Juan 21:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ Rumal i tzij le, i jub'an chik tijoxelab' xkib'ij chi i tijoxel le kkam taj. Xwiri i Jesús xub'ij taj chi kkam taj, ire xwi xub'ij: —We kwaj Yin chi k'a k'as ire le are kink'un tan chik, nti awe yet che —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Rumal i tzij-le, xoʼon panok, i winak chi qui cubam qui cʼux che i Jesus xqui bij chi i tijoxel-le n-ca cam taj. Péro i Jesus n-xu bij taj we n-ca cam taj. Xui xu bij: “We xwaj yin chi ca cʼasi na cʼa are quin cʼun tan chic, n-ta awe yet che.” (Queje ile u bim.)

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ Ruma c'u wa xubi'ij ri Jesús, xe'ec utzijoxic chiquixo'l ri quicojom rubi' ri Cristo: «La' la jun utijo'n na cacam taj.» Pero ri Jesús na xubi'ij ta che we na cacam taj, ma xew xubi'ij wa': «¿Su'chac catz'onoj? We cuaj ri'in c'a c'as rire echiri' quinc'un tanchic, na jinta awe che.»

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ Ruma k'u wa xub'i'ij ri Jesús, xe'ek utzijoxik chikixo'l ri kikojom rub'i' ri Cristo: «La' la jun utijo'n na kakam taj.» Pero ri Jesús na xub'i'ij ta che we na kakam taj, ma xew xub'i'ij wa': «¿Su'chak katz'onoj? We kuaj ri'in k'a k'as rire echiri' kink'un tanchik, na jinta awe che.»

Juan 21:23 Iomraidhean Croise

Job 28:28

Ukojik u'ij i Dios ru' ronojel ik'ux: Ile lik are i no'oj; ujek'ik iwib' che i mak atzalal: Ile are i b'iwil.

Job 33:13

¿B'uchak kakoj uch'oj chi i Dios kuya ti chawe wach i katz'onoj?

Daniel 4:35

Chwach ire, lik nti ki'ij i winaq chwach i jyub' ta'aj. Ire ku'ano pacha kuch'ob'o, keje pacha ku'an i chikaj xaq keje ile ku'an chwach ulew. Lik mijun ktiki chu'atixik ucho'ab' xaq mitene ktz'onox taq che b'uchak ku'an ile chi ku'ano le.

Mateo 16:27

Man Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, kink'un ni ru' u'ij uchomal Inqajaw, xaq ku' in-ángel. Are uri, kinya ni chke i winaq chkijujunal chrij pacha i kmajaw chke.

Hechos 1:15

Che taq i ij le, xkimol kib' ni'pa i kekojon che i Dios chi kolo je waqwinaq (120) winaq, are uri ma Pedro xub'ij chke:

Hechos 28:14

chila xqariq jujun qachalal chwach i Cristo, chi xkib'ij chqe chi kojkanaj kan jun seman ku'; pa k'isb'al re, xojupon pa tinimit Roma.

Hechos 6:3

Rumali ix qachalal chwach i Cristo, chitzukuj uri wuqub' achiyab' chixol chi lik kul ik'ux chke xaq rajwaxik chi o Lo'laj Utewal i Dios ku' xaq o kino'oj man kqaya chkiqul ujachik i rajwaxik chke le.

1 Corintios 11:26

Rumali, are kitij i wa re trigo xaq kitu' i uwa'al uva muqb'am, kitzijoj uri ukamik i Ajwal, k'a kk'un ni chik Ire.

1 Corintios 4:5

Rumali mi'at tan tzij yix puwi jun chik; chiwoy-ej na k'a kk'un ni Ajwal. Ire kusaqij ni ronojel i b'iroxik chqe chi qatom ti usuk' yoj, ile are ni'pa i qach'ob'om qonojel pqak'ux; ku'aljinsaj wach usuk' i kojtijin chu'ankil. Te'uri i Dios kuya ni qa'ij pacha kmajaw chqe chqajujunal.

Deuteronomio 29:29

O i b'iroxik chi qeta'am taj: Ile xwi Qajwal Dios reta'am; xwiri o jalajuj taq b'iroxik chi saqim chqe yoj xaq chke i qak'al man arewi kqa'ano wach i kub'ij, ile are ronojel utzij upixab' xaq u'atb'al tzij i Ajwal.

Santiágo 5:7

Xwiri yix, ix wachalal chwach i Cristo, chiya unimal ik'ux chroy-exik uk'unik i Ajwal Jesús. Chi'ana yix pacha ku'an jun ajtikanel; kok'il kroy-ej i jab'. We xpetik, ktikanik; te'uri kok'il kroy-ej uwach i lik o u'ij utikon.

Apocalipsis 2:25

xwiri, mimayij ukojik i utz laj tzij chi ikojom chik, tz'aqat k'a kink'un li Yin.