Juan 18:11 - Wuj Pa K'ubultzij

¹¹ Are uri i Jesús xub'ij che ma Pedro: —Chak'olo ach'ich' prachoch. Inqajaw we kuya i k'a laj ya le chwe re kintu'u ¿Xatab'a kintu' taj? —Xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹¹ Are ʼuri i Jesus xu bij che i ma Pédro: —Cha cʼolo i a chʼichʼ pa rachoch. ¿Xataba n-quin icʼaw ta chupam i cʼax-i pacha craj in Kajaw? Quin ʼan na —xu bij i Jesus che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ri Jesús xubi'ij c'u che ri Pedro: —Chac'olo ra espada chupa ruc'olibal. ¿Na quinic'ow ta cami ri' pa ri c'axc'obic we e ri Nukaw intakayom lo che? —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹¹ Ri Jesús xub'i'ij k'u che ri Pedro: —Chak'olo ra espada chupa ruk'olib'al. ¿Na kinik'ow ta kami ri' pa ri k'axk'ob'ik we e ri Nuqaw intaqayom lo che? —xcha'.

Juan 18:11 Iomraidhean Croise

2 Samuel 16:10

Xwiri i ajawinel xub'ij che: —¿Wach we yin chiwe yix, chi ix rak'al ati Sarvia? We ire kinuk'oqoj, lik are uri i Ajwal taqawnaq che. We keje ile, ¿Pachin uri kutz'onoj che: B'uchak ku'an ile?

Salmos 75:8

I Ajwal o i tu'b'al ya pu'ab' re i roywal, o i uwa'al uva muqb'am chupam chi k'i uwach xaq ch'am; are kutix b'i i uwa'al uva muqb'am, konojel itzel laj taq winaq chwach ulew kkitu' nu b'i ronojel i uwa'al uva muqb'am le, lik nti jutz'ujaj kkiya kanoq.

Ezequiel 23:31

Xa xatterej chrij ni'pa xu'an awatz; rumali kinya ni utu'ik uk'axk'ol chawe chi pacha xinya che awatz.

Mateo 20:22

—Yix iweta'am taj wach i kitz'onoj —xub'ij i Jesús chke—. Ni'pa i k'ax, xaq i uyej chi kinik'aw wi Yin, ¿Kixtiki yix chuch'ijik ronojel ile? —Xub'ij chke. —Kojtiki'ik —xecha.

Mateo 26:39

I Jesús x-e chupan jub'i', xxuki'ik xaq xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew chutz'onoxik che i Dios: “Ta, kwaj Yin, wetene kawesaj i nim laj k'ax chi o chinwach. Xwiri, maya chwe pacha i to' kwaj Yin; are cha'ana pacha i kawaj Yet”; xub'ij.

Mateo 26:42

Are uri xtzalij chik ukamul chutz'onoxik che i Dios. Xub'ij: —Ta, we utz taj chi kelsax ni k'ax chi o chinwach, we lik o ni uchak kinch'ijo, utz uri k-an ni chwe pacha i kawaj yet —xcha

Lucas 12:30

Ni'pa taq ile are kkitzukuj i winaq chi to' aj chwach i jyub' ta'aj. Xwiri yix o jun Iqajaw chikaj chi lik reta'am wach i rajwaxik chiwe.

Lucas 22:42

Xub'ij: “Ta, we kawaj, chawesaj i k'ax chi o chinwach. Xwiri maya chwe pacha i to' kwaj yin; are cha'ana pacha i kawaj yet chwe.”

Juan 15:10

Yix, we kixkojon che intzij inpixab', lik kixjeqi uri che i k'axnab'al ink'ux, pacha in-anom Yin kinkojon che utzij upixab' Inqajaw, xaq in jeqel che i k'axnab'al uk'ux.”

Juan 17:24

“Inqajaw, Yet xeaya chwe; rumali kwaj Yin chi ike kek'iji chila wu' ipa kink'iji wi Yin, man keje ile kkil ni in-ij inchomal chi aya'om chwe; man lik k'ax kinana'o k'a chuxeb'al ij saq are k'amaja uwach jyub' ta'aj.

Juan 18:36

I Jesús xub'ij che: —Wajawinik re ti uwach i jyub' ta'aj. Wetene aj waral lik je o te'eq winaqi kech'ojonik man keje ile kin-e ti pki'ab' aj Judío. Xwiri wajawinik re ti uwach i jyub' ta'aj.

Juan 20:17

I Jesús xub'ij che: —Chinawo'taj, man k'amaja kin-e chila ipa o wi Inqajaw. Xwiri, jat ku' i watz incha', chab'ij chke chi kin-e ru' Inqajaw chi xaq Iqajaw yix, in-Dios chi xaq i-Dios yix.

2 Corintios 10:4

I ch'oj le chi kqa'an yoj ru' ti qanojb'al, xaq ru' ti qacho'ab' yoj kqa'an wi; ru' ucho'ab' i Dios, rumali kojtiki ni che kicho'ab' ni'pa i je ajch'oj, keje kich'akik ile kqa'an chke ni'pa i kkitzukuj tzij chqij.

2 Corintios 6:7

Xaq kqa'aljinsaj chi oj rajchak i Dios man kqapaxsaj i tzij chi lik saq laj tzij; xaq are kojik'aw chupam i jalajuj taq k'ax lik kqach'ijo, xaq kqato qib' man kqa'an i utz xaq kqab'ij i saq laj tzij.

Hebreos 12:2

Mqamayij uch'ob'ik i Jesús, man are ire xyaw ukub'ib'al qak'ux chuxeb'al loq, xaq are ire kyaw ni chqe chi kqariq na wach i qakub'am qak'ux che. I Jesús xutij uyej chwach i krus. I ukamsaxik le chi xki'an che, lik nim laj k'ixb'al che ire, xwiri, xuya rib' che, man reta'am we xik'aw che ile, te'uri nim laj kikotemal kutij na. Are x-antaj ile, x-ekub'i puwiqab'im i ukub'ib'al i Dios chi o u'ij.