Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 3:29 - Wuj Pa K'ubultzij

29 Che jun k'ulankil i rajaw i ali are i ala, i ramiy i ala chi kk'uli'ik o chila, are kuta uch'awb'al i ala lik kkikotik xaq keje inkikotemal yin ile wo'or.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

29 Xa in aj cojol u tzij chiquiwach i winak. In queje pacha i ramig i achi chi ca cʼuliʼic. Jun achi, we ca cʼuliʼic, re ire i ixok chi ca cʼuli ruʼ. I ramig chi aj cojol u tzij, ca taqʼui chucʼulel chu tayic; are cu ta u chʼawbal, ca quicot rumal. Queje ile quin ʼan yin woʼor, mas quin quicot rumal (man mas que upon i winak ruʼ i Jesus chuwach i wuʼ yin.)

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

29 »E pacha' pa juna c'ulaniquil. Ri lic c'o uwach na e ta ri ramigo rala, e rala cac'uli'ic ma e uc'a'yom re rali. Yey ri ramigo c'o putzal rala, e lic caqui'cot che utayic ri cubi'ij rala. Jec'ula' ri'in wo'ora lic quinqui'cotic ma ya xc'un ri Cristo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

29 »E pacha' pa juna k'ulanikil. Ri lik k'o uwach na e ta ri ramigo rala, e rala kak'uli'ik ma e uk'a'yom re rali. Yey ri ramigo k'o putzal rala, e lik kaki'kot che utayik ri kub'i'ij rala. Jek'ula' ri'in wo'ora lik kinki'kotik ma ya xk'un ri Cristo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 3:29
27 Iomraidhean Croise  

Ixoqib' aj Sion, ¡Chixel li chutaqexik i ajawinel ma Salomón! Ukojom ukoron chi x-ani che rumal uchuch are xk'uli'ik, are ij re jun nim laj kikotemal puk'aslemal.


Ral intzam, ya xinok b'i chupam i tikonb'al inkotz'ij. Ya xink'am b'i i mirra xaq inkunb'al muy, ya xinna uwa'al kab' re aqaj we yin, xaq ya xintu' i uwa'al uva muqb'am xaq i leche. Wamiy chi lik kixwaj, chixwa'oq xaq chitu'u i uwa'al uva muqb'am ¡Chitu'u ni'pa i kiwaj yix!


Man i Dios chi xat-anawik katuk'am na re rixoqil, i ub'i are Ajwal chi ronojel ktiki che, i kirol awe are i Lo'laj Dios ke aj Israel, chi are i Dios re ronojel uwach i jyub' ta'aj.


Ire, are pacha jun chuchxel, keutzuq ni ru' ukub'saxik kik'ux k'a kenoj na.


“Jat xaq chatlapan ku' i winaq pa tinimit Jerusalén, lik chatsik'in chub'ixkil man keje ile katkita. ¡Keje iri kub'ij i Ajwal! Kk'un chink'ux are k'a at ak'al winaq, lik jikil te'eq ak'ux chwe, are xin-an wixoqil chawe, lik k'ax te'eq kinana'o xaq lik xatterej chwij pa tz'inilik jyub' chaqij, chi are jun ulew chi nti tikon kuya'o.


Xinik'aw chik julaj chatzal, xatwilo; lik at o chik che ajunab' chi krayix awach. Xinrip ink'ul pawi, xinch'uq ach'akul chi ch'analik, xinya intzij chawe; xin-an jun trat awu' i xatu'on we Yin. Yin in Ajwal, kinb'ij.


Tinimit Israel, Yin kin-an ni wixoqil chawe ronojel ij saq, lik at saqil laj wixoqil, pacha kub'ij i atb'al tzij, man lik k'ax katinna'o ru' ronojel ink'ux.


—U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj, lik keje pacha jun ajawinel chi xuyijb'a i nima'ij re uk'ulankil i uk'ojol.


U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj keje pacha: Lajuj altom chi xe'e che jun k'ulankil. Xkik'am b'i kikantil re aceite xe'e chuk'ulaxik i achi chi kek'uli ru'.


I Jesús xub'ij uri chke: —I winaq, we ke'e pa nima'ij re jun k'ulankil ¿Kmajaw taj we keb'isonik? ¿Xatab'a kkitij ti wa ru'? Lik qatzij kkitij na, tz'aqat o i achi ku' chi xk'uli'ik. Xwiri are kuriq i ij chi kelsax achi chkixol, te'uri kkimayij kiwa'im man kelapan ru' i Dios.


Are kupon ru' ja, keusik'ij i ramiy, xaq i je ub'esin. Kub'ij chke: “Lik kinkikotik man xinriq inchij chi sachnaq te'eq; ¡Chixkikot yix wu'!”.


“Keje ile kinb'ij chiwe man keje ile lik kixkikot wu' xaq ikikotemal lik ktz'aqat na.


Xwiri ni'pa petnaqi yix lik nti itz'onom pinb'i. Wo'or chitz'onoj ut man kya' ni chiwe, man keje ile lik ktz'aqat ni ikikotemal”.


“Wo'or, Yin kitzalij chila ipa at o wi Yet, xwiri kinb'ij i tziji tz'aqat k'a in o chi chwach i jyub' ta'aj, man keje ile ktz'aqat ni kikikotemal pkik'ux ike chi xinkikojo, lik pacha inkikotemal Yin.


Ire rajwaxik chi kok'il kel b'i u'ij xaq yin rajwaxik kok'il kqaj li in-ij. Keje ile xub'ij ma Wan chke.


Yin lik k'ax kixinna'o, xaq kwaj yin chi xwi chrij i Cristo kixterej wi; i k'axnab'al ink'ux le, lik ru' i Ajwal petnaq wi. In pacha jun qajawxel uya'om umi'al che jun achi; lik apoj laj ali uya'om che, man xwi ru' ire kk'iji wi. Keje yin ile; yin ix inya'om che i Cristo, xwi che ire ix inya'om wi.


chitz'aqatsaj uri ru' iri: Chininojsaj ru' kikotemal, chi'ana che iwib' lik junam iwach, xaqjun i k'axnab'al ik'ux chiwach, xaqjun i nojb'al, xaqjun iwanima che wach i ki'ano.


Kqatz'ib'aj ni'pa taq iri chiwe man keje ile, knimar mas i kikotemal pqak'ux junam iwu'.


K'i i tzij k'a kwaj kinb'ij chiwe, xwiri kwaj ti kintz'ib'aj chwach wuj. Kwoy-ej na kin-eb'in iwu', te'uri kojlapan chqawach; keje ile ktz'aqat ni qakikotemal.


Te'uri xk'un jun ángel wu'; are jun chke i wuqub' ángel chi kok'am te'eq i kitu'b'al, nojnaq che i wuqub' k'isb'al taq k'ax. Are uri xub'ij chwe: “Sa'aj wu', man kink'ut ni ali chawe chi kk'uli ru' i jun chi Ral Chij kb'ix che.” Xcha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan