Juan 2:2 - Wuj Pa K'ubultzij

² I Jesús junam ku' utijoxelab' xaq xb'ix chke chi kekila i k'ulankil le.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

² I Jesus, tak u tijoxelab, xak je siqʼuim rumal i rajaw i cʼulanquil y xe uponic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

² Ec'u ri Jesús, junam cuc' rutijo'n, xesiq'uix pa ri c'ulaniquil.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

² Ek'u ri Jesús, junam kuk' rutijo'n, xesik'ix pa ri k'ulanikil.

Juan 2:2 Iomraidhean Croise

Mateo 12:19

Ire kraj ti kula' uwach i tzij, xaq lik ksik'in taj; xaq lik mijun kuta taq uch'awb'al xol taq b'e.

Mateo 25:40

Te'uri i Ajawinel kula' uwach chke: “Qatzij kinb'ij chiwe, ni'pa i utzil chomal i'anom che jun i wachalal chwach i Cristo, chi tupu nti qas u'ij, xe'el uri lik chwe yin xi'an wi.” Xcha.

Mateo 25:45

I Ajawinel kub'ij ni uri chke: “Qatzij i kinb'ij chiwe: Yix are xiwil jun chi o rajwaxik che, xaq xito taj, tupu nti qas u'ij, xe'el uri chi lik are yin xinito taj.” Kub'ij ni chke.

Juan 2:12

Chrijil chik ile x-e pa tinimit Capernaum rachi'ilam b'i uchuch, ucha' xaq i utijoxelab', chila xekanaj wi kanoq, keb' oxib' ij.

Juan 2:17

Are uri utijoxelab' xk'un chkik'ux uwuj i Dios chi tz'ib'talik: “Rumal i nim laj k'axnab'al ink'ux che awachoch kinkam rumal i woywal.”

Juan 2:22

Rumali, are xwalij i Jesús chkixol i kamnaq, i utijoxelab' xk'un i tzij le chkik'ux chi ub'im, are uri xkikojo wach i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios xaq che utzij i Jesús.

Juan 2:3

Xuk'ulmaj uri chi xk'is i uwa'al uva muqb'am, are uri i uchuch i Jesús xub'ij che i ralab': —Xk'is i uwa'al uva muqb'am —xcha.

Juan 3:22

Chrijil chik ronojel ile, i Jesús junam ku' utijoxelab' xe'e che i ulew Judea, chila xenajtin wi chuqajsaxik ya pkiwi i winaq.

Juan 4:2

Tupu are ti i Jesús kqajsaw ya pkiwi i winaq, je are i utijoxelab'.

Juan 4:33

I utijoxelab' xe'ok chub'ixkil chkiwach: —¿O nawi jun xk'amaw li uwa? —Xecha.

Juan 4:8

Tz'aqat i utijoxelab' i Jesús xe'e pa tinimit chulo'ik wach i kkitijo.

Juan 6:12

Are lik je nojnaq chik konojel i winaq, i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —Chimolo ronojel ni'pa i ch'aqa taq chi xk'is taj, man utz taj we to' kqa'an k'ax che —xcha.

Juan 6:16

Are xok a'ab' i utijoxelab' i Jesús xeqaj li chuchi' i semelik ya.

Juan 6:60

I je teren chrij i Jesús are xkita i k'utuniki, xkib'ij: —I tzij chi xub'ij le lik k'ax ukojik xaq u'anik. ¿Pachin taq wa kkojon ile che?

Juan 6:66

Lik che i ij le je k'i chke ni'pa i je terejnaq chrij i Jesús xko'taj kanoq; lik xeterej ti chik chrij.

Juan 6:67

Are uri i Jesús xutz'onoj chke i kab'lajuj utijoxelab': —¿Xaq kiwaj enam yix?

Juan 6:70

I Jesús xula' uwach chke: —¿Yix ti b'awa ix kab'lajuj chi xixin-ulu yin? Xwiri o jun chiwe yix lik xa itzel —xcha.

Juan 6:71

I tzij chi xub'iji, re ma Judas chi uk'ojol ma Simón Iscariote. Man i ma Judas le, tupu are jun chke i kab'lajuj tijoxelab', xwiri xa keb' upalaj man are ire kjachaw che i kamik.

Juan 6:8

Are uri ma Andrés, chi are jun chik chke utijoxelab' i Jesús, chi katz kicha' kib' ru' ma Simón Pedro, xub'ij che i Jesús:

Juan 7:3

Are uri i ratz i ucha' i Jesús xkib'ij che: —Matkanaj chi; jat pa Judea, keje ile ni'pa je teren chawij chi je o chila kkil ni'pa i ka'ano.

Hechos 11:26

Are xuriqo, xuk'am b'i ru' pa tinimit Antioquía, chila xek'iji wi jun junab' ku' i jutzob'aj re i Dios, ktijin chuk'utik utzij i Dios chke k'iyal winaq. Chila pa tinimit Antioquía xb'ix wi nab'e mul chke i tijoxelab', “Winaq chi kekojon che i Cristo”.

Hechos 11:29

Are uri i winaq chi kekojon che i Dios chi je o pa tinimit Antioquía xkich'ob' kito'ik i winaq chi kekojon che i Dios chi je jeqel pa tinimit Judea; chkijujunal xkiya jalajuj taq b'iroxik chrij wach xetiki chuya'ik.

1 Corintios 10:31

Ix, wachalal, ronojel wach i ki'ano, wach i kitijo, i wach i kitu'u, lik chi'ana kojb'al re i lo'laj u'ij i Dios.

1 Corintios 7:39

Jun ixoq, we o rachijil, junam kiwach uri ru', tz'aqat je k'aslik. We xkam i rachijil, o pu'ab' uri we kraj kk'uli tan chik. Xwiri chk'uli ru' jun achi chi kkojon che i Dios.

Colosenses 3:17

Yix iwok'am ub'i i Ajwal Jesucristo, rumali ronojel i ki'ano, ronojel i kib'ij, chi'ana pacha kraj ire. Chitioxij che i Qaqajaw Dios; ile kixtiki che rumal i Jesucristo.

Hebreos 13:4

Jun achi, utz we o rixoqil, xwiri, utz taj we k-e chik ru' jun chik ixoq we k'ulinaq ti ru'. Xaq i rixoqil lik utz taj we k-e chik ru' jun chik achi chi k'ulinaq ti ru'. I Dios ku'an atb'al tzij pkiwi ike chi kkiqajsaj ki'ij chkiwach.

Apocalipsis 3:20

Chita pe', yin in tak'al chwach uchija re iwachoch, kintijin chisik'ixik. We o jun kuta inch'awb'al, xaq kujaq uchija chwe, yin kinok uri ru' pa ja, xaq kqatij wa junam ru'.