Juan 3:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ Xaq keje ma Wan ktijin chuqajsaxik i ya pkiwi i winaq, chila Enón, chunaqaj i jyub' Salim, man chila che i k'ijib'al le, lik k'i i ya olik, rumali i winaq keupon chila xaq kqajsax i ya pkiwi.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Xak queje i ma Wan ca tijin chu kajsaxic ya piquiwi i winak, chila che i jyub Enon, chu nakaj i jyub Salim. Chila xoʼon wi, man qʼui ʼo wi i ya pa jyub-le. I winak, chila que upon wi ruʼ, man ca kajsax ya piquiwi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Ec'u ri Juan catajin che uya'ic ri bautismo pa ri tinamit Enón chunakaj Salim, ma chila' lic c'o ya'. Quebopon c'u ri ticawex ruc' cha' caquic'ul ri bautismo.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Ek'u ri Juan katajin che uya'ik ri bautismo pa ri tinamit Enón chunaqaj Salim, ma chila' lik k'o ya'. Keb'opon k'u ri tikawex ruk' cha' kakik'ul ri bautismo.

Juan 3:23 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 33:18

I ma Jacob lik utz uwach are xupon chik chila pa tinimit Siquem, I Siquem le o chila chupam ulew Canaán, chila xjeqi wi chwach i tinimit Siquem, are xpe chila che i tinimit Padan-aram.

JEREMÍAS 51:13

Yet, tinimit Babilonia, chi at o naqaj chke i nimaq taq raqana chi xaq lik k'i ab'eyomal olik, ¡Lik ya xupon i ij re kk'is ak'aslemal, re usachik awach!

Ezequiel 19:10

I achuch keje ktzunik pacha jun tikanb'al uva tiktal chuchi' i raqana, lik kuya uwach xaq lik chom rax uxaq, mantiox che i ya man lik olik.

Ezequiel 43:2

are uri xwilo chi uchomal i Dios ke aj Israel ktijin upetik prelb'al li ij. Xtataj jun ch'awb'al lik ko, pacha uch'awb'al jun raqana chi lik nim, xaq i uwach ulew lik xnoj che utzunb'al a'.

Lucas 3:7

Lik je k'i i winaq xek'un ru' i ma Wan, kkitz'onoj uqajsaxik ya pkiwi. Ire xub'ij chke: ¡Yix xa ix rak'al kumatz! ¿Pachin xb'in chiwe chi kixtotaj chwach i tojpen chi ktijin li piwi?

Juan 3:22

Chrijil chik ronojel ile, i Jesús junam ku' utijoxelab' xe'e che i ulew Judea, chila xenajtin wi chuqajsaxik ya pkiwi i winaq.

Juan 3:24

Ile xuk'ulmaj chuxe'el uminik ma Wan prexil.

Apocalipsis 1:15

I raqan lik kwalch'inik, pacha anch'ich' chi lik uytal rij; pacha jun ch'ich' elnaq pa a'. I uch'awb'al lik nim pacha uch'awb'al jun nim laj ya ko' upam.

Apocalipsis 14:2

Te'uri xinta jun ch'awb'al chikaj pacha uch'awb'al uk'iyal ya, ko' upam, xaq pacha uch'awb'al jab' ktininik. I ch'awb'al chi xinta le keje pacha uch'awb'al uk'iyal arpa are k-ojmax kumal aj-ojmanel.

Apocalipsis 19:6

Te'uri xinta pacha kich'awb'al je uk'iyal winaq; xinta yin pacha uch'awb'al uk'iyal ya, ko' upam, xaq pacha k-on uch'awb'al jab' lik ko' upam. Keje iri xkib'ij: ¡K'amori che i Dios, man i Ajwal ya xujeq u'atb'al tzij, i qa-Dios chi Ronojel Ktiki che!

1 Samuel 9:4

Are uri a Saúl xaq i mokom xe'e chutzukuxik i axna, xeik'aw che ronojel i rulew ma Efraín tzam taq jyub', te'uri xeik'aw che i ulew Salisa, xwiri xeuriq taj. Xaq xeik'aw che i k'ijib'al Saalim, chrijil chik ile xe'e chila ipa o wi rulew ma Benjamín xaq xeuriq ti chila.