Juan 2:25 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁵ Lik reta'am wach o pkanima i winaq, rumali nti uchak we o jun kub'ij che wach o pkik'ux i winaq.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁵ Lic retaʼam wach i ʼo pa canima i winak, rumal-i n-tu chac we ʼo jun cu bij che wach i qui cʼux i winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁵ Na xajawax tane cabi'x che sa' ri caquich'ob rakan ri winak, ma Rire reta'am sa' ri c'o chupa ri canima'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁵ Na xajawax tane kab'i'x che sa' ri kakich'ob' raqan ri winaq, ma Rire reta'am sa' ri k'o chupa ri kanima'.

Juan 2:25 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 11:3

Ire ku'at ti tzij puwi jun winaq rumal taq wach ktzunik, xaq kuya ti utojik umak jun winaq xa rumal wach taq kb'ixik.

Mateo 9:4

I Jesús reta'am chik wach ketijin chuch'ob'ik, rumali xub'ij chke: —¿B'uchak utz ti kich'ob'o? —Xcha.

Juan 1:42

Are uri ma Andrés xuk'am b'i ma Simón chila ipa o wi i Jesús. I Jesús are xril uwach ma Simón, xub'ij che: —Yet at ma Simón chi at uk'ojol ma Wan, xwiri wo'or, yin kinya pab'i ma Cefas (chi ke'eloq ma Pedro).

Juan 1:47

I Jesús are xrilo chi ktijin utejeb'ik ma Natanael, xub'ij: —Ley xk'un i jun le chi aj Israel, chi lik kt'oron taj.

Juan 13:11

I Jesús xub'ij ile chi “konojel taj je ch'am”, man reta'am chik pachin kjachaw pki'ab' i ajch'oj chrij.

Juan 6:61

Xwiri i Jesús xunab'ej chi ketijin chub'ixkil k'ax laj taq tzij chrij, rumali xutz'onoj chke: —¿Tzel xita i tzij chi xinb'ij le?

Juan 6:64

Xwiri, k'a o jujun chiwe yix chi kkikoj taj. Xwiri i Jesús lik k'a chuxe'el reta'am pachin kkikoj taj xaq pachin i xa keb' upalaj chi kjachaw Ire pu'ab' i kamik.

Deuteronomio 31:21

Xwiri are kpe ronojel ni'pa i jalajuj taq k'ax xaq i uyej pkiwi, are uri i b'ixi kusaqij ni chke chi utz ti kki'ano, man i kimuq kixikin kk'un ni chkik'ux xaq kkib'ixaj na are k'amaja kin-an chke chi ke'ok chwach ulew chi insujum chke, man lik weta'am chik wach i kich'ob'onik.