Juan 19:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ Chila uri xkirip wi xaq xtz'aw wi i Jesús chwach i krus. Xaq junam ku' keb' achiyab', jujun pa taq utzal.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Are xe uponic, chila xqui rip wi chuwach cruz. Xak je ʼo queb chic xe rip chuwach i qui cruz, jujun pa tak u tzal xe qʼuiji wi che i Jesus.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Chiri' c'u ri' xya' wi ri Jesús chwa ri cruz junam cuc' queb chic achijab, jun pa tak utzal; y xc'oji' c'u Rire chiquinic'ajal.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ Chiri' k'u ri' xya' wi ri Jesús chwa ri cruz junam kuk' keb' chik achijab', jun pa taq utzal; y xk'oji' k'u Rire chikinik'ajal.

Juan 19:18 Iomraidhean Croise

Salmos 22:16

Pacha taq je tz'i, jut'ub'aj itzel laj taq winaq, lik konojel kisutim wij, xkiraqij in-ab' xaq i waqan,

ISAÍAS 53:12

Rumali i Dios kuya ni jun uk'ijib'al chkixol i nimaq ki'ij, xaq ku' i nimaq kicho'ab' ku'an wi i nima'ij re i ch'akanik, man xujach rib' che i kamik xaq x-ajlax b'i chkixol i utz ti laj taq winaq, xwiri lik saq laj tzij xreqaj kimak k'iyal taq winaq, lik xch'aw chkij ajmakib'.

Mateo 27:44

Xaq i ili'omab' chi je riptal ru' Ire, xaq ike kkiyo'ya panoq.

Juan 18:32

Keje uri ile chi lik x-antaj na pacha xub'ij i Jesús chrij ukamik.

Juan 19:32

Are uri i achiyab', chi je yij che i ch'oj, xe'e chupatz'ixik kaqan i keb' chi je tz'awom chwach i krus ru' i Jesús, nab'e xkipatz' raqan i jun te'uri xaq keje ile xki'an chik che i jun.

Hechos 2:23

I achi le chi xjach pi'ab' yix chrij pacha uch'ob'onik i Dios, yix xikamsaj are xkiripo xaq xkitz'aw chwach i krus, iwumal yix chi ix utz ti laj taq winaq.

Gálatas 3:13

Xwiri i Cristo xojresaj pu'ab' i tojpen re i ujer atb'al tzij, xaq xuya rib' chuch'ijik i tojpen pqak'exel yoj. Qeta'am chi keje ile xe'eloq, man keje iri tz'ib'tal chupam uwuj i Dios: “Jun, we tzayb'am che jun che' are xkamik, k'oqtal uri rumal i Dios.”

Hebreos 12:2

Mqamayij uch'ob'ik i Jesús, man are ire xyaw ukub'ib'al qak'ux chuxeb'al loq, xaq are ire kyaw ni chqe chi kqariq na wach i qakub'am qak'ux che. I Jesús xutij uyej chwach i krus. I ukamsaxik le chi xki'an che, lik nim laj k'ixb'al che ire, xwiri, xuya rib' che, man reta'am we xik'aw che ile, te'uri nim laj kikotemal kutij na. Are x-antaj ile, x-ekub'i puwiqab'im i ukub'ib'al i Dios chi o u'ij.