Juan 19:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Are uri i Jesús xula' uwach che: —Nti neri pa'ab' wach kawaj ka'an chwe mati uya'om li i Dios chawe. I jun chi xinjachaw pa'ab', ire le lik mas nim ni umak chawach yet.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Teʼuri i Jesus xu laʼ u wach che: —N-ta yatal paʼab wach cawaj ca ʼan chwe, ma teji u yom li Dios chawe. Rumal ʼuri, pachin i xin jachaw paʼab, nim u mac ire chawach yet —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ri Jesús xuc'ul uwach: —Pakatzij wi cambi'ij che'la, na jinta c'ana pak'ab la catakan la panuwi' we tamaji e ri Dios chila' chicaj xya'w che'la. E uwari'che, china ri xink'atisan pak'ab la, e más c'o umac ri', chiwach rilal —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ri Jesús xuk'ul uwach: —Paqatzij wi kamb'i'ij che'la, na jinta k'ana paq'ab' la kataqan la panuwi' we tamaji e ri Dios chila' chikaj xya'w che'la. E uwari'che, china ri xinq'atisan paq'ab' la, e más k'o umak ri', chiwach rilal —xcha'.

Juan 19:11 Iomraidhean Croise

PRIMER LIBRO DE CR%D3NICAS 29:11

Ajwal, awe yet i nim laj cho'ab', lo'laj chomal, i pek'anik xaq i lo'laj a'ij, man ronojel ni'pa o chikaj xaq chwach ulew, lik awe yet; xaq awe yet i ajawinik Ajwal, man yet lik nim a'ij chkiwach konojel ni'pa je olik.

Salmos 39:9

Xinmemerik, lik xinch'aw taj, man yet keje ile xa'an chwe.

Salmos 62:11

K'iyalmul intom iri chi i Dios ub'im: Chi Ire are cho'ab', xaq k'axnab'al k'uxij, i Ajwal kuya jun tojb'al re che i winaq chrij wach u'anom.

Lamentaciones 3:37

Are o kb'ixik, are uri o b'iroxik kk'ulmaxik, man lik are i Ajwal utaqom loq.

Daniel 4:17

Iri are i k'oqb'al chi kich'ikom i lo'laj taq ángel chi je ajchajinelab', man keje ile konojel i winaq chketamaj chi i Nim laj Dios aj chikaj lik o ucho'ab' pkiwi i winaq chi kerajawinik, lik are Ire kuya i ajawinik che i jun chi kraj kuya che, xaq ku'an aj-atzil puwi jun nim laj tinimit che i jun chi lik ajaj laj winaq.

Daniel 4:25

Xaq yet, Nim laj Winaq, katelsax ni chkixol i winaq i katjeqi ni ku' i chikop; katij ni es pacha taq i b'oyexab', xaq uxaqk'aj lik kuch'enensaj ni ach'akul. Lik keje ni ile katk'asi che wuqub' junab' k'a kawetamaj na chi i Nim laj Dios aj chikaj nim ucho'ab' pkiwi konojel i ajawinelab', chi xaq are Ire kukoj jun aj-ok'al utzam pacha kraj Ire.

Daniel 4:32

lik katelsax ni chkixol i winaq i katjeqi ni ku' i chikop; katij ni es junam ku' i b'oyexab' che wuqub' junab', k'a kawetamaj na chi i Nim laj Dios nim ucho'ab' pkiwi i nimaq taq tinimit re i jyub' ta'aj, chi lik are Ire kukoj aj-ok'al utzam chi kraj Ire.

Daniel 4:35

Chwach ire, lik nti ki'ij i winaq chwach i jyub' ta'aj. Ire ku'ano pacha kuch'ob'o, keje pacha ku'an i chikaj xaq keje ile ku'an chwach ulew. Lik mijun ktiki chu'atixik ucho'ab' xaq mitene ktz'onox taq che b'uchak ku'an ile chi ku'ano le.

Daniel 5:21

Xelsax chkixol i winaq i x-on pacha jun chikop; xjeqi ku' itzel taq axna aj pa taq es, xutij es pacha i b'oyexab', i uxaqk'aj xuch'enensaj uch'akul, k'a xretamaj na chi are i Nim laj Dios aj chikaj o ucho'ab' pkiwi konojel i winaq chi kerajawinik, chi xaq are Ire kuch'ik rij i aj-ok'al utzam i tinimit chrij pacha kraj Ire.

Mateo 26:65

Are uri i atz laj rajpatan i Dios xuraqch'ij u'u', k'utb'al re i roywal i xub'ij: —¡Ni'pa taq tzij chi xub'ij i achi ri lik kuqajsaj u'ij i Dios! ¡Ya nti chik uchak we o jub'an chik kolkib'ij umak! Ya xita yix waral wach itzel tzij xub'ij.

Mateo 27:2

Xkixim b'i Jesús xaq xkik'am b'i chila ipa ku'at wi tzij ma Pilato chi aj Roma, xaq xkijach pu'ab'.

Mateo 6:13

Maya chqe kojtzaq chupam i tzaqsab'al, lik chojawesaj pu'ab' Itzel.

Marcos 14:44

I ma Judas, chi ajjachanel re i Jesús, ub'im chik i tziji chke i ajchapol re i Jesús: “Are i jun chi kintz'ub'aj, are ire le; chichapa, chik'ama b'ik xaq lik miwo'taj chik”.

Lucas 22:53

Yin ij ij in o iwu' prachoch i Dios, xwiri mitene xikowij ik'ux che inchapik. Xwiri ya xuriq i or chi yatal chiwe; are i'or iri chi ki'ano pacha i uch'ob'om chi yatal che i rajaw i equmal —xcha chke.

Juan 18:13

Nab'e xkik'am b'i chi rachoch ma Anás, man are uqajaw uji' ma Caifás chi are atz laj rajpatan i Dios che i junab' le.

Juan 18:3

Are uri ma Judas xeupon junam ku' jutzob'aj achiyab' chi je yij che i ch'oj, xaq jujun ajchajinelab' re i rachoch i Dios, chi je taqtal b'i kumal i kaj-atzil i rajpatan i Dios, xaq kumal aj fariseo. Ike le lik kiyijb'am b'i kib' che i ch'oj, kok'am b'i kich'ich', kantil xaq i antorcha.

Juan 19:10

Rumali ma Pilato xub'ij chik che: —¿Xatab'a kala' ti uwach chwe? ¿Aweta'am ti b'ari chi o pin-ab' kintaq aripik xaq atz'awik chwach i krus, i xaq o pin-ab' we katwo'taj b'ik? —Xcha.

Juan 3:27

Are uri ma Wan xub'ij chke: —Ronojel ni'pa ketiki i winaq chu'anik are i Dios yawnaq chke,

Juan 7:30

Are uri lik xkaj uchapik, xwiri mijun xchapawik, man k'amaja kuriq i ij chi ch'iktalik.

Juan 9:41

Are uri i Jesús xula' uwach chke: —Wetene iweta'am chi ix mawach piwanima, nti imak uri. Xwiri kib'ij chi lik kixtzunik, rumali o i mak.

Hechos 2:23

I achi le chi xjach pi'ab' yix chrij pacha uch'ob'onik i Dios, yix xikamsaj are xkiripo xaq xkitz'aw chwach i krus, iwumal yix chi ix utz ti laj taq winaq.

Hechos 3:13

Are u-Dios ma Abraham, ma Isaac xaq i ma Jacob, xaq ki-Dios i qatit qamam, uya'om nim laj u'ij rajchak chi are i Jesús, chi xijach yix pki'ab' i atol tzij are xraj te'eq ro'taxik b'i ma Pilato, xwiri yix xiwaj taj.

Hechos 4:28

Keje uri ile chi ike xki'an ronojel chrij pacha ab'im yet ujer chi lik keje ile kuk'ulmaj.

Romanos 11:36

Xwiri ni'pa i olik, lik ru' i Dios petnaq wi. Are Ire anawnaq ronojel; xu'ano man kuriq uchak che. ¡Choksax uri u'ij k-e ij saq chrij! Lik keje ile ch-antaj na.

Romanos 13:1

O uchak kiya iwib' chukojik i atb'al tzij chi o chwach i jyub' ta'aj, man are i Dios kojownaq i atb'al tzij piwi.

Santiágo 1:17

Ni'pa i utz yatal chqe, ni'pa i chom o qu', i Qaqajaw chikaj are Ire yawnaq chqe, chi x-anaw i ij, i ik', i ch'umil. Ike xa kkijal kib', xwiri i Dios kujal ti rib', kujalwachij ti unojb'al.

Santiágo 4:17

Are i reta'am u'ankil i utz i ku'an taj, ajmak laj winaq uri ke'eloq.