Juan 3:16 - Wuj Pa K'ubultzij16 I Dios lik k'ax xeuna i winaq chwach i jyub' ta'aj, rumali xutaq li uk'ojol chi lik xa jun olik, man pachin jun kkojon che, lik kuriq uk'aslemal chi kk'is ti chik. Faic an caibideilI ʼUtz Laj Tzij Re I Dios16 I Dios lic cʼax xe u na i winak chuwach i jyub taʼaj, rumal-i xu tak li u Cʼojol, chi xa jun ruʼ; queje ile xu ʼano man pachin jun cu cuba u cʼux che, n-ca sachsax tu wach, cu rik u cʼaslemal chi n-ca qʼuis ta chic. Faic an caibideilRi Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo16 »Ri Dios lic c'ax xebuna' ri e c'o che ruwachulew; y ruma c'u wa', xutak lo Ruc'ajol, ri lic xew Uc'ajol ri', cha' china ri cacubi' uc'u'x ruc' Rire na casach ta uwach, ma c'o uc'aslemal na jinta utakexic. Faic an caibideilRi utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo16 »Ri Dios lik k'ax xeb'una' ri e k'o che ruwachulew; y ruma k'u wa', xutaq lo Ruk'ajol, ri lik xew Uk'ajol ri', cha' china ri kakub'i' uk'u'x ruk' Rire na kasach ta uwach, ma k'o uk'aslemal na jinta utaqexik. Faic an caibideil |
Jix chutayik ub'e wach usuk' i tziji chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chi kub'ij: “Are i kwaj Yin are kiwil tob'al kiwach i lok'anij; are ti usujuxik i chikop chinwach.” Keje ile ub'im kan i Dios —xub'ij i Jesús chke—. Yin in k'unnaq chkisik'ixik ajmakib'. In k'unnaq ti kumal i je utz chwach i Dios —Xub'ij Jesús chke.