la ile, kuk'ulmaj na chi xapachin kixkamsawik kuch'ob' na chi ru' i ku'ano le, ku'an jun upatan chwach i Dios.

Juan 16:32

Lik ya kuriq i ij, xaq lik are chik i ij iri, chi iwonojel yix kixkicher nu b'ik, kiniwo'taj ni kanoq, xwiri kinkanaj ti kan intukel man o i Ta wu'.

Juan 4:21

Are uri i Jesús xula' uwach che: —Ixoq, chakojo wach taq kinb'ij chawe, man kuriq ni ij chi yix xaipa kikoj wi u'ij i Ajwal, nti chik uchak kixpe waral puwi i jyub'i xaq mitene kix-e k'a pa Jerusalén.

Juan 5:25

Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe chi kk'un i ij xaq lik are chik ij iri, chi i kamnaq kkita ni uch'awb'al Uk'ojol i Dios, xaq konojel ni'pa i kkita lik kk'un ni saq chkiwach.

Juan 5:28

Lik mixok il che ile, man lik kuriq ni ij chi konojel i je kamnaq kkita ni uch'awb'al.

Romanos 1:9

Are kinlapan ru' i Dios lik arewi kintz'onoj piwi yix; i Dios are Ajsaqinel Tzij che i xinb'ij le, xaq lik ru' ronojel ink'ux, inya'om wib' chub'ixkil i utz laj tzij k'ak' chrij Uk'ojol.

Romanos 8:15

I Lo'laj Utewal i Dios chi o chik iwu', kixuya ti pu'ab' i xib'rikil, lik xane kukowirsaj ukub'ib'al ik'ux che i Ajwal. Rumal i Utewal le ix rak'al chik i Dios; xaq o ukowil qak'ux kqab'ij “¡Qatat!” Che i Dios.

Romanos 8:26

Xaq i Lo'laj Utewal i Dios kojuto, man yoj nti qas qano'oj chutz'onoxik wach taq i rajwaxik chqe. Xwiri, lik are Utewal ku'aljinsaj che i Ta pqak'exel ni'pa i kojtiki ti yoj chub'ixkil.

Gálatas 4:6

Te'uri i Dios xutaq li Utewal uk'ojol pqak'ux, aj-ok'anel qe, k'utb'al re chi oj rak'al chik i Dios. Rumal i Utewal le, kqab'ij: “¡Tat, yet at intat!”

Efesios 6:18

Ronojel inb'im le, chi'ana, xwiri mimayij lapanik ru' i Dios. Lik arewi chitz'onoj tob'al iwe che Ire; man i Lo'laj Utewal lik kixuto na. Mb'a'krij ik'ux, xaq mimayij utz'onoxik che pkiwi konojel i je re Ire.

Filipenses 3:3

Man are yoj iwu' lik antal i circuncisión chqe lik oj saqil, man yoj kqakoj u'ij i Dios pqak'ux, xaq kul qak'ux xwi che i Jesucristo. Kqakub'a ti qak'ux che taq i aljinsab'al, we antal che i qach'akul, o we ntaj.

JOSUÉ 24:14

Rumali wo'or chijacha iwib' pu'ab' i Ajwal xaq chixkojon che ru' ronojel ik'ux, chijek'a iwib' chukojik ki'ij i tiox chi xkikoj ki'ij iwatit imam ujer chila ch'aqa ya Éufrates chi xaq pacha xki'an pa Egipto, yix xwi chixkojon che i Ajwal Dios.

1 Pédro 2:9

Xwiri yix wo'or ix winaq chi ix ucha'om i Dios, yix ki'an uchak jun rajpatan i Dios. Chwach i Ajwal chi ajawinel. Yix ix are jun ch'am laj tinimit; ix jun tinimit chi lik re Ire. Keje ile u'anom chiwe man kib'ij ni chke i winaq wach i nimaq taq anik u'anom i Dios chi ix usik'im ru', elsab'al iwe pa equmal, oksab'al iwe pa saq ru' Ire.

1 Samuel 12:24

Yix xwi chiya u'ij i Ajwal xaq chikojo u'ij ru' saq laj tzij xaq ru' ronojel ik'ux; chikojo pajil ronojel ni'pa u'anom Ire chiwe.