Juan 3:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ I Jesús xula' uwach che: —Qatzij kinb'ij chawe: Mijun kok chila che i ajawinik re i Dios we alaxnaq ti uk'aslemal ru' ya xaq ru' Lo'laj Utewal i Dios.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ I Jesus xu bij che: —Katzij quin bij chawe: mi jun coc che u ʼatbal tzij i Dios we n-alaxnak ta jun u cʼaslemal ruʼ ya, xak rumal i u Tewal i Dios.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Ri Jesús xuc'ul uwach: —Pakatzij wi cambi'ij che'la: China ri na calax ta ruc' ya' y ruc' ri Ruxlabixel ri Dios, ri' na takal ta che coc chupa rutakanic ri Dios.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Ri Jesús xuk'ul uwach: —Paqatzij wi kamb'i'ij che'la: China ri na kalax ta ruk' ya' y ruk' ri Ruxlab'ixel ri Dios, ri' na taqal ta che kok chupa rutaqanik ri Dios.

Juan 3:5 Iomraidhean Croise

Mateo 18:3

Xub'ij chke: —Qatzij i kinb'ij chiwe: Yix, we kijalwachij ti inojb'al, we ki'an ti che iwib' pacha uno'oj jun ak'al, kixok ti uri Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj.

Mateo 19:24

Kinkamulij chik ub'ixkil chiwe: K'ax rokik jun b'eyom pa ajawinik re i Dios; k'ax ni ile chwach rik'awik jun kamey che i tel re jun akuxa —xub'ij chke.

Mateo 21:31

—¿Pachike chke i je keb' uk'ojol xu'ano pacha kraj i kiqajaw? —Are i nab'e —xecha. —Qatzij i xib'ij —xub'ij i Jesús chke—. Xaq kinb'ij ni Yin chiwe chi o i je utz ti laj taq ajtz'onol alkawal, xaq o ixoqib' chi xaqmanal kki'an ru' kich'akul ke'ok ni nab'e Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj chiwach yix.

Mateo 28:19

Jix yix ku' i winaq ronojel uwach i jyub' ta'aj. Chib'ij intzij chke man xaq ike keu'on ni intijoxelab' Yin. Chiqajsaj ni ya pkiwi, pub'i i Ta chikaj, pub'i Uk'ojol, xaq pub'i i Lo'laj Utewal i Dios.

Mateo 3:11

Yin, qatzij, kinqajsaj ya piwi yix, k'utb'al re we ijalwachim chik i nojb'al chwach i Dios. Xwiri, i Jun chi kk'un chwijil yin kuqajsaj ni Lo'laj Utewal i Dios piwi ru' i a'. Ire lik nim ni u'ij chinwach yin; kmajaw ti chwe we kin-an mokom che wib' chrij, mitene kwok'aj uxajab' che, man lik nim u'ij.

Mateo 5:20

Lik kinb'ij chiwe: O uchak mas utz u'anik chi'ana ni yix chkiwach i tijonelab' re ujer atb'al tzij; xaq mas utz u'anik chi'ana ni chkiwach i aj fariseo. We ki'an taj, kixok ti uri Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj.

Marcos 10:14

I Jesús are xril ile, lik xpe roywal, rumali xub'ij chke: —Chiya chke i ak'alab' chi kepe wu', mei'atij; man ike le o ke che i ajawinik re i Dios.

Marcos 16:16

Pachin jun kukojo xaq we kqajsax ya puwi, ktotaj ni uri. Xwiri pachin jun kukoj taj, lik kpe ni tojpen puwi.

Marcos 9:47

We are ab'a'wach k-anaw chawe chi kattzaq chupam amak, su' chawesaj b'ik. Man utz ke'el chawe we xa jun ab'a'wach olik are katok che i ajawinik re i Dios chwach we keb' ab'a'wach chi xa katk'aq b'i pa a' chi lik ktoqowik,

Lucas 13:24

Chikoch'ij iwach che i okik che uchija chi pich' uwach; qatzij kinb'ij chiwe k-on panoq je k'i kkaj ni okik, xwiri ke'ok ti chik.

Lucas 13:3

Xwiri kinb'ij chiwe chi keje taj. Xaq lik keje yix, we kijalwachij ti ino'oj, yix kixkam ni uri.

Lucas 13:5

Yin kinb'ij chiwe chi keje taj. Xaq yix, we kikoj ti i Dios, xaq kixkam na.

Juan 1:13

Ike le, lik xeu'on rak'al i Dios, keje taj pacha kak'al i winaq chi rumal urayijb'al kich'akul kealaxik, ike lik rumal urayijb'al i Dios xeu'on rak'al Ire.

Juan 3:3

I Jesús xub'ij che: —Lik saq laj tzij kinb'ij chawe, jun we kalax ti ukamul, lik kok ti uri che i ajawinik re i Dios.

Juan 3:4

I ma Nicodemo xutz'onoj che: —¿Wach u'ankil uri ile chi jun winaq lik nim chik, kalax tan chik ukamul? ¿Xatab'a kok chik puch'akul uchuch, man kalax tan chik? —Xcha.

Hechos 2:38

I ma Pedro xub'ij chke: —Chijalwachij inojb'al chwach i Dios xaq chqajsax ya piwi chijujunal pub'i i Ajwal Jesucristo, man keje ile i Dios kukuy ni imak xaq kuya ni Lo'laj Utewal i Dios piwi.

Hechos 3:19

Rumal uri chijalwachij ik'aslemal xaq chijacha iwib' pu'ab' i Dios man keje ile kukuy imak chiwe.

Romanos 14:17

I usuk' i qa'olem pa ajawinik re i Dios are ti wach taq i kqatijo, wach taq i kqatu'u; are wach taq kpe ru' Lo'laj Utewal i Dios are i qak'aslemal suk'ulik, utz olem, xaq i kikotemal.

Romanos 8:2

Man i atb'al tzij re i Lo'laj Utewal i Dios re ik'aslemal ru' i Jesús, xixuto pu'ab' i atb'al tzij re i mak atzalal xaq pu'ab' i kamik.

1 Corintios 15:50

Ix, wachalal chwach i Cristo, kwaj kinb'ij iri chiwe: I ch'akulaj chi to' b'aq, to' ti', kok ti chila chikaj ru' i Dios. Kok taj, man ni'pa taq i knajtin taj, nti re che ile chi nti uk'isik.

1 Corintios 2:12

I Lo'laj Utewal i Dios k'unnaq qu' yoj, lik ru' i Dios petnaq wi; are ti jun chi to' re uwach i jyub' ta'aj. I Dios xutaq loq man kraj Ire kqetamaj ronojel i utz chi uyijb'am chqe.

1 Corintios 6:11

O jujun chiwe yix keje xki'an ile ujer, xwiri wo'or ix ch'ajtal chik pik'ux pub'i i Ajwal, ix jachtal chik che i uchak i Dios; wo'or i Dios u'anom chiwe ix utz chik chwach i Ajwal Jesús, xaq rumal ronojel wach u'anom i Utewal i Dios chiwe.

Gálatas 6:15

Man yoj chi oj re chik i Jesucristo, lik nti k-ono we antal i circuncisión chqe, o we antal taj. Are i rajwaxik we oj k'ak' laj taq winaq chik.

Efesios 5:26

Keje xu'an i Cristo ile, anb'al ch'am chke chwach i Dios. Lik xu'an chom chke i jutzob'aj re i Dios ru' i uqajsaxik ya pkiwi xaq ru' utzij.

1 Pédro 1:2

Ix ultal rumal i Qaqajaw Dios pacha uch'ob'om li k'a chuxeb'al ij saq. Wo'or rumal i Tewal, ix resam yix man keje ile kixkojon che xaq ix ch'ajtajnaq chik ru' ukik'el i Jesucristo. Chik'ama che i Dios chi lik kuya ni uk'iyal utzil chomal chiwe, xaq i uxlanb'al ik'ux.

1 Pédro 3:21

I ya le, xuriq uchak chke i winaq ujer chi xetotajik; xaq chqe yoj o usuk' i ya re tob'al qe. Are kqajsax ya pqawi, i usuk' lik are ti uch'ajik i qach'akul, are tz'onb'al re che i Dios chi kuch'aj i qak'ux. I uqajsaxik ya le o k-on re che i qak'aslemal rumal uwalijik i Jesús che i kamik.

1 Juan 2:29

Man yix iweta'am chi i Jesucristo, lik suk'ulik wach i ku'ano; chiwetamaj uri ni'pa i kki'an i suk'ulik, je rak'al i Dios.

1 Juan 5:1

Pachin kukojo chi Jesús are i Cristo, lik rak'al i Dios uri. Pachin k'ax kuna jun qajawxel, xaq k'ax keuna uri i rak'al i qajawxel le.