Juan 4:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ I qatit qamam yoj, chi oj aj Samaria, waral puwi i jyub'i xkikoj wi u'ij i Dios; xwiri yix, chi ix aj Judío, kib'ij chi xwi pa Jerusalén koksax wi u'ij i Dios —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ I katit ka mam yoj chi oj aj Samária, chi xqui coj wi u ʼij i Dios puwi i jyub-le; péro yix chi ix aj Israel qui bij chi xui pa Jerusalen coc wi u ʼij i Dios —xu bij i ixok che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Ri kati'-kamam ri oj aj Samaria lic xquilok'nimaj uk'ij ri Dios chwach wa juyub, no'j ri alak aj judi'ab cabi'ij alak e Jerusalem ri luwar pa chirajawaxic wi calok'nimax wi uk'ij ri Dios —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Ri qati'-qamam ri oj aj Samaria lik xkiloq'nimaj uq'ij ri Dios chwach wa juyub', no'j ri alaq aj judi'ab' kab'i'ij alaq e Jerusalem ri luwar pa chirajawaxik wi kaloq'nimax wi uq'ij ri Dios —xcha'.

Juan 4:20 Iomraidhean Croise

1 Reyes 9:3

I Dios xub'ij che: “Xatinta are xatlapan wu' xaq wach taq xatz'onoj chwe, xaq ink'amom i ja le chi xa'an chwe ipa koksax wi in-ij ronojel ij saq. Lik arewi kinchajij na xaq arewi o ni chink'ux.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 21:26

Rumali xuyijb'a jun sujb'al sipon chila re i Ajwal, are uri xusujuj porom sipon puwi xaq sipon re chomb'al ib'. Te'uri xukuxtaj xunataj ub'i i Ajwal, are uri i Ajwal xula' uwach ru' utaqik li a' chila chikaj puwi i porb'al sipon.

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 22:1

Rumali xub'ij ma David: “Chi kk'iji wi i rachoch i Dios, i Ajwal xaq i sujb'al re i porom sipon ke aj Israel.”

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 6:6

Xwiri xin-ul i tinimit Jerusalén man kjeqi inb'i chila, xaq xin-ul ma David man ku'at tzij puwi intinimit Israel.”

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 7:12

Are uri i Ajwal xuk'ut rib' che cha'ab', xub'ij che: “Lik intom alapanik wu' xaq xin-ul i k'ijib'ali re i rachoch i porom sipon.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 7:16

man in-ulum xaq ink'amom i ja ri man keje ile inb'i kk'iji ni chila k-e ij saq chrij. Lik kinchajij na xaq lik o ni pink'ux.

Salmos 132:13

¡Man i Ajwal xu'ul i jyub' Sion! ¡Re rachoch Ire!

Salmos 78:68

Are xucha are utzob'ajil ma Judá, xaq i jyub' Sion chi lik k'ax kuna'o.

ISAÍAS 66:1

I Ajwal kub'ij: “I kaj are inkub'ib'al chi o u'ij xaq i ulew are ipa kintak'b'a wi waqan”. ¿Ipa nawi kiyak wi jun wachoch? ¿Ipa nawi ki'an wi jun ink'ijib'al re wuxlanb'al?

Lucas 9:53

Xwiri i winaq aj Samaria xkik'ulaj ti ku' man xkilo chi ike enam ke pa Jerusalén.

Juan 4:12

¿Xatab'a mas nim a'ij yet chwach i etz qamam mam Jacob, chi xuya kan i k'otomi chqe ipa xresaj wi li uya' ire, kiya' i rak'al xaq kiya' uchikop.

Deuteronomio 11:29

Are ix roksam chub'i Iwajwal Dios chwach ulew chi kimaj kanoq, i utzil chomal kiya ni puwi i jyub' Gerizim xaq i k'oqb'al kiya ni puwi i jyub' Ebal.

Deuteronomio 27:12

Yix are i'axum chik i raqana Jordán i utzob'ajil ma Simeón, ma Leví, ma Judá, ma Isacar, ma José xaq ma Benjamín ke'e ni puwi i jyub' Gerizim yab'al utzil chomal puwi i tinimit le.