Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 17:21 - Wuj Pa K'ubultzij

21 Kintz'onoj chawe chi konojel ike le lik chki'ana junam che kib', xa jun chitzij junam qu' yoj. Inqajaw, keje pacha a'anom Yet chi at o chwe Yin xaq Yin in o chawe Yet, xaq keje ike chu'ana ni uri junam kiwach; man keje ile i winaq chi je re uwach i jyub' ta'aj kkikojo chi Yet xinataq loq.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

21 Quin tzʼonoj chawe, Ta, chi conojel ique xak junam ni qui wach. Xak quin tzʼonoj chawe chi ique, junam ni qui wach kuʼ yoj, pacha yet wuʼ yin, xak jun ka wach awuʼ yet. Queje ile, i winak chuwach i jyub taʼaj quiqui coj na chi yet xin a tak lok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

21 Lal Nukaw, cantz'onoj co che'la chu'ana xa jun quic'u'x chiquiwach junam kuc' ri'oj, jela' pacha' ri'in uc' la y Rilal wuc' ri'in, cha' ri e c'o che ruwachulew caquicojo e rilal takayom lo la we ri'in.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

21 Lal Nuqaw, kantz'onoj ko che'la chu'ana xa jun kik'u'x chikiwach junam quk' ri'oj, jela' pacha' ri'in uk' la y Rilal wuk' ri'in, cha' ri e k'o che ruwachulew kakikojo e rilal taqayom lo la we ri'in.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 17:21
37 Iomraidhean Croise  

Kin-an na chi xaqjun ni kich'ob'onik, man keje ile kkikoj ni in-ij Yin, xaq utz ni ke'el ru' kik'aslemal ike xaq ke i kak'al ronojel ij saq.


Are kupon ile, kin-an ni ch'am che kich'ab'al i tinimit, man keje ile konojel kkikoj in-ij, xaq ketiki chub'ixkil inb'i.


Che i ij le krajawin ni Ajwal chwach ronojel i jyub' ta'aj. I Ajwal lik xa jun xaq i ub'i lik xa jun.


Knajtin b'awa jun tinimit ile kib'ij yix we kki'an keb' tzob'aj che kib' xaq kki'an ch'oj chkiwach; kenajtin taj.


Xaq o jub'an chik inchij chi kachi'il ti je o chupam i korali, xaq rajwaxik chi keink'am li waral. I chij le kekojon ni chwe, man keje ile keu'on ni xaqjun kiwach i xaq xa jun ni ajyu'unel ke.


Inqajaw xaq Yin xa oj jun —xcha.


Nti k-ono we kinikoj ti Yin xwiri chikojo ni'pa i kin-ano man su' kiwetamaj chi Inqajaw o chwe Yin xaq Yin in o che Ire —keje ile xub'ij i Jesús chke.


Yin lik weta'am chi Yet arewi kinata, xwiri xinb'ij i tzij le kumal i winaqi chi je o waral, man keje ile lik kkikojo chi Yet xinataq loq —keje ile xub'ij i Jesús.


I pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew we kuk'ut u'ij uchomal i Dios, xaq keje uri i Dios kuk'ut u'ij uchomal Ire, ile lik juntir ku'an na.


We k'ax kina iwib' chiwach, konojel uri i winaq chwach i jyub' ta'aj lik kkil na chi yix ix intijoxelab'.


“Yin kink'iji ti chik chi chwach i jyub' ta'aj, xwiri ike k'a kek'iji chi chwach i jyub' ta'aj, tz'aqat Yin kin-e awu' chila re kink'iji awu'. Lo'laj Inqajaw, cheachajij ni ru' acho'ab' chi aya'om chwe, man keje ile keu'on ni jun, pacha qa'anom yoj awu' chi xa oj jun.


Keje pacha xa'an Yet chwe Yin, chi xinataq li chkixol i je re uwach i jyub' ta'aj, xaq keje kin-an Yin chke ike keintaq b'i chkixol i je re uwach i jyub' ta'aj.


Xwi ti pkiwi ike ri kintz'onoj chawe; xaq kintz'onoj chawe pkiwi i jub'an chik chi kinkikoj pkik'ux k-on panoq, are kkita i tzij chi kkib'ij intijoxelab'i.


Inqajaw, chi lik suk'ul i ka'ano, i winaq chi je re uwach i jyub' ta'aj keta'am ti awach, xwiri Yin weta'am awach Yet, xaq keje ike ri chi xeaya chwe keta'am chi Yet xinataq loq.


I k'aslemal chi nti uk'isik are iri, chi kketamaj awach Yet, chi lik xwi Yet at saqil Dios xaq i Jesucristo chi xataq loq.”


Xinb'ij i tzij chke chi xab'ij Yet chwe, ike xkikoj pkik'ux; xaq xketamaj chi lik saq laj tzij awu' Yet in petnaq wi xaq xkikojo chi Yet xinataq loq.”


Man i Dios xutaq ta li uk'ojol chwach i jyub' ta'aj yab'al i tojpen pkiwi i winaq, ire xutaq li Uk'ojol elsab'al ke i winaq chupam i kamik.


Man keje ile konojel kkiya ni u'ij uk'ojol pacha u'ij i Ta. Pachin kukoj ti u'ij Uk'ojol xaq kukoj ti uri u'ij i Ta chi taqawnaq loq.


Lik ij ij kkimol kib' prachoch i Dios xaq kkimol kib' chi taq ja re kkijach i wa chkiwach i kkitij ru' jun nim laj kikotemal, xaq ru' nim laj rutzil kik'ux.


Konojel i winaq chi kekojon che i Dios chi lik je k'i chik, junam kinojb'al, xaqjunam kik'ux lik mijun kub'ij we xwi re ire jun b'iroxik. Ni'pa ub'itaq ke is junam ni kiwach puwi.


Xaq keje uri yoj le; oj k'i, xwiri xa oj jun ch'akulaj antal chqe qonojel ru' i Cristo; man lik qonojel is kqariq qachak che i ch'akulaj.


Ix, wachalal chwach i Cristo, lik kintz'onoj chiwe pub'i i Qajwal Jesucristo, chi ni'pa i kib'ij chijunamsaj inojb'al che; xaq to' mijachersaj b'i iwib'. Chom chix-ol chiwach, lik chijunamsaj inojb'al ru' wach taq i kich'ob'o.


Jun ch'akulaj re winaq, k'iyal taq o che; o u'ab', o raqan, o ujolom. Keje ile u'anom i Cristo, keje pacha jun ch'akulaj. Xwiri xa jun chi ch'akulaj u'anom.


Xaq keje ile, we jun uya'om uk'ux che i Ajwal, xaq we i Ajwal o puk'ux ire, xaq ke'eloq xa je jun ch'akulaj.


Rumali chwach i Dios, nti chik jun mas naj u'ij chwach jun chik: Nti k-ono we aj Judío winaq, o we aj Grecia winaq, o we jun ajchak chi o pu'ab' jun rajaw; nti k-ono we achi o we ixoq; man qonojel yoj, we oj o chik che i Jesucristo, is oj xaqjun chik uri chqawach.


Xwiri, chi'ana pen chruk'axik jun ik'aslemal lik utz pacha kmajaw chiwe chi ix terejnaq chrij i utz laj tzij k'ak' re i Cristo. We keje ki'an ile, nti k-ono we xinupon iwu', xaq we xinupon taj, yin kinta ni utzijol uri chi yix jikil ik'ux, xaq lik junam iwach iwonojel. Xaq kinta ni utzijol uri chi yix lik kixchakun junam chuk'utik i utz laj tzij k'ak' re i Dios.


Ni'pa i qilom, ni'pa i qatom, kqa'aljinsaj uri chiwe, man keje ile kiya iwach qu' yoj, man xaq yoj qaya'om qawach ru' i Ta chikaj, xaq ru' i Jesucristo chi Uk'ojol.


Je oxib' ajsaqinel tzij chrij ile.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan