Juan 19:42 - Wuj Pa K'ubultzij

⁴² Chila xkimuq wi uch'akul i Jesús, man xa naqaj o wi xaq ya knaqajab' i ij sábado ke aj Judío.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁴² Chila xqui muk wi i Jesus, man xa nakaj ʼo wi, y ya xcʼun i uxlambal ʼij que i aj Israel winak.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁴² Chiri' c'u ri' xquimuk wi rucuerpo ri Jesús, ma ri mukubal xa nakaj c'o wi; yey xcaj camuki' ri cuerpo pa ri k'ij echiri' raj judi'ab caquiyijba' pan janipa ri cajawax chique pa ri nimak'ij Pascua, ma na utz taj ca'an mukunic pa ri nimak'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁴² Chiri' k'u ri' xkimuq wi rucuerpo ri Jesús, ma ri muqub'al xa naqaj k'o wi; yey xkaj kamuqi' ri cuerpo pa ri q'ij echiri' raj judi'ab' kakiyijb'a' pan janipa ri kajawax chike pa ri nimaq'ij Pascua, ma na utz taj ka'an muqunik pa ri nimaq'ij.

Juan 19:42 Iomraidhean Croise

Salmos 22:15

Lik chaqijnaq inchi' pacha jun xot chaqij; i utzam wa' lik nak'al pinchi' xaq ¡Lik in amuqum b'i puk'aj ulew re i kamik!

ISAÍAS 53:9

Xkimuq chkitzal i utz ti laj taq winaq, xkimuq ku' i winaq chi xaqmanal ki'anom, tupu lik mijun umak xu'ano xaq lik nti jun t'oronik xel puchi'.

Mateo 12:40

Ire xuch'ij oxib' ij, oxib' a'ab', chupam i nim laj kar; b'ay, xaq keje kin-an ni Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq; kinch'ij ni oxib' ij, oxib' a'ab', man kinmuq ni pa ulew.

Juan 19:14

I ij le are jun ij chuxe'el i nima'ij Pascua, xaq kolo tik'il ij. Are uri ma Pilato xub'ij chke aj Judío: —¡Riy iwajawineli!

Juan 19:20

Lik je k'i aj Judío xkajlaj uwach i tz'ib' le, man i k'ijib'al ipa xkirip wi xaq xtz'aw wi i Jesús chwach i krus naqaj o wi che i tinimit Jerusalén. I tzij chi tz'ib'talik, tz'ib'am pkich'ab'al aj Hebreo, pkich'ab'al aj Grecia xaq pkich'ab'al aj Latín.

Juan 19:31

I ij chi xrip wi xaq xtz'aw wi i Jesús chwach i krus chuxe'el i ij sábado, rumali i aj Judío kkaj taj chi kkanaj kan i ch'akulaj chila chwach i krus. Xaq i ij sábado le are i ij re i nima'ij Pascua, i nima'ij le lik o u'ij. Rumali k'iyal mul xkitz'onoj utzil che ma Pilato chi kutaq upatz'ik kaqan i je riptalik chi xaq je tz'awom chwach i krus, man keje ile su' keqajsax li chwach i krus.

Juan 19:41

Che i k'ijib'al le ipa xkirip wi xaq xtz'aw wi i Jesús chwach i krus, o jun chom laj k'ijib'al re tikonb'al. Chupam i tikonb'al le o jun muqb'al kamnaq k'ak', chi mijun kamnaq yatal chupam.

Hechos 13:29

Are xeutzin chu'anik ronojel ni'pa tz'ib'tal chrij i Jesús chupam i wuj re i Dios, xkiqajsaj li chwach i krus xaq xkimuqu.

1 Corintios 15:4

chi ire xmuqik, xwiri xwalij che i kamik chkixol i kamnaq churox ij, lik keje pacha kub'ij i tzij chi tz'ib'tal kan chupan uwuj i Dios ujer.

Colosenses 2:12

Yix, are xqajsax ya piwi, xe'eloq chi junam xixmuq ru' i Cristo, xaqjunam xixwalij chik che i kamik man lik xikoj ucho'ab' i Dios.