Juan 21:22 - Wuj Pa K'ubultzij

²² I Jesús xula' uwach che: —We kwaj Yin chi k'a k'as ire le are kink'un tan chik, nti awe yet che. Yet, chatterej chwij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²² I Jesus xu bij che: —We xwaj yin chi ca cʼasi na, cʼa are quin cʼun tan chic, n-ta awe yet che. Xui-ri, yet chat terej chwij —xu bij che i ma Pédro.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²² Ri Jesús xuc'ul uwach: —¿Su'chac catz'onoj? We cuaj ri'in c'a c'as rire echiri' quinc'un tanchic, na jinta awe che. Ri'at chat-tereja lo chwij —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²² Ri Jesús xuk'ul uwach: —¿Su'chak katz'onoj? We kuaj ri'in k'a k'as rire echiri' kink'un tanchik, na jinta awe che. Ri'at chat-tereja lo chwij —xcha'.

Juan 21:22 Iomraidhean Croise

Mateo 16:24

Te'uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —Pachin jun kraj kterej chwij, o uchak uri much'ob' chik rib', xwiri chterej ni chwij, tupu kkam ni rumal ile.

Mateo 24:27

Man i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew, ani'al taj kk'unik. I uk'unik ire keje pacha jun ray krepkanik, ku'an li saq che prelb'al ij, k'a k-e utzunb'al puqajb'al ij.

Mateo 24:3

Te'uri xe'e chwi jyub' Olivos i Jesús xkub'i chila. Are uri i utijoxelab' xetejeb' pan ru'. Xe'ok chutz'onoxik che, are utukel: —Kqaj kqetamaj junpa k-an ni ile chi xab'ij. ¿Wach kqilo are ya katk'unik xaq wach kqilo are ya kk'un i k'isb'al ij re uwach i jyub' ta'aj? —Xecha.

Mateo 24:44

Xaq keje chi'ana yix, lik chiyijb'a iwib', man are lik nti kich'ob' che, are uri kink'un Yin chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq.

Mateo 25:31

Are kk'un li Uk'ojol i Winaq chwach Ulew, chi lik sutim rij rumal lo'laj uchomal xaq kumal u-ángel, kkub'i ni uri pukub'ib'al chi o u'ij.

Mateo 8:22

I Jesús xub'ij che: —Su' wo'or chatterej chwij, chaya chke i kamnaq chi kkimuq ni kikamnaq, keje ile xub'ij i Jesús.

Marcos 9:1

I Jesús xub'ij chik chke: —Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe, chi o jujun chke i je o waral kekam ti tan, k'a kkil ni i ajawinik re i Dios chi kk'un ru' nim laj ucho'ab' —xcha

Juan 21:19

Ru' i tzij le i Jesús ktijin chusaqixik wach taq ukamik ma Pedro, xaq ru' ukamik kukoj ni u'ij i Dios. Te'uri xub'ij che: —Chatterej chwij.

Juan 21:21

I ma Pedro are xril uwach i tijoxel le are uri xutz'onoj che i Jesús: —Ajwal, i tijoxel le, ¿Wach kuk'ulmaj ire?

1 Corintios 11:26

Rumali, are kitij i wa re trigo xaq kitu' i uwa'al uva muqb'am, kitzijoj uri ukamik i Ajwal, k'a kk'un ni chik Ire.

1 Corintios 4:5

Rumali mi'at tan tzij yix puwi jun chik; chiwoy-ej na k'a kk'un ni Ajwal. Ire kusaqij ni ronojel i b'iroxik chqe chi qatom ti usuk' yoj, ile are ni'pa i qach'ob'om qonojel pqak'ux; ku'aljinsaj wach usuk' i kojtijin chu'ankil. Te'uri i Dios kuya ni qa'ij pacha kmajaw chqe chqajujunal.

1 Tesalonicenses 2:19

Keje te'eq ile xqaj u'anik, man lik kojkikot iwumal. Lik kul qak'ux che, chi iwumal yix koksax ni qa'ij are kk'un tan chik i Qajwal Jesucristo; iwumal yix kojkikot ni chwach ire, xaq lik utz xel inchak iwu' yix.

Santiágo 5:7

Xwiri yix, ix wachalal chwach i Cristo, chiya unimal ik'ux chroy-exik uk'unik i Ajwal Jesús. Chi'ana yix pacha ku'an jun ajtikanel; kok'il kroy-ej i jab'. We xpetik, ktikanik; te'uri kok'il kroy-ej uwach i lik o u'ij utikon.

Santiágo 5:8

Keje ile chi'ana yix. Mixk'achirik, mb'a'krij ik'ux, man i Ajwal lik ya kk'un tan chik.

Apocalipsis 1:7

¡Chita pe'! ¡I Cristo kk'un pa sutz'! Konojel lik kkil na; xaq keje ike chi xe'anaw k'ax che, xaq kkil ni uwach. Konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj ke'o' na are kkil uwach. Qatzij, lik keje ile ch-antaj na.

Apocalipsis 2:25

xwiri, mimayij ukojik i utz laj tzij chi ikojom chik, tz'aqat k'a kink'un li Yin.

Apocalipsis 22:20

I ksaqiw iri chwe, kub'ij: ¡Qatzij, ya kink'unik! Utz, Ajwal Jesús. ¡Lik chatk'unoq!

Apocalipsis 22:7

¡Chita pe'! Kub'ij i Jesús, ¡Lik ya kinupon iwu'! Utz ke ike chi je kojonnaq che i tzij chi u'aljinsam i Dios chiwe, chi tz'ib'tal chupam i wuji.

Apocalipsis 3:11

Lik ya kink'unik. Miwo'taj i utz chi kixtijin chu'anik, keje ile mixatjun kmajaw isipon chi usujum i Dios chiwe.