Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 3:14 - Wuj Pa K'ubultzij

14 Keje pacha xu'an ma Moisés chi xuyak an uk'exwach i kumatz chikaj pa tz'inilik jyub' chaqij, xaq keje ku'an ni jun chi pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew kyak nu b'i chikaj,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

14 I mam Moises ujer, are je ʼo che i jyub tzʼinilic, xu ʼan jun u qʼuexwach cumatz xu yac ʼan chicaj chiquiwach i winak. Xak queje ile ʼo ni u chac chi i Achi aj Chicaj ca yactaj ni chicaj chiquiwach i winak.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

14 Ma jela' pacha' xu'an ri Moisés echiri' xuyac jun cumatz chutza'm jun che' pa ri luwar catz'intz'otic; jec'ula' lic chirajawaxic wi Ralaxel Chiquixo'l Ticawex cayaqui' chwa jun che'

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

14 Ma jela' pacha' xu'an ri Moisés echiri' xuyak jun kumatz chutza'm jun che' pa ri luwar katz'intz'otik; jek'ula' lik chirajawaxik wi Ralaxel Chikixo'l Tikawex kayaki' chwa jun che'

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 3:14
16 Iomraidhean Croise  

Ma Ezequías le are ire xelsaw i k'iyal taq lo'laj k'ijib'al ipa koksax wi u'ij i tiox, x-on ch'aqa taq che i k'iyal taq ab'aj chi o u'ij chke i winaq, xupaxij k'iyal taq tiox re uk'exwach ati Asera xaq xu'an ch'aqa taq che i kumatz chi re ab'aj an-o'oj chi xu'an ma Moisés, xaq i Nehustán kkib'ij che, chi lik k'a arewi aj Israel kkik'at pom chwach.


Pacha taq je tz'i, jut'ub'aj itzel laj taq winaq, lik konojel kisutim wij, xkiraqij in-ab' xaq i waqan,


Che i ij le i utux i ra', chi are ma Isaí, kwalij na pacha jun k'utb'al chke i tinimit, i nimaq taq tinimit ke'e ni chutzukuxik, xaq i k'ijib'al ipa o wi lik nim u'ij.


Xwiri, wetene kin-an Yin ile, ke'el ti uri pacha tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios. Lik o ni uchak ke'el na pacha i tz'ib'tal kanoq —xcha.


I Jesús xub'ij che: —I yak o kijul, xaq i tz'ikin o kisok, xwiri Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, nti pa kinkotz'b'a wi injolom —xub'ij.


Are x-ani man i kaj-atzil i rajpatan i Dios junam ku' i qawi qajolom xkijach ni pu'ab' i atb'al tzij. Xki'at tzij puwi chi kkamsaxik; xaq xtz'aw ni chwach i krus xaq xkamsaxik.


Keje uri ile chi lik x-antaj na pacha xub'ij i Jesús chrij ukamik.


Yin in are i wa k'aslik chi qajnaq li chikaj, pachin jun kutij i wa le lik k-e ij saq uri chrij uk'aslemal. I wa chi kinya yin are inch'akul. Kinya ni inch'akul le rumal kik'aslemal i winaq chwach i jyub' ta'aj.


Rumali i Jesús xub'ij chke: —Yix are kitz'aw uk'ojol i achi aj chikaj chwach i krus, kiwetamaj na chi Yin, lik in are Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, lik nti kin-ano to' pacha inrayijb'al Yin, xwi kinb'ij wach uk'utum i Ta chwe.


I achi le chi xjach pi'ab' yix chrij pacha uch'ob'onik i Dios, yix xikamsaj are xkiripo xaq xkitz'aw chwach i krus, iwumal yix chi ix utz ti laj taq winaq.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan