Juan 3:17 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁷ Man i Dios xutaq ta li uk'ojol chwach i jyub' ta'aj yab'al i tojpen pkiwi i winaq, ire xutaq li Uk'ojol elsab'al ke i winaq chupam i kamik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁷ I Dios xu tak li u Cʼojol chuwach i jyub taʼaj, ʼelsabal-que i winak chupam i qui mac. Are rumal-i xu tak li u Cʼojol, n-are ti yabal tojbal mac piquiwi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ma ri Dios na xutak ta lo Ruc'ajol che ruwachulew re colu'k'ata tzij paquiwi ri ticawex; ri xutak wulok e cha' quebolu'colobej.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁷ Ma ri Dios na xutaq ta lo Ruk'ajol che ruwachulew re kolu'q'ata tzij pakiwi ri tikawex; ri xutaq wuloq e cha' keb'olu'kolob'ej.

Juan 3:17 Iomraidhean Croise

ZACARÍAS 9:9

¡Lik chatkikotoq, tinimit Sion! ¡Chatb'ixan ru' kikotemal tinimit Jerusalén! Awajawinel ya kk'un awu' yet, lik suk'ulik xaq ajch'akanel, xwiri lik ajaj laj winaq, annaq chrij jun b'uru, i ral b'uru rak'al jun ati b'uru.

Mateo 1:23

I apoj ali k-on ni raxwinaq xaq kalax ni jun rak'al ala; i ala le, Emanuel kb'ix che. I “Emanuel” ke'eloq: Dios qu' yoj.

Mateo 18:10

Jun ch'utin pacha iri, yix miqajsaj u'ij. Kinb'ij uri chiwe, i ángel aj chikaj chi je chajal ke, lik arewi je o chwach Inqajaw chikaj.

Mateo 18:11

Yin, chi xinalaxoq chwach ulew pacha winaq, in k'unnaq chikito'ik ni'pa i je sachnaq.

Lucas 19:10

Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, in k'unnaq chkitzukuxik i je sachnaq elsab'al ni ke chupam i kimak —xcha chke.

Lucas 9:56

Te'uri xe'ax che jun chik komon.

Juan 1:29

Chukab' ij, i ma Wan xril uwach i Jesús chi ktijin utejeb'ik ru', are uri xub'ij chke i winaq: “¡Chiwila pe', ile are Ral Chij re i Dios chi kresaj kimak konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj!

Juan 10:36

I Dios we xinu'ul Yin xaq xinutaq li chwach i jyub' ta'aj. ¿B'uchak uri chi kib'ij yix chi xinqajsaj u'ij i Dios man xinb'ij chi in Uk'ojol Ire?

Juan 11:42

Yin lik weta'am chi Yet arewi kinata, xwiri xinb'ij i tzij le kumal i winaqi chi je o waral, man keje ile lik kkikojo chi Yet xinataq loq —keje ile xub'ij i Jesús.

Juan 17:18

Keje pacha xa'an Yet chwe Yin, chi xinataq li chkixol i je re uwach i jyub' ta'aj, xaq keje kin-an Yin chke ike keintaq b'i chkixol i je re uwach i jyub' ta'aj.

Juan 17:21

Kintz'onoj chawe chi konojel ike le lik chki'ana junam che kib', xa jun chitzij junam qu' yoj. Inqajaw, keje pacha a'anom Yet chi at o chwe Yin xaq Yin in o chawe Yet, xaq keje ike chu'ana ni uri junam kiwach; man keje ile i winaq chi je re uwach i jyub' ta'aj kkikojo chi Yet xinataq loq.

Juan 17:23

Yin in o chke ike, i yet at o chwe Yin; keje ile ke'el ni uri chi ike lik xaq jun kiwach, man keje ile kkil i winaq chwach i jyub' ta'aj chi Yet xinataq loq, xaq kkilo chi lik k'ax keana'o pacha ka'an chwe Yin.

Juan 17:25

Inqajaw, chi lik suk'ul i ka'ano, i winaq chi je re uwach i jyub' ta'aj keta'am ti awach, xwiri Yin weta'am awach Yet, xaq keje ike ri chi xeaya chwe keta'am chi Yet xinataq loq.

Juan 17:3

I k'aslemal chi nti uk'isik are iri, chi kketamaj awach Yet, chi lik xwi Yet at saqil Dios xaq i Jesucristo chi xataq loq.”

Juan 17:8

Xinb'ij i tzij chke chi xab'ij Yet chwe, ike xkikoj pkik'ux; xaq xketamaj chi lik saq laj tzij awu' Yet in petnaq wi xaq xkikojo chi Yet xinataq loq.”

Juan 20:21

Are uri i Jesús xub'ij chik chke: —¡Ch-ol uxlanb'al k'uxij iwu'! Pacha xu'an i Ta chwe yin chi xinutaq loq, xaq keje kin-an Yin ile chiwe yix, kixintaq b'ik.

Juan 3:34

I jun chi taqtal li rumal i Dios, kub'ij i tzij chi re i Dios, man i Dios lik k'i utewal kuya che,

Juan 5:36

Xwiri o chik jun chi kuya tzijonik tzij chwij chi lik mas nim u'ij chwach i xub'ij i ma Wan. Ronojel ni'pa i kin-ano are Inqajaw xintaqaw chu'anik. Lik are ilb'al re uri ile, chi are Inqajaw xintaqaw loq.

Juan 5:38

Xaq i utzij kowirnaq ti pik'ux man kixkojon ti che i jun chi utaqom li Ire.

Juan 5:45

Mich'ob' taq yix chi yin kinkoj imak chwach Inqajaw. Are kkojow imak are mam Moisés chi ikub'am ik'ux che.

Juan 6:29

I Jesús xula' uwach chke: —Are kraj i Dios chi ki'ano, are lik chikojo pik'ux i Jun chi utaqom li ire.

Juan 6:38

Yin in qajnaq li chikaj chu'anik ti pacha i to' kwaj yin; in petnaq chu'anik pacha kraj Inqajaw chi in taqawnaq loq.

Juan 6:40

Man urayijb'al Inqajaw are iri: Konojel ni'pa kkil Uk'ojol i Dios xaq lik kkikojo, kya' ni kik'aslemal chi nti uk'isik. Xaq yin keinwalijsaj ni pa k'isb'al ij —keje ile xub'ij i Jesús.

Juan 6:57

I Ta chi xinutaq loq, lik o uk'aslemal saqil, rumal Ire ink'as Yin. Xaq keje ile ke'eloq pachin jun kutij inch'akul, lik o uri uk'aslemal wu' Yin.

Juan 7:29

Yin lik weta'am uwach man ru' Ire in petnaq wi xaq are Ire in taqawnaq loq —Keje ile xub'ij i Jesús chke.

Juan 8:11

Are uri i ixoq xula' uwach che: —Nim laj winaq, lik mijun. I Jesús xub'ij che: —Xaq yin kin-at ti tzij pawi. Wo'or, jat xwiri matmakun chik.

Juan 8:42

I Jesús xub'ij chke: —Wetene qatzij chi are i Dios iqajaw, lik k'ax te'eqi kinina'o, man yin chila ru' i Dios in petnaq wi rumali in o chi. Rumal ti taq innojb'al in k'unnaq man lik are i Dios in taqawnaq loq.

1 Juan 2:2

Ire xu'an qak'exel, man xuya rib' xkamsaxik, tojb'al qamak yoj. Xwi ti rumal qamak yoj, xaq rumal kimak konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj.

1 Juan 4:14

I Ta chikaj utaqom li Uk'ojol elsab'al ke i winaq chupam i kimak. Ile lik qilom yoj, xaq kqapaxsaj utzijol chke i winaq wach i qilom.