Juan 20:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² are uri xril kiwach keb' ángel, saq ki'u', je kul chila ipa xkiya wi te'eq uch'akul i Jesús. Jun chujolom i jun chik chi raqan.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Are ʼuri xril qui wach queb ángel, sak qui ʼuʼ. Ique je cul chila pa ʼo wi te u chʼacul i Jesus. Jun ʼo chu jolom; i jun chic ʼo chi rakan.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Xeril c'u pan queb ángeles sak quik'u' etz'ul jun chu'jolom y jun chi rakan che ri luwar pa xya'i' wi rucuerpo ri Jesús.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Xeril k'u pan keb' ángeles saq kiq'u' etz'ul jun chujolom y jun chi raqan che ri luwar pa xya'i' wi rucuerpo ri Jesús.

Juan 20:12 Iomraidhean Croise

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 5:12

Konojel aj Leví chi je ajb'ix: Ma Asaf, ma Hemán xaq ma Jedutún, junam ku' i rak'al xaq konojel i rachalal, je tak'al prelb'al li ij che i sujb'al sipon xaq kikojom ki'u' chi chom laj lino. Xaq o chilchil, salterio xaq i arpa. Ku' ike le je o waqwinaq (120) ajsujul sipon chi kkixut'ij i trompeta.

Daniel 7:9

Xinmayij ti taqenik, xwilo xekoj ni jub'an kub'ib'al chi o u'ij, te'uri xkub'i jun nim laj mam chi u'u' lik saq pacha saqb'ach, i uwi pacha lana lik chom saq. I kub'ib'al chi o u'ij xaq i sotsaq re i raqan lik urep a'.

Mateo 17:2

Are je o chila, i utzunb'al i Jesús lik xyojtajik; i upalaj lik x-on pacha utzunb'al ij kwalch'inik; xaq i u'u' lik xu'an saq, pacha i saq re i ij.

Hechos 1:10

Are lik k'a ketijin chutaqexik wach relik b'i i Jesús chikaj, are uri xewinaqir keb' achiyab' ku', chi lik saq ki'u'.

Apocalipsis 3:4

Xwiri, o jujun chixol yix chila pa Sardis chi nti tz'il pkik'ux. Ike keb'in ni uri wu' yin, i ki'u' lik saq, nti tz'il che man keje ile kmajaw chke.

Apocalipsis 7:14

Yin xinb'ij che: “Nim laj winaq, yet aweta'am”. Xinb'ij che. Ire xub'ij chwe: Je are ike chi je elnaq chupam i nim laj uyej chi xik'aw chwach i jyub' ta'aj. (Kijachom kib' pu'ab' i Tol ke.) Kich'ajom i ki'u', xaq ki'anom chik saq che ru' ukik'el i Ral Chij.