Juan 21:13 - Wuj Pa K'ubultzij

¹³ Are uri i Jesús xtejeb' pan ku', xuk'am i wa re trigo, xujach chke; xaq keje xu'an che i kar.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹³ Are ʼuri i Jesus xa ʼe pan cuʼ, xu cʼam bi caxlanwa pu ʼab, y xu jach chique; xak queje xu ʼan che i car.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹³ Ec'uchiri', ri Jesús xuc'am ri pam y xuya chique, y jela' xu'an ruc' ri car.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹³ Ek'uchiri', ri Jesús xuk'am ri pam y xuya chike, y jela' xu'an ruk' ri kar.

Juan 21:13 Iomraidhean Croise

Juan 21:10

Are uri i Jesús xub'ij chke: —Chik'ama li keb' oxib' kar chi k'ate xichapo.

Juan 21:9

Are xe'el chupam i barco xkil jun a' nuk'talik, o jun kar puwi xaq o jub'an wa re trigo chila.

Juan 6:11

Chrijil chik ile i Jesús xuk'am i wa re trigo, xutioxij che i Dios, te'uri xuya chke ni'pa je kul chila. Xaq keje ile xu'an che i kar, xujach b'i chke i winaq chrij ni'pa i kkaj.

Juan 6:9

—O jun ak'al waral chi o jo'ob' wa re cebada xaq keb' kar ru'. Xwiri ¿Xatab'a keu'on uk'iyal winaq ile? —Xcha.

Hechos 10:41

Xuk'ut ti rib' chke konojel i winaq, xwi chqe yoj, chi lik ujer oj u'ulum ire re kqasaqij i saq laj tzij. Yoj lik xqatij qawa xaq xqatu' qaya' ru' are ya xwalij che i kamik chkixol i kamnaq.