Juan 3:24 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ Ile xuk'ulmaj chuxe'el uminik ma Wan prexil.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ Queje ile xqui ʼano are cʼa maja ca tzʼapix i ma Wan pa cárcel.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ri Juan xu'an wa' echiri' c'amaja' caya'i' pa cárcel.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ri Juan xu'an wa' echiri' k'amaja' kaya'i' pa cárcel.

Juan 3:24 Iomraidhean Croise

Mateo 14:3

I ma Herodes le xutaq uchapik i ma Wan, xkiximo xaq xkik'am b'i prexil. Keje xu'an ire ile rumal ati Herodías chi rixoqil i ma Felipe, i ma Felipe le katz kicha' kib' ru' ma Herodes.

Mateo 4:12

X-on panoq, xuta utzijol i Jesús chi ma Wan tz'apil prexil. Are xuta ile, x-e tan chik pa jyub' Galilea.

Marcos 6:17

Xa rumal ati Herodías, chi ma Herodes xutaq uminik ma Wan le prexil xaq xutaq uyut'ik ru' karena; i ati Herodías le rixoqil ma Felipe chi ucha' ma Herodes. Xwiri i ma Herodes le uminom rib' ru' i rixnam.

Juan 3:23

Xaq keje ma Wan ktijin chuqajsaxik i ya pkiwi i winaq, chila Enón, chunaqaj i jyub' Salim, man chila che i k'ijib'al le, lik k'i i ya olik, rumali i winaq keupon chila xaq kqajsax i ya pkiwi.