Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 4:15 - Wuj Pa K'ubultzij

15 Are uri i ixoq le xub'ij che i Jesús: —Nim laj winaq, chaya i ya le chwe man keje ile kpe ti chik ink'atik, xaq kinmayij k'unik uri ij ij waral chuk'amik inya' —xcha.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

15 Teʼuri i ixok xu bij che: —Nim laj winak, cha ya i ya-le chwe chi ca sujuj, man n-ca pe ta chic i cʼatic chwe, xak quin mayij cʼunic ʼij ʼij waral chu cʼamic in yaʼ —coʼono.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

15 Xubi'ij c'u rixok che: —Wajawal, ya'a co la we'in ri' la' la ya', cha' na cachakij ta chi nuchi' y na quinc'un ta chi ne ri' c'a wara re co'lnuwesaj bi nuya' —xcha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

15 Xub'i'ij k'u rixoq che: —Wajawal, ya'a ko la we'in ri' la' la ya', cha' na kachaqij ta chi nuchi' y na kink'un ta chi ne ri' k'a wara re ko'lnuwesaj b'i nuya' —xcha'.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 4:15
11 Iomraidhean Croise  

Lik je k'i kkib'ij: “¿Pachin kk'utuw i utz chqe?” ¡Ajwal, lik chawila ni tob'al qawach!


I Jesús xub'ij che: —Jat, jasik'ij awachijil te'uri kixpe waral.


I Jesús xub'ij chke: —Saq laj tzij kinb'ij chiwe, chi yix kinitzukuj xa rumal xinya iwa lik k'a ipa xixnoj wi, rumal ti ukojik i nimaq taq il chi xiwilo chi xin-ano.


Are uri ike xkib'ij che: —Ajwal, “lik arewi chaya i wa le chqe”; xecha.


I Jesús xub'ij chik chke: —Yin are in saqil wa chi kuya k'aslemal, pachin kk'un wu' lik kpe ti chik unumik; xaq pachin i jun chi kinukoj puk'ux, lik kpe ti chik uk'atik.


Man i tojonik kuya i mak atzalal che jun winaq are i kamik. Xwiri i Dios keje ti ile, i sipon chi kuya Ire chqe are qak'aslemal chi nti uk'isik junam ru' i Jesucristo chi Qajwal.


Konojel i je re i Lo'laj Utewal i Dios are kkich'ob' u'ankil wach kraj Ire. Xwiri konojel i ne te re ire, to' are kkich'ob' u'ankil wach kraj i kich'akul.


Jun winaq, we nti Lo'laj Utewal i Dios ru', kukoj taj we jun kulap unojb'al i Dios che; man che ire xa ch'uj laj tzij, xaq lik kuta ti ub'e, man nti Lo'laj Utewal i Dios ru'.


Xaq are kitz'onoj, kya'taj ti chiwe, man utz ti kitz'onoj; xa re irayijb'al yix kitz'onoj.


Xaq qeta'am chi Uk'ojol i Dios k'unnaq, xaq uya'om qanojb'al re kqetamaj uwach i Dios saqil. Oj o che i saqil Dios, man oj o che Uk'ojol chi Jesucristo. Ire lik are i Dios, xaq are rajaw i k'aslemal chi kk'is ti chik.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan