Juan 3:35 - Wuj Pa K'ubultzij

³⁵ I Ta chikaj lik k'ax kuna Uk'ojol, xaq xuya pu'ab' ronojel ni'pa i olik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

³⁵ I Ta chicaj lic cʼax cu na u Cʼojol, xak u yom puʼab ronojel niʼpa i ʼolic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ri Dios lic c'ax cuna' Ruc'ajol yey uya'om puk'ab rire ronoje ri c'olic.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

³⁵ Ri Dios lik k'ax kuna' Ruk'ajol yey uya'om puq'ab' rire ronoje ri k'olik.

Juan 3:35 Iomraidhean Croise

Mateo 28:18

I Jesús xtejeb' pan ku' xaq xub'ij chke: —Yatal chik pin-ab' u'atik tzij puwi ronojel ni'pa i olik. O chik pin-ab' ronojel i aj chikaj, xaq ronojel i aj chwach i jyub' ta'aj.

Juan 5:22

I Ta mixat jun ku'at tzij puwi man lik uya'om pu'ab' Uk'ojol chi are ire k-ataw tzij.

Juan 5:20

Man i Ta k'ax kuna uk'ojol xaq lik kuk'ut che ronojel wach i k-ono. Xwiri lik k'a o ni nimaq taq b'iroxik kuk'ut che, chi are kiwil yix, lik kixok il che.

Lucas 10:22

Te'uri xub'ij chke i winaq: Inqajaw uya'om pin-ab' yin ronojel ni'pa i olik. Lik mijun reta'am pachin i Uk'ojol i Dios, xwi i Ta chikaj. Xaq lik mijun reta'am pachin i Ta; xwi yin chi in Uk'ojol weta'am ni'pa i winaq chi kin-aljinsaj i Dios chke keta'am.

Juan 17:2

Yet aya'om i atb'al tzij pu'ab' Ak'ojol pkiwi konojel i winaq, yab'al kik'aslemal chi nti uk'isik, chke konojel ni'pa i xeaya che.

Mateo 11:27

Te'uri xub'ij chke i winaq: “Ronojel ni'pa i olik, Inqajaw uya'om pin-ab'. Mijun reta'am uwach Uk'ojol i Dios, xwi i Ta chikaj reta'am. Xaq mijun reta'am uwach i Dios, xwi Yin, chi in Uk'ojol weta'am uwach; xaq chke ni'pa i jub'an chi yin kwaj u'aljinsaxik chke, re kketamaj ni uwach.

Efesios 1:22

I Dios lik uya'om ronojel pu'ab' i Cristo, xaq uya'om che chi are qawi qajolom yoj oj jutzob'aj re i Cristo.

Juan 13:3

I Jesús reta'am chi yatal ronojel ni'pa i nimaq taq cho'ab' pu'ab' rumal uqajaw, xaq reta'am chi ru' i Dios petnaq wi xaq ru' Ire k-e wi chik.

1 Pédro 3:22

Ire xel b'i chikaj; o puwiqab'im i Dios. O pkiwi ni'pa i ángel, ni'pa i tewal chi je o chikaj, xaq konojel ni'pa i o kicho'ab' chi k-iltaj ti kiwach; is je o pu'ab'.

1 Corintios 15:27

Man i Dios, is ronojel uya'om ni pu'ab' i Cristo; keje ile tz'ib'tal kan chupam i wuj re i Dios; xwiri are kub'ij chi is ronojel uya'om pu'ab', ile ke'el taj chi xaq o i Dios pu'ab' i Cristo, man are i Dios are yawnaq ronojel che i Cristo.

Salmos 2:8

Chatz'onoj chwe chi kinya i nimaq taq tinimit chawe pacha jun kuxtab'al we, xaq chatz'onoj ronojel ni'pa k'isb'al taq rokolaq re uwach i jyub' ta'aj, man Yin kinya ni chawe.

Hebreos 1:2

Xwiri wo'or, che i k'isb'al taq iji, i Dios xuya retamaxik utziji chqe pub'i Uk'ojol xu'an i ulew, i ij, i ik', xaq i ch'umil. Xaq ub'im kan i Dios chi ronojel, kuya pu'ab' Uk'ojol wach taq i olik.

Juan 17:26

Yin xinya retamaxik chke at pachin Yet; xaq lik kinmayij ti u'anik, man pacha i k'axnab'al ak'ux Yet chwe Yin, xaq keje ni ile chke ike, man keje ile Yin in o ni chke ike.” Xcha i Jesús che Uqajaw.

Juan 17:23

Yin in o chke ike, i yet at o chwe Yin; keje ile ke'el ni uri chi ike lik xaq jun kiwach, man keje ile kkil i winaq chwach i jyub' ta'aj chi Yet xinataq loq, xaq kkilo chi lik k'ax keana'o pacha ka'an chwe Yin.

Juan 15:9

Yin lik k'ax kixinna yix, pacha Inqajaw chi lik k'ax kinuna Yin. Chixjeqel uri che i k'axnab'al k'uxij chi inya'om Yin chiwe.

Mateo 17:5

Are ktijin i ma Pedro chub'ixkil ile, xqaj li jutzob'aj sutz' pkiwi, lik kwalch'inik. I chupam i sutz' le xkita jun ch'awb'al chi kub'ij: Iri are Ink'ojol chi lik k'ax kinna'o, lik kinkikot rumal Ire. Chita ut wach i kub'ij; xub'ij.

Mateo 3:17

xaq xtataj jun ch'awb'al chikaj chi xub'ij: Iri lik are i Wak'al chi k'ax kinna'o; chi lik inch'ikom rij xaq kul ink'ux che.

ISAÍAS 42:1

Riy wajpatan oliki, chi kinya ti che ktzaqik, chi are in-ulum yin chi lik kinkikot ru'. Inya'om intewal che man kuk'am na li suk'ul laj atb'al tzij chke konojel i nimaq taq tinimit.

Proverbios 8:30

Chila in o wi yin chutzal ire pacha jun tijonel re i chak. Lik yin in ukikotemal ire ij ij, yin lik kinkikotik in o chila chwach ire ronojel ij.

GÉNESIS 41:55

Xaq are xjeqan i wa'jal chila pa Egipto konojel i winaq xe'e chutz'onoxik ki-trigo che ma faraón. Are uri ma faraón xub'ij chke konojel i winaq aj Egipto: “Jix ru' a José xaq chi'ana pacha kub'ij ire chiwe.” Xcha.

GÉNESIS 41:44

Are uri ma faraón xub'ij che a José: —Tupu yin o i atb'al tzij pin-ab' xwiri mijun chke aj Egipto to' kki'an taq kib' chu'anik pacha kkaj ike we ab'im ti yet chke —xcha.

Daniel 7:14

Te'uri xya' i cho'ab' pu'ab', chomalil xaq i ajawinik, konojel i winaq re nimaq taq tinimit xaq k'iyal taq ch'ab'al kechakun ru'. I ucho'ab' lik arewi kjaltaj taj, xaq rajawinik lik arewi kwulijsax taj.