Juan 4:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Man jo'ob' awachijil je ik'awnaq awu', i achi chi o awu' wo'or, awachijil taj. Rumali chi lik saq laj tzij i xab'ij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Man joʼob awachijil je icʼawnak, y are i ʼo awuʼ woʼor, n-awachijil taj. Rumal-i a bim i sak laj tzij —coʼon i Jesus che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ma e wo'ob lo rachijab e c'oji'nak uc' la yey rachi c'o uc' la wo'ora na achijil ta la. Ruma c'u ri', lic katzij ri xbi'ij la —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Ma e wo'ob' lo rachijab' e k'oji'naq uk' la yey rachi k'o uk' la wo'ora na achijil ta la. Ruma k'u ri', lik qatzij ri xb'i'ij la —xcha'.

Juan 4:18 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 20:3

Xwiri che a'ab' le i Dios xuk'ut rib' che ma Abimelec puwaram, xub'ij che: “Katkam na man ixoq le chi xataq uk'amik, k'ulanik.”

GÉNESIS 34:2

I a Siquem chi uk'ojol ma Hamor chi aj Jiw ire le are aj-atzil re i tinimit, are xril uwach al Dina xuchap pa cho'ab' rumali xuqajsaj u'ij,

GÉNESIS 34:31

Xwiri ike xkib'ij: —¿Xatab'a to' keje ile kqa'an che man ire xu'an che i qanab' chi pacha taq jun ixoq chi chwach uch'akul kuch'ak wi umer? —Xecha.

JEREMÍAS 3:20

Xwiri pacha jun jik ti laj ixoq ru' rachijil, keje ile xi'an yix chwe Yin. Yin in Ajwal, xinb'iw ile.

Ezequiel 16:32

Jun ixoq chi jik ti unojb'al che i rachijil, keuk'ulaj i winaq chi reta'am ti kiwach.

Ezequiel 16:35

Rumali, chata wach kinb'ij chawe ixoq chi chwach ach'akul kach'ak wi amer, chata intzij:

NÚMEROS 5:29

Ile are jun atb'al tzij chrij jun ixoq chi kut'or rachijil rumal kumin rib' ru' jun chik achi,

Marcos 10:12

Xaq keje jun ixoq, we kujach i rachijil man kk'uli ru' jun chik achi, xaq ixoq le lik o umak uri chwach i nab'e rachijil —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Juan 4:16

I Jesús xub'ij che: —Jat, jasik'ij awachijil te'uri kixpe waral.

Juan 4:17

Are uri i ixoq xula' uwach che: —Yin nti wachijil. I Jesús xub'ij che: —Lik saq laj tzij i kab'ij chi nti awachijil.

Juan 4:19

Are uri i ixoq xub'ij che i Jesús: —Nim laj winaq, wo'or kinta ub'e chi yet at profeta.

Romanos 7:3

Tz'aqat k'as i rachijil, we i ixoq le kumin rib' ru' jun chik achi, o uri umak chwach i atb'al tzij re i k'ulankil. Xwiri we xkam i rachijil, i ixoq nti chik re i atb'al tzij le che; nti umak uri we kk'uli chik ru' jun chik achi.

Hebreos 13:4

Jun achi, utz we o rixoqil, xwiri, utz taj we k-e chik ru' jun chik ixoq we k'ulinaq ti ru'. Xaq i rixoqil lik utz taj we k-e chik ru' jun chik achi chi k'ulinaq ti ru'. I Dios ku'an atb'al tzij pkiwi ike chi kkiqajsaj ki'ij chkiwach.

Rut 4:10

Xaq kink'uli ru' ati Rut aj Moab chi rixoqil kan etz ma Mahlón, man keje ile ksach ti ub'i i etz rachijil xaq rulew, xaq ksach ti ub'i chkixol i ratz ucha', xaq mitene ipa tz'ib'tal wi kib'i konojel i winaq pa tinimit, yix ut ix ajsaqinel tzij che ronojel i lo'onik le. Keje ile xub'ij ma Booz.