Juan 2:4 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴ I Jesús xula' uwach che uchuch: —Chata pe', ixoq: ¿Wach taq we yin che ile? Man yin k'amaja kuriq i or chinwach.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴ Are ʼuri i Jesus xu bij che: —¿Wuchac ca bij ile chwe yin? Cʼa maja cu rik i ʼij quin ʼalijinsaj wach in patan —xu bij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri Jesús xuc'ul uwach: —Tape la, ¿su'chac cabi'ij la wa' chwe ri'in? Ma c'amaja' copon ri ora cank'alajisaj nuwach —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴ Ri Jesús xuk'ul uwach: —Tape la, ¿su'chak kab'i'ij la wa' chwe ri'in? Ma k'amaja' kopon ri ora kanq'alajisaj nuwach —xcha'.

Juan 2:4 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:10

Xwiri i ajawinel xub'ij che: —¿Wach we yin chiwe yix, chi ix rak'al ati Sarvia? We ire kinuk'oqoj, lik are uri i Ajwal taqawnaq che. We keje ile, ¿Pachin uri kutz'onoj che: B'uchak ku'an ile?

2 Samuel 19:22

Xwiri ma David xub'ij che: —¡Pi'ab' ti yix o wi u'anik ile, ix ralab' ati Sarvia! ¿B'uchak kixch'ojin chwij? Wo'or yin lik weta'am chi in ajawinel pa tinimit Israel, rumali chi che i iji, lik mijun winaq kkamik.

1 Reyes 17:18

Are uri ati malkan xub'ij che ma Elías: —¿Wach taq we yin che ak'aslemal yet achi chi at rajchak i Dios? ¿Xatab'a xatk'un wu' chukuxtaxik inmak chwe xaq chukamsaxik wak'al?

ECLESIASTÉS 3:1

Chwach i jyub' ta'aji ronojel lik o ujo'taj tan; o jun ujo'taj are kuk'ulmaj jun anik.

Mateo 15:28

Are uri i Jesús xub'ij che: —Ixoq, ¡Lik nim ukub'ib'al ak'ux! Ch-antaj na pacha i kawaj. Are xub'ij i Jesús ile, juntir xutzir i ralit i ixoq.

Mateo 8:29

Ike le xesik'in chub'ixkil: —¿Wach kolatzukuj chi qu' yoj Jesús, chi at Uk'ojol i nim laj Dios? ¿Xatk'un na kojolaya pa k'ax? ¡K'amaja ni kuriq i ij! —Xkib'ij che.

Lucas 2:49

Are uri i Jesús xub'ij chke: —¿B'uchak kinitzukuj? ¿Iweta'am ti b'ari chi yin o i kin-an prachoch Inqajaw? —Xcha.

Juan 12:23

Are uri i Jesús xub'ij chke: —Xuriq i ij chi k-aljinsax u'ij pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew.

Juan 13:1

Chuxe'el i nima'ij Pascua, i Jesús reta'am chik chi knaqajab' i ij chi kel waral chwach i jyub' ta'aj, man k-e chik ru' Uqajaw chila chikaj. Ire lik arewi k'ax xeuna ni'pa je re Ire chi je o chwach i jyub' ta'aj, lik k'ax xeuna'o k'a pa k'isb'al ij.

Juan 2:3

Xuk'ulmaj uri chi xk'is i uwa'al uva muqb'am, are uri i uchuch i Jesús xub'ij che i ralab': —Xk'is i uwa'al uva muqb'am —xcha.

Juan 20:13

I ángel le xkitz'onoj che: —Ixoq, ¿B'uchak kato'ik? Are uri ati Mariy xub'ij chke: —Man xk'am b'i Wajwal, weta'am taj ipa xkiya wi —xcha.

Juan 20:15

Are uri i Jesús xutz'onoj che: —Ixoq, ¿B'uchak kato'ik? ¿Pachin katzukuj? I ati Mariy xuch'ob'o chi are kchajiw i tikonb'al, rumali xub'ij che: —Ta, we yet xak'am b'i uch'akul i Jesús, chab'ij chwe ipa xaya wi man yin kink'am b'ik.

Juan 7:30

Are uri lik xkaj uchapik, xwiri mijun xchapawik, man k'amaja kuriq i ij chi ch'iktalik.

Juan 7:6

I Jesús xub'ij chke: —K'amaja ni kuriq i ij chi kin-an ile, xwiri chiwe yix xa pachike ij is utz.

Juan 7:8

Jix yix pa nima'ij le; yin kin-e taj, man k'amaja ni kuriq i ij chinwach.

Juan 8:20

I Jesús keje ile xub'ij are ktijin che i k'utunik chila prachoch i Dios, chila ipa o wi i kaxa re i molb'al pwaq. Xwiri mijun xukowij rib' chuchapik man k'amaja kuriq i ij chi ch'iktal chrij rumal i Dios.

2 Corintios 5:16

Yoj wo'or, are kqa'at tzij che u'ij jun winaq, kqa'an ti chik pacha kki'an i to' je re uwach i jyub' ta'aj. Qatzij, yoj ujer xqa'at tzij che u'ij i Cristo pacha kki'an ike, xqakoj ti u'ij. Xwiri, wo'or qeta'am chik uwach, xaq qakojom u'ij.

Deuteronomio 33:9

Chi xub'ij chke uqajaw uchuch: Lik wilom ti iwach, xaq xub'ij chke ratz ucha': Weta'am ti iwach, xaq xub'ij chke i rak'al: Weta'am taj ix pachinoq. Ike kki'ano pacha kub'ij atzij lik kijachom kib' che atrat.