Juan 17:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ “Konojel ni'pa xea'ul chwach i jyub' ta'aj xeaya pin-ab' Yin, inb'im chke at pachin Yet. Je awe Yet te'eq, xwiri Yet xeaya chwe Yin xaq lik je kojonnaq che atzij.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Are i xe a cha yet chiquixol i winak, y xe a ya pinʼab, in cʼutum chique at pachin yet. Lic chu xebal lok je awe yet, y yet xat ʼanaw chique chi quiqui cuba qui cʼux chwe yin, y je we yin; xak je cojon-nak che a tzij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ »Chique tak ri ticawex xeya la chwe che ruwachulew, nuk'alajisam china Rilal. Rique e e la, y xeya la panuk'ab yey quitakem ri tzij la.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ »Chike taq ri tikawex xeya la chwe che ruwachulew, nuq'alajisam china Rilal. Rike e e la, y xeya la panuq'ab' yey kitaqem ri tzij la.

Juan 17:6 Iomraidhean Croise

Salmos 119:11

Lik inkojom atzij pink'ux, man keje ile kinmakun ti chawach Yet.

Salmos 22:22

Yin lik katinlap ni yet chke i watz incha'; xaq kinkoj ni a'ij pa taq molb'al ib'.

ÉXODO 9:16

Xwiri in-anom ti ile chawe man kawilb'ej re incho'ab', xaq ketamax ni inb'i chwach ronojel i jyub' ta'aj.

Proverbios 2:10

Man i ach'ob'onik kuriq ni i nojb'al re i b'iwil xaq katij ni ukiyal i utz laj k'aslemal.

Proverbios 23:23

Chalo'o i saq laj tzij xaq i no'oj, i k'utunik xaq utayik ub'e ¡Xwiri meak'ayij!

Juan 1:18

Lik mijun ilawnaq uwach i Dios; xwi i rak'al chi xa jun olik chi lik Dios. Man Ire lik o ru' uqajaw, are Ire xolusaqij chqe.

Juan 12:28

—Ta, chanimarsaj u'ij ab'i —xcha. Are uri xtataj jun ch'awb'al chikaj chi xub'ij: “In nimarsam chik xwiri kinnimarsaj chik ukamul.” Keje ile xub'ij i ch'awb'al chikaj.

Juan 15:19

Wetene yix to' ix re uwach i jyub' ta'aj, lik k'ax te'eqi kixkina i winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj, pacha k'ax una'ik kib' ike kki'an chkiwach. Xwiri Yin xixincha yix chkixol ike, rumali chi tzel kixkilo man ix re ti chik uwach i jyub' ta'aj.

Juan 15:3

Yix lik ix ch'am chik rumal i tzij chi inb'im chik chiwe.

Juan 15:7

“Yix we kixjeqi chwe Yin xaq we kixkojon che ink'utunik, chitz'onoj uri wach kiwaj man lik kyataj ni chiwe.

Juan 17:12

Are in o ku' ike chwach i jyub' ta'aji xeinchajij xaq xewil ru' ucho'ab' ab'i chi aya'om chwe. Mijun chke ike xsachik xwi i jun chi lik ax sachnaq wi, man keje ile xtz'aqatik pacha i Tz'ib'tal kan chupam awuj.”

Juan 17:14

Yin inb'im atzij chke, xwiri i winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj tzel kekilo, man ike ne te je re chik uwach i jyub' ta'aj, keje pacha Yin in re ti uwach jyub' ta'aj.

Juan 17:16

Keje pacha Yin chi in re ti uwach i jyub' ta'aj, xaq keje ike je re ti chik uwach i jyub' ta'aj.

Juan 17:2

Yet aya'om i atb'al tzij pu'ab' Ak'ojol pkiwi konojel i winaq, yab'al kik'aslemal chi nti uk'isik, chke konojel ni'pa i xeaya che.

Juan 17:24

“Inqajaw, Yet xeaya chwe; rumali kwaj Yin chi ike kek'iji chila wu' ipa kink'iji wi Yin, man keje ile kkil ni in-ij inchomal chi aya'om chwe; man lik k'ax kinana'o k'a chuxeb'al ij saq are k'amaja uwach jyub' ta'aj.

Juan 17:26

Yin xinya retamaxik chke at pachin Yet; xaq lik kinmayij ti u'anik, man pacha i k'axnab'al ak'ux Yet chwe Yin, xaq keje ni ile chke ike, man keje ile Yin in o ni chke ike.” Xcha i Jesús che Uqajaw.

Juan 17:7

Wo'or ike keta'am chik chi ronojel ni'pa xaya chwe, lik awu' Yet petnaq wi.

Juan 18:9

Ile xuk'ulmaj man k-antaj na pacha ub'im kan i Jesús: “Inqajaw, konojel ni'pa i xeaya chwe, lik mijun chke xsachik.”

Juan 6:37

konojel ni'pa keuya Inqajaw chwe, kek'un ni uri wu'; xaq konojel ni'pa kek'un wu' yin, lik kewesaj tu b'ik.

Juan 6:39

Man urayijb'al i Jun chi xintaqaw loq: Are i mijun kinsach yin chke ni'pa i je uya'om ire chwe; man lik keinwalijsaj ni pa k'isb'al ij.

Juan 8:51

Lik kinsaqij chiwe, jun we kkojon che intzij lik kkam taj —xcha.

Juan 8:52

Are uri aj Judío xkila' uwach che: —Wo'or lik kqakojo chi o itzel tew chawe. Man mam Abraham xaq konojel i profeta xekamik, ¿B'uchak uri kab'ij yet le chqe chi pachin jun kkojon che atzij lik kkam taj?

Hechos 13:48

I ne te aj Judío are xkita ile lik xekikotik xaq xe'ok chub'ixkil chi utzij i Ajwal lik utz. Are uri ni'pa i je chatal rumal i Dios chi kkiriq ni kik'aslemal chi nti uk'isik, is xkikoj utzij i Ajwal.

Romanos 11:2

I Dios je ro'tam ti aj Israel winaq. Lik k'a chuxeb'al je u'ulum re utinimit Ire, xaq ub'im taj we kero'taj. ¿Iweta'am ti wa yix wach i tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios chrij i nim laj profeta mam Elías? Ire, are xlapan ru' i Dios, xukoj kimak i aj Israel chwach.

2 Corintios 4:6

I Dios, chi chuxeb'al loq xutzunsaj i saq pa equmal chwach i jyub' ta'aj, xaq utzunsam i saq re Ire pqanima yoj man ru' usaqil le kqetamaj ni uchomal i Dios chi k-iltaj che i Jesucristo.

Colosenses 3:16

Chiya che utzij i Cristo kk'iji pik'ux. Chinawsaj iwib' chiwach, xaq chiya ukowil ik'ux chiwach, xwiri chi'ana ru' i nojb'al chi kpe ru' i Dios. Lik chitioxij che i Dios ru' ronojel ik'ux rumali chib'ixaj i Dios ru' i b'ix re i salmos, xaq ru' jub'an chik b'ix chi kojb'al u'ij i Dios.

2 Timotéo 1:13

Mawo'taj i saq laj tzij chi ink'utum kan yin chawe. Pacha i xink'ut chawe, cha'ana ru' ukub'ib'al ak'ux, xaq ru' k'axnab'al ak'ux chi o che i Ajwal; kattiki che man at o che i Jesucristo.

Hebreos 2:12

Qeta'am ile man keje iri tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios: Katinlap ni chke wachalal chwach i Cristo, xaq kinb'ixaj a'ij chkiwach ni'pa i kimolom kib', kojb'al a'ij.

Hebreos 3:6

Xwiri, i Jesucristo, lik are Uk'ojol i Dios, chi saqil laj rajaw ja. Lik utz upatan ku'an pkiwi i rak'al i Dios, are yoj oj rak'al le, xwiri we kqasach ti ukub'ib'al qak'ux che i Ajwal, xaq i kikotemal chi kqana wo'or rumal i utz chi kqatij ru' i Ajwal k-on panoq.

1 Pédro 1:1

Yin in a Pedro, in apóstol re i Jesucristo kintz'ib'aj i wuji chiwe yix chi naj ix o wi che itinimit. Ix kichernaq b'i pa ulew Ponto, pa ulew Galacia, pa ulew Capadocia, xaq pa Asia, xaq k'a pa Bitinia.

1 Juan 5:20

Xaq qeta'am chi Uk'ojol i Dios k'unnaq, xaq uya'om qanojb'al re kqetamaj uwach i Dios saqil. Oj o che i saqil Dios, man oj o che Uk'ojol chi Jesucristo. Ire lik are i Dios, xaq are rajaw i k'aslemal chi kk'is ti chik.

Apocalipsis 2:13

Ire kub'ij: Yin is weta'am wach i kixtijin chu'anik; weta'am chi yix ix jeqel che jun tinimit lik utz taj, man lik uk'ijib'al Itzel. Xwiri yix lik ix teren ni chwij; lik in iwo'tam ti kanoq, tupu xkamsax iwachalal ma Antipas chixol. Ire le, lik xujikb'a uk'ux chwe; xumayij ti ub'ixkil intzij, tupu rumal ile xkamsaxik. Keje x-an ile pa tinimit ipa jeqel wi Itzel.

Apocalipsis 3:10

Yix i'anom pacha kub'ij intzij inpixab' xaq o unimal ik'ux chwach i k'ax; rumali, kixinchajij na are kk'un i nim laj uyej chwach ronojel i jyub' ta'aj. I uyej le, ktzaq pkiwi konojel i je re uwach i jyub' ta'aj, ilb'al re pachin i je re i Dios.

Apocalipsis 3:8

Ire kub'ij: Yin is weta'am wach i kixtijin chu'anik; chiwila pe', yin in ya'om xaq in jaqom ni jun uchija chiwe, chi lik nti jun ktz'apiwik. Yix, tupu nti qas i cho'ab', xwiri ix kojonnaq che intzij, xaq iwuwam ti uwach chi ix we yin.