Juan 20:23 - Wuj Pa K'ubultzij

²³ I winaq chi kikuy kimak yix, lik kkuytaj ni uri kimak chke, xwiri we kikuy ti kimak chke xaq kkuytaj ti uri kimak —keje ile xub'ij i Jesús chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²³ Pachinok chique i winak qui cuy qui mac yix, ca cuytaj qui mac ʼuri; xak pachinok chique n-qui cuy ti qui mac yix, xak n-ca cuytaj ti qui mac ʼuri —xu bij chique.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²³ We c'o junok cutzelej utzij chwach ri Dios, ya'tal pik'ab quik'alajisaj che: “Ri Dios ucuyum chi amac.” Yey we c'o junok na cutzelej ta utzij chwach ri Dios, ya'tal pik'ab quik'alajisaj che: “At tanal ruc' ramac chwach ri Dios” —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²³ We k'o junoq kutzelej utzij chwach ri Dios, ya'tal piq'ab' kiq'alajisaj che: “Ri Dios ukuyum chi amak.” Yey we k'o junoq na kutzelej ta utzij chwach ri Dios, ya'tal piq'ab' kiq'alajisaj che: “At tanal ruk' ramak chwach ri Dios” —xcha'.

Juan 20:23 Iomraidhean Croise

Mateo 16:19

Yin kinya i lawe chawe chi jaqb'al re i okb'al Pu'atb'al tzij i Dios aj Chikaj. Yix we kikuy ti imak chiwach chi chwach i jyub' ta'aj, xaq kkuytaj ti uri imak chila chikaj, xwiri we yix kikuy imak chi chwach i jyub' ta'aj, xaq kkuytaj ni uri imak chila chikaj —xub'ij che i ma Pedro.

Mateo 18:18

Qatzij i kinb'ij chiwe: Yix we kikuy ti imak chiwach chi chwach i jyub' ta'aj, xaq kkuytaj ti uri imak chila chikaj, xwiri we yix kikuy imak chi chwach i jyub' ta'aj, xaq kkuytaj ni uri imak chila chikaj.

Juan 20:22

Are uri xuxut'ij b'i ruxlab' pkiwi utijoxelab' xaq xub'ij chke: —Chik'ama i Lo'laj Utewal i Dios.

Hechos 10:43

Xaq konojel i profeta ax kib'im wi chik pachin i Jesús, xaq kib'im chi ni'pa i kekojon che, lik kkiriq ni kuyb'al mak ru' Ire.

Hechos 2:38

I ma Pedro xub'ij chke: —Chijalwachij inojb'al chwach i Dios xaq chqajsax ya piwi chijujunal pub'i i Ajwal Jesucristo, man keje ile i Dios kukuy ni imak xaq kuya ni Lo'laj Utewal i Dios piwi.

1 Corintios 5:4

Yix chimolo iwib'; yin tupu naj in o wi i wanima lik o iwu', chitz'onoj tob'al iwe che i Qajwal Jesucristo; i ucho'ab' Ire lik o ni uri iwu'.

Efesios 2:20

Yix junam qu' yoj, qonojel oj pacha jub'an xan re jun ja chi ktijin uyakik rumal i Dios. Ire ktijin chqakojik puwi i kub'ib'al ja chi kikojom kan i profeta xaq i apostolab'. I ab'aj le re i ja chi mas nim uchak, are i Jesucristo.

1 Timotéo 1:20

Keje ile xki'an i ma Himeneo xaq i ma Alejandro. Rumali, je injachom che Itzel suk'b'al ke, utz kkib'ij ti chik itzel tzij chrij i Dios.