Juan 18:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ I Jesús xub'ij chik chke: —Ya xinb'ij chiwe chi in are Yin. We yin kinitzukuj, chiya b'i chke i jub'an le ke'ek.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ I Jesus xu bij chic chique: —Ya xin bij chiwe chi are yin. We yin i quin i tzucuj, chi ya bi chique i wachiʼil que ʼec —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Xubi'ij c'u ri Jesús chique: —Ri'in nubi'im chi che alak; “In ri'in.” We in c'u ri quintzucuj alak, ya'a bi alak luwar chique wa nutijo'n chebe'ojana —xcha chique.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Xub'i'ij k'u ri Jesús chike: —Ri'in nub'i'im chi che alaq; “In ri'in.” We in k'u ri kintzukuj alaq, ya'a b'i alaq luwar chike wa nutijo'n cheb'e'ojana —xcha chike.

Juan 18:8 Iomraidhean Croise

ISAÍAS 53:6

Qonojel yoj xojsachik pacha i chij, chqajujunal xqamaj b'i jun qab'e, xwiri i Ajwal xuya ronojel i qamak yoj puwi Ire.

Mateo 26:56

Xwiri, o uchak k-an iri chwe, pacha kitz'ib'am kan i profeta chupam uwuj i Dios ujer —xcha chke. Te'uri, ni'pa i utijoxelab' i Jesús xkikanaj kanoq xaq xe'anmajik.

Juan 10:28

Yin kinya kik'aslemal chi nti uk'isik, lik kekam taj xaq lik arewi mijun ke'elsaw pin-ab'.

Juan 13:1

Chuxe'el i nima'ij Pascua, i Jesús reta'am chik chi knaqajab' i ij chi kel waral chwach i jyub' ta'aj, man k-e chik ru' Uqajaw chila chikaj. Ire lik arewi k'ax xeuna ni'pa je re Ire chi je o chwach i jyub' ta'aj, lik k'ax xeuna'o k'a pa k'isb'al ij.

Juan 13:36

Are uri ma Simón Pedro xutz'onoj che i Jesús: —Ajwal, ¿Ipa kat-e wi? I Jesús xula' uwach che: —Ipa kin-e wi Yin, yet kat-e ti tan chila, k'a k-on ni panoq te'uri kat-e wu' chila ipa kin-e wi Yin —xcha.

Juan 16:32

Lik ya kuriq i ij, xaq lik are chik i ij iri, chi iwonojel yix kixkicher nu b'ik, kiniwo'taj ni kanoq, xwiri kinkanaj ti kan intukel man o i Ta wu'.

Juan 18:7

Are uri i Jesús xutz'onoj chik chke: —¿Pachin taq mer kitzukuj? Ike xkib'ij chik: —Kqatzukuj i Jesús, chi aj Nazaret —xecha.

Juan 18:9

Ile xuk'ulmaj man k-antaj na pacha ub'im kan i Jesús: “Inqajaw, konojel ni'pa i xeaya chwe, lik mijun chke xsachik.”

1 Corintios 10:13

Lik kpe ni ij re k'amb'al pamaj, xwiri ni'pa ile chi kpetik, keje ile keik'aw wi i winaq konojel. Xwiri i Dios kixuto ni chwach ile man keje ile ub'im chqe. Ire reta'am unimal ukowil ik'ux, rumali are kupon i b'iroxik chi kraj kixutzaqsaj, Ire kuya ni chiwe wach iwelb'al chupam, keje ile kixtzaq ti rumal.

2 Corintios 12:9

Xwiri, i Ajwal ub'im chwe: “Are o i uchak chawe are i k'axnab'al ink'ux; i incho'ab' mas kuriq uchak chawe are nti acho'ab' yet”; keje ile xub'ij chwe. Rumali kinkikotik man weta'am chi utz we nti qas incho'ab', man keje ile k-aljin ni ucho'ab' i Cristo chwe.

Efesios 5:25

Xaq i achiyab', k'ax chekina i kixoqil, xaqjun pacha xu'an i Cristo, lik k'ax xeuna i jutzob'aj re i Dios; rumali xuya rib' chi xkamsaxik tob'al ke i je re Ire.

1 Pédro 5:7

Wach taq i kixk'achir rumal, is chiya pu'ab' i Dios, man Ire utz ichajixik ku'ano.