Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 3:6 - Wuj Pa K'ubultzij

6 Jun we xwi alaxnaq che uqajaw uchuch, to' winaq uri, xwiri i jun chi alaxnaq uk'aslemal rumal Lo'laj Utewal i Dios, lik rak'al i Dios uri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

6 Jun, we xui alaxnak che u chuch u kajaw, toʼ winak ʼuri alaxnak; jun ʼut, we alaxnak u cʼaslemal rumal u Tewal i Dios, ʼo u cʼaslemal ʼuri ruʼ i Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

6 E junok calax cuma ruchu-ukaw, ri' lic rewi e jun ticawex; no'j ri calax ruma ri Ruxlabixel ri Dios, ri' c'o uc'aslemal chwach ri Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

6 E junoq kalax kuma ruchu-uqaw, ri' lik rewi e jun tikawex; no'j ri kalax ruma ri Ruxlab'ixel ri Dios, ri' k'o uk'aslemal chwach ri Dios.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 3:6
25 Iomraidhean Croise  

I mam Adán are o chik lajuj waqwinaq (130) junab' che, are uri xuk'uwalij jun rak'al chi lik keje ktzunik pacha ire, xaq xuya pub'i a Set.


Are xril i Dios ile chi lik utz ti chik uwach i jyub' ta'aj, xaq konojel i winaq lik utz ti chik kki'ano,


I Ajwal are xril i mak atzalal ke i winaq chi lik k'i chik chwach i jyub' ta'aj, lik xwi kkich'ob' u'anik i utz taj ronojel taq ij,


Mijun ktiki chu'anik ch'am che ni'pa i ch'am taj.


¿Ktiki uri jun winaq chu'anik ch'am che rib' xaq chu'anik utz che rib' chwach i Dios?


Ajwal Dios, ¡Chaya jun ch'am laj k'uxij chwe! ¡Chaya jun k'ak' anima chwe chi suk'ulik!


Ike le, lik xeu'on rak'al i Dios, keje taj pacha kak'al i winaq chi rumal urayijb'al kich'akul kealaxik, ike lik rumal urayijb'al i Dios xeu'on rak'al Ire.


Matok il che i xinb'ij chawe: Chi konojel ile o uchak kealax tan chik ukamul.


Yin weta'am chi lik k'a pwalaxik loq lik nti utz chwe. Tupu kwaj yin kin-an i utz, xwiri kintiki ti che.


Xwi i Dios kinuto, chi kintioxij che rumal i Qajwal Jesucristo. Pa k'isb'al re: Yin kinta chi kinya wib' pu'ab' i atb'al tzij re i Dios, man inch'akul xa kuya rib' pu'ab' i mak atzalal.


Tz'aqat are oj o te che i ujer nojb'al, i ujer atb'al tzij xa xu'an chqe chi mas xqarayij uwach i utz taj. Xaq keje ile ronojel ni'pa i utz taj chi xqa'ano xa xu'an chqe chi lik naj xqajek' qib' ru' i Dios.


We ki'ano to' pacha urayijb'al i ch'akul, kixkam ni uri rumal. Xwiri we kiya che i Lo'laj Utewal i Dios kixuto chuchupik i utz ti laj taq rayijb'al re i ch'akul, kixk'asi ni uri.


Xaq keje ile, we jun uya'om uk'ux che i Ajwal, xaq we i Ajwal o puk'ux ire, xaq ke'eloq xa je jun ch'akulaj.


Jun, we o chik che i Cristo, ke'el uri k'ak' laj winaq chik. I taq re ujer xukanaj kanoq; ronojel is k'ak' chik.


Ni'pa i je re chik i Cristo, is ko'tam kan u'ankil pacha taq o pkik'ux i to' winaq; is kikamsam chik kanoq ni'pa i kirayijb'al chi utz taj, xaq i itzel taq nojb'al, ile is elsam chik ucho'ab' chke.


Qatzij lik keje xqa'an ile qonojel, to' xqa'ano pacha qarayijb'al yoj; xa xqaya qib' chu'ankil pacha kraj i qach'akul, i qanojb'al. Rumali xmajaw te'eq chqe chi i Dios kojuya pa tojb'al mak, pacha kmajaw chke i to' je re uwach i jyub' ta'aj.


Xaq yix ix o chik che i Cristo, ke'eloq antal chik circuncisión chiwe, xwiri keje taj pacha antal chke i aj Israel chi xa winaq je anawnaq. I circuncisión chi antal chiwe yix lik are i Dios x-anawik anb'al junam che iwib' ru' i Cristo. Xaq re relsaxik b'i i utz taj chiwe.


Jun, we rak'al chik i Dios, kmakun ti chik man o re i Dios che; utz ti chik uri kmakunik, man alaxnaq chik ru' i Dios.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan