Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 3:19 - Wuj Pa K'ubultzij

19 I winaq chi kekojon taj lik je yatal chik uri pa tojpen, man ike kki'an jalajuj taq b'iroxik chi utz taj, are xk'un i saq chwach i jyub' ta'aj, ike are xki'ul i equm are ti i saq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

19 I qui mac i winak are iri: are xcʼun i sak chuwach i jyub taʼaj, i winak n-xcaj ta xe qʼuiji pa sak, mas kus xquil i ʼekum chuwach i sak, man niʼpa i quiqui ʼano, xui i mac atzalal.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

19 Yey ri k'atbal tzij cu'an ri Dios e ruma wa': Ri K'ijsak re ri Dios xc'un che ruwachulew, pero tak ri ticawex e más xuc'ul quic'u'x ri k'eku'malil re ri mac chwa ri K'ijsak; ma ri quetajin che u'anic, lic na chom taj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

19 Yey ri q'atb'al tzij ku'an ri Dios e ruma wa': Ri Q'ijsaq re ri Dios xk'un che ruwachulew, pero taq ri tikawex e más xuk'ul kik'u'x ri q'equ'malil re ri mak chwa ri Q'ijsaq; ma ri ketajin che u'anik, lik na chom taj.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 3:19
33 Iomraidhean Croise  

xaq chkiwach i kko'taj kan i b'e suk'ulik chi xa are kkimaj b'i i b'e re i equmal,


I Ajwal kub'ij: ¡K'iyal taq k'ax xaq k'iyal taq t'oronik! Intinimit kraj ti kretamaj inwach.


chak'nos, xoch', gaviota, konojel i jalajuj taq xik,


I ajsujul sipon kusolij ni i sipoj we saq xaq we u'onom chik saq i is chi o chupam i ch'ak, xaq we lik klalat uwach i ch'ak le,


Ile are ni tojb'alil kya' che i tinimit Egipto xaq chke konojel i jub'an chik nimaq taq tinimit chi ke'e ti pa nima'ij re i mujb'al re es.


Jun ajchak chi reta'am wach kraj i rajaw uchak, xwiri ire uyijb'am ti rib' chu'anik i xaq kkojon ti che, lik kya' ni uri k'iyal taq ulo'xik.


Je o jujun aj fariseo ketijin chutayik utzij le. Ike xe'ok chuyo'yaxik wach i xub'ij, man i aj fariseo le qus kkil i mer.


Are Ire uxeb'al i k'aslemal; i k'aslemal le are i saq ke i winaq.


I saq le lik kwalch'in pa taq equm; i equm tikinaq ti chuchupik i saq le.


Xuriq i ij chi k-at tzij puwi i jyub' ta'aj; xaq i jun chi uya'om rib' puwi lik kelsax nu b'ik.


Man chkiwach ike lik utz chi koksax ki'ij kumal i winaq, chwach we koksax ki'ij rumal i Dios.


Yin in saq chi in k'unnaq chwach i jyub' ta'aj, pachin jun kinukojo lik kk'iji ti uri pa equm.


¿B'uchak kich'ob' taq yix chi lik utz kikoj i'ij chiwach, xwiri kitzukuj ti ukojik i'ij chi kpe ru' i Dios?


We o jun chi ronojel uk'ux ku'ano pacha kraj i Dios, kretamaj uri i k'utunik chi kin-ano we qatzij petnaq ru' i Dios o we xa innojim yin.


I winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj tzel ti kixkil yix, xwiri yin tzel kinkilo man kinb'ij chke chi utz ti i kki'ano.


I Jesús xub'ij chik chke i winaq: —Are Yin in saq chke i winaq re uwach i jyub' ta'aj. Pachin kterej chwij kuriq ni saq chi kuya k'aslemal xaq lik kb'in ti uri pa equm.


Tz'aqat in o chi chkiwach i winaq, yin lik in saq re uwach i jyub' ta'aj.


Ike keta'am wach ub'im i Dios chi ku'an na: Ire ub'im chi ni'pa i ke'anaw keje ile, kmajaw chke chi kekamik. Xwiri ike b'i ke che ile, man k'a ketijin chu'anik. Xwi ta la ile, xaq kekikotik we o jub'an chik keje kki'an ile.


Xwiri i Dios lik kutaq na li tojpen pkiwi ni'pa i kkitzukuj i to' ke ike, chi kekojon ti che i saq laj tzij re i Dios, chi to' kkaj u'anik i utz taj. Ktzaq ni roywal i Dios pkiwi ike le.


Ke'el uri chke chi ke'e ni pa a' man xkaj ti ukojik i saq laj tzij, xa are qus xkil u'anik i mak atzalal.


Xaq xub'ij: “I ab'aj le, je o ni winaq kkitakij kaqan che; xaq ketzaq na.” Ike kkitakij ni kaqan man kekojon ti che i lo'laj tzij, ile lik are kmajaw chke.


Nab'e o uchak chiwetamaj iri: Are ya kk'un i k'isb'al ij, kek'un ni ajyo'yanel re wach taq ikojom yix, xaq to' kki'an kirayijb'al ike chi utz taj.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan