Juan 20:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Are uri xaq xok chub'i i jun tijoxel chi xupon nab'e; are xrilo wach uk'ulmam; are uri xukojo chi Jesús lik k'as tan chik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ Teʼuri xoc bi i jun chi xupon nabe; xak xrilo wach oʼonom; are ʼuri xu cojo chi Jesus xwalijic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ec'uchiri', xoc bi ri jun chic tijo'n ri xopon nabe chwach ri mukubal. Xew xril c'u ri' wa', xucojo c'astajinak chubi ri Jesús chiquixo'l ri ecaminak.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ek'uchiri', xok b'i ri jun chik tijo'n ri xopon nab'e chwach ri muqub'al. Xew xril k'u ri' wa', xukojo k'astajinaq chub'i ri Jesús chikixo'l ri ekaminaq.

Juan 20:8 Iomraidhean Croise

Lucas 16:31

Xwiri mam Abraham xub'ij che: “Ike, we kekojon ti che i tzij chi tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés, xaq kumal i profeta, xaq lik kkikoj ti uri we jun kamnaq kwalij b'ik”.

Juan 1:50

I Jesús xub'ij che: —¿Yet xinakojo xa rumal xinb'ij chawe chi xwil awach chuxe' uche'lal higuera? Xwiri k'a o ni nimaq taq il kawil chwach i xinb'ij chawe le.

Juan 20:25

Are uri i jub'an chik tijoxelab' xkib'ij che ma Max: —Yoj xqil uwach i Ajwal —xecha che. Xwiri ma Max xula' uwach chke: —Yin, we kwil ti i tel chi o che u'ab' ipa xok wi i klawux xaq we kinmin ti uwi in-ab' che i tel chi o puk'alk'ax, lik kinkoj ti uri.

Juan 20:29

Are uri i Jesús xub'ij: —¿Kakojo man xawil inwach? ¡Lik utz ke i winaq chi kekojonik tupu kilom ti inwach! —Xcha.

Juan 20:4

Chekeb' pa'anem xe'e junam, xwiri i jun chik tijoxel mas xuch'ij anem chwach ma Pedro; rumali chi nab'e xupon chila ipa xmuq wi i Jesús.