Juan 18:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ I Jesús are xutzin chub'ixkil ile, are uri xe'e junam ku' utijoxelab' ch'aqa ya re i raqana Cedrón. Chila o jun chom laj k'ijib'al, pa tiktal wi tikon che'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ I Jesus, are xrelej u tzʼonoxic che i Dios, are ʼuri xe ʼax cuʼ u tijoxelab chʼakap che jun u be ya, Cedron u bi. Chila chʼakap, ʼo jun lugar chom, ticom cheʼ che. Chila xoc wi cuʼ u tijoxelab.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ Echiri' ri Jesús xuq'uis ubi'xiquil tak wa', xel bi junam cuc' rutijo'n, xquik'axuj c'u ri rakana' Cedrón y xeboc chupa jun werta c'o chiri'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ Echiri' ri Jesús xuk'is ub'i'xikil taq wa', xel b'i junam kuk' rutijo'n, xkiq'axuj k'u ri raqana' Cedrón y xeb'ok chupa jun werta k'o chiri'.

Juan 18:1 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 2:15

I Ajwal Dios xuya i achi chila pa tikonb'al Edén, man ku'an chak chupam i tikon xaq kuchajij.

GÉNESIS 3:23

Are uri i Ajwal Dios xeresaj b'i i winaq le pa tikonb'al Edén, man keje ile i achi kchakun chwach i ulew chi antal uch'akul che.

2 Samuel 15:23

Konojel i winaq lik kesik'in che o'ej. Konojel xki'axuj i raqana Cedrón; pa k'isb'al re x-ax b'i i ajawinel, are uri konojel i winaq xenab'ej b'i chwach i ajawinel, xkimaj b'i i b'e chi k-e pa tz'inilik jyub' chaqij.

1 Reyes 15:13

Xaq xresaj u'ij i ratit chi ati Maaca, rumal utaqom u'anik jun tiox chi Asera ub'i. Ma Asa le xupaxij i utiox le chi xaril antalik, xaq xunak' a' che chila chunaqaj i raqana Cedrón.

1 Reyes 2:37

man we xatel chila xaq we ka'axuj i raqana Cedrón, saq laj tzij lik katkam uri, xaq lik yet uri at ajmak.

2 Reyes 23:12

Xwi ta la ile, xaq xuwulijsaj i sujb'al sipon chi ki'anom i ajawinelab' aj Judá puwi i ja ipa o wi ma Acaz, xaq i sujb'al taq sipon chi u'anom ma Manasés chwa taq ja che i rachoch i Ajwal. Ma Josías xu'an ch'aqa taq che, xaq xeuk'aqa chi raqana Cedrón.

2 Reyes 23:4

Are uri i ajawinel xutaq ma Hilcías, chi atz laj ajsujul sipon, i ukab' ajsujul sipon, xaq i chajal chi kechajiw i okb'al re i rachoch i Ajwal, man kkesaj li ronojel ni'pa i jalajuj taq b'iroxik chi kojb'al u'ij i tiox Baal, ati tiox Asera xaq ronojel ni'pa i b'iroxik aj chikaj. X-e chuk'atik naj che i tinimit Jerusalén, chila che i jyub' Cedrón; te'uri xuk'am b'i chaj chila pa tinimit Betel.

2 Reyes 23:6

Xresaj b'i ati tiox Asera naj che i tinimit Jerusalén chi o chupam i rachoch i Ajwal, xuporoj chi raqana Cedrón, lik k'a x-on ni chaj che, chrijil chik ile xeuk'aqa i chaj puwi i jul, ipa je muqtal wi i kamnaq.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 15:16

Xwi ta la ile, i ma Asa chi ajawinel xaq xresaj u'ij i ratit, chi ati Maaca, man i ratit le uyijb'am jun tiox chi Asera ub'i. Ma Asa xu'an ch'aqa taq che i tiox le, xaq xunak' a' che chila chuchi' i raqana Cedrón.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 29:16

Chrijil chik ile i ajsujul sipon xe'ok b'i chupam i rachoch i Dios chujos-ixik. Ronojel i jalajuj taq b'iroxik chi ch'am taj chi xkiriq pa ja re i rachoch i Dios xkesaj li chisaq. Are uri aj Leví xkik'am b'i chila chi raqana Cedrón.

SEGUNDO LIBRO DE CR%D3NICAS 30:14

Xkijeq relsaxik ronojel i sujb'al sipon xaq i jalajuj taq k'ijib'al ipa kporox wi pom chkiwach i jalajuj taq tiox chi xaril je antalik chi je o chila pa Jerusalén, te'uri xekik'aq b'i chupam i ya Cedrón.

NEHEMÍAS 2:15

Lik k'a equm na are xin-el b'i chuchi' i ya chi kb'ororik, xaq chrijil chik i rilik ronojel ni'pa wulkrijnaq che i tapial chi nim uwach, are xintzalij loq, che uchija chi o Chwa Ta'aj xinok b'ik.

JEREMÍAS 31:40

Ronojel uwa ta'aj ipa kemuq wi i kamnaq xaq kk'aq wi i chaj xaq ronojel ni'pa i ulew chi o rajsik i raqana Cedrón, k'a puch'uk i Uchija ke i Kaway, chila ipa kel wi li i ij, ronojel ile, lik cha'om chik chi lik we Yin, ronojel ile lik kwulijsax ti chik ronojel ij saq.”

LEVÍTICO 2:6

xaq kki'an ni ch'aqa taq che xaq kkijam ni aceite puwi, man ile lik are sipon ch'irajil.

Mateo 26:30

Te'uri xkib'ixaj jun b'ix kojb'al re u'ij i Dios; are xeutzinik, xe'e chwi jyub' Olivos.

Mateo 26:36

Te'uri xe'e chik i Jesús junam ku' utijoxelab' che i k'ijib'al, chi Getsemaní ub'i. Are uri xub'ij chke utijoxelab': —Chixkul ni kan chi, tz'aqat kin-e ni Yin jela chutz'onoxik che i Dios —xcha.

Marcos 14:26

Are xeutzin chub'ixaxik i b'ix Salmos, xe'e chwi jyub' Olivos.

Marcos 14:32

I Jesús junam ku' utijoxelab' xe'e che jun k'ijib'al chi Getsemaní ub'i. Are je o chik chila i Jesús xub'ij chke: —Chixkul kan chi, tz'aqat kin-e yin chutz'onoxik che i Dios —xcha.

Marcos 14:42

Chixwalijoq, jo'; man ya knaqajab' i jun chi kinjachaw pki'ab' ajch'oj chwij —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Juan 14:31

Xwiri lik keje ni ile kuk'ulmaj man kketamaj ni konojel i winaq chwach i jyub' ta'aj chi Yin k'ax kinna Inqajaw xaq kin-an ronojel wach kinutaq che.” “Chixwalijoq man chojel b'i chi.” Xcha.

Juan 18:26

Chrijil chik ile jun chke i rajchak i atz laj rajpatan i Dios, chi rachalal i achi chi xelsax b'i uxikin che rumal i ma Pedro, xub'ij che: —¿Xatwil ti b'ari ru' chila pa tikonb'al?

Hechos 21:11

Are xupon chqawach, xuk'am i ximb'al upam ma Pablo, xuyut' che i raqan xaq che i u'ab', te'uri xub'ij: —I Lo'laj Utewal i Dios kub'ij, chi chila pa Jerusalén keje iri kki'an ni aj Judío che i rajaw i ximb'al pamaji xaq kkijach ni pki'ab' i ne te aj Judío —xcha ma Agabo.