Juan 21:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ I Jesús lik k'i jalajuj taq b'iroxik xu'ano chi tz'ib'tal taj, wetene xtz'ib'ax ronojel ile pa taq jujunal kinch'ob' yin chi kok ti ronojel i wuj le chwach ronojel i jyub' ta'aj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Cʼo i xu ʼan i Jesus chi n-tzʼibam ta chupam i wuj-i. We tene xtzʼibax che u jujunal, quin bij yin n-coc ta-ri niʼpa i wuj-le chuwach ronojel i jyub taʼaj. Amen (katzij).

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Lic c'o uq'uiyal chac xu'an ri Jesús tob na ronoje ta wa' tz'ibital can chupa wa libro. Yey we ta e la' catz'ibax ronoje tak ri xu'ano, ri'in canch'ob rakan na coc tane che ruwachulew tak ri wuj pa catz'ibax wi. Amén.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Lik k'o uk'iyal chak xu'an ri Jesús tob' na ronoje ta wa' tz'ib'ital kan chupa wa libro. Yey we ta e la' katz'ib'ax ronoje taq ri xu'ano, ri'in kanch'ob' raqan na kok tane che ruwachulew taq ri wuj pa katz'ib'ax wi. Amén.

Juan 21:25 Iomraidhean Croise

Job 26:14

Ni'pa ile xa jun k'utunik re ronojel u'anoj i Dios; ni'pa qatom le xa pacha tew chi kpuypatik, ¿Pachin wa ktiki chutayik i nim laj uch'awb'al i Dios chi lik kraqlajik?

Salmos 40:5

Wajwal Dios, lik k'iyal nimaq taq chomalil chi a'anom yet, xaq i rutzil ak'ux chi aya'om chqe; ¡Lik nti jun keje pacha yet! Lik kwaj utzijoxik, kinlapan chrij ni'pa ile, xwiri lik kintikar ti chub'ixkil ronojel.

Salmos 71:15

Ronojel ij kintzijoj ni ru' inchi' chi yet xojato, xaq a'anom i suk'ul laj atb'al tzij chqe, ¡Ile lik are jun b'iroxik chi kintiki ti chutayik ub'e!

ECLESIASTÉS 12:12

Wach kresaj i jun chke i nimaq taq o kino'oj le, are i nimaq taq pixb'anik. U'anik k'iyal taq wuj nti uk'isik, xaq i k'iyal taq etamanik ku'an chawe chi katkosik.

AMÓS 7:10

Ma Amasías, ajsujul sipon re i Betel, xutaq ub'ixkil che ma Jeroboam, ajawinel re Israel: “Ma Amós kb'in chkixol i winaq aj Israel, kutzukuj tzij chawij yet, Nim laj Winaq. I tinimit ya xrix uk'ux chutayik wach kub'ij, kraj ti chik utayik utzij.

Mateo 11:5

Chilapa che chi i mawach ketzun chik; xaq i je sik keb'inik; xaq i iwab'ib' chi o itzel ch'ak che kitz'umalil; xaq i je tak ketanik; xaq i kamnaq kewalijik; xaq i nib'a'ib' kitom i utz laj tzij k'ak' re i Dios re kelb'al pa k'ax.”

Mateo 19:24

Kinkamulij chik ub'ixkil chiwe: K'ax rokik jun b'eyom pa ajawinik re i Dios; k'ax ni ile chwach rik'awik jun kamey che i tel re jun akuxa —xub'ij chke.

Marcos 5:16

xaq konojel i winaq chi xkilo wach xu'an i Jesús puk'aslemal achi chi je o te'eq itzel taq tew che xaq wach taq xki'an i aq, xe'ok chulapik chke konojel i winaq.

Hechos 10:38

Iweta'am chi i Dios lik xuqajsaj i Lo'laj Utewal puwi uk'ojol chi are i Jesús aj Nazaret, xaq i Jesús le xb'in pa taq tinimit chu'anik i utz, xaq chkutzirsaxik ni'pa i je o pa k'ax rumal ucho'ab' i Itzel. Xtiki chu'anik ronojel ile, man i Dios lik o ru',

Hechos 20:35

Lik arewi xink'ut chiwe chi o uchak kojchakunik, keje ile chi'ana yix, chixchakunoq tob'al ke ni'pa i o rajwaxik chke, chk'un chqak'ux utzij i Ajwal Jesús are xub'ij: “Mas utz we kaya'o chwach we kak'amo.” Xcha.

Hebreos 11:32

¿Wach chik mas kinb'ij chiwe? Xwi ile, lik k-an taj ti chik ub'ixkil chiwe wach i xki'an i ma Gedeón, xaq i ma Barac, xaq i ma Sansón; xaq wach i xki'an i ma Jefté, i ma David, i ma Samuel, xaq i je profeta.