Juan 17:12 - Wuj Pa K'ubultzij

¹² Are in o ku' ike chwach i jyub' ta'aji xeinchajij xaq xewil ru' ucho'ab' ab'i chi aya'om chwe. Mijun chke ike xsachik xwi i jun chi lik ax sachnaq wi, man keje ile xtz'aqatik pacha i Tz'ib'tal kan chupam awuj.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹² Tzʼakat xin qʼuiji cuʼ ique chuwach i jyub taʼaj, xe wucʼaj rumal a choʼab yet. Niʼpa i xe a ya pinʼab, xe in chajij. Rumal-i n-ta jun chique xtzak puʼab itzel, xui xtzak i jun chique, chi bital ujer chi ca tzakic, man queʼelok pacha i tzʼibtal can cumal i ajbil a tzij ujer.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹² Echiri' ri'in in c'o cuc' wara che wu'wachulew, xebenuchajij chupa ri bi' la ri eya'om la chwe. Na jinta junok chique xsachic, xew c'u ri jun xex wi sachinak chic cha' e cu'ana janipa ri tz'ibital can chupa ri Ch'a'tem la.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹² Echiri' ri'in in k'o kuk' wara che wu'wachulew, xeb'enuchajij chupa ri b'i' la ri eya'om la chwe. Na jinta junoq chike xsachik, xew k'u ri jun xex wi sachinaq chik cha' e ku'ana janipa ri tz'ib'ital kan chupa ri Ch'a'tem la.

Juan 17:12 Iomraidhean Croise

Salmos 41:9

Xaq i utz laj wamiy chi lik inkub'am ink'ux che, chi junam kqatij qawa ru', lik x-on jun ajch'oj chwij.

Juan 13:18

Man iwonojel ti kixinlapo, man weta'am pachin je in-ulum. Xwiri rajwaxik chi k-antaj na pacha kub'ij uwuj i Dios: I jun chi kutij uwa wu' are i ajch'oj chwij.

Juan 17:6

“Konojel ni'pa xea'ul chwach i jyub' ta'aj xeaya pin-ab' Yin, inb'im chke at pachin Yet. Je awe Yet te'eq, xwiri Yet xeaya chwe Yin xaq lik je kojonnaq che atzij.

Juan 18:9

Ile xuk'ulmaj man k-antaj na pacha ub'im kan i Jesús: “Inqajaw, konojel ni'pa i xeaya chwe, lik mijun chke xsachik.”

Juan 6:37

konojel ni'pa keuya Inqajaw chwe, kek'un ni uri wu'; xaq konojel ni'pa kek'un wu' yin, lik kewesaj tu b'ik.

Hechos 1:25

man keje ile are kkanaj ni kan upatan ma Judas chuqul chi apóstol, chi xro'taj kan ire are x-e che jun chik k'ijib'al chi kmajaw che rumal umak chi xu'ano.

Filipenses 2:9

Rumal ni'pa i u'anom le, i Dios xuya che chi atz u'ij, I ub'i le, atz u'ij chkixol ronojel taq i b'iyaj.

2 Tesalonicenses 2:3

Lik miya taq iwib' chke chi kixkit'oro. Chik'unsaj iri chik'ux: Are k'amaja kuriq i ij re uk'unik i Ajwal, nab'e kuriq i ij chi laj konojel i winaq kkixutuj ni Dios, are kwinaqir i jun chi itzel laj achi, chi lik xa rak'al tojpen.

Hebreos 2:13

Xaq tz'ib'talik: Che ire, kinkub'a wi ink'ux che i Dios, man are ire intob'al. Xaq tz'ib'talik: “Chi in o wi ku' i wak'al chi i Dios uya'om chwe.”

1 Juan 2:19

Ike je qachi'il te'eq, xwiri qatzij, lik ne te qachi'il. Wetene je qachi'il, xek'iji teneri qu' yoj. Keje ile x-anik, aljinsab'al re chi konojel taj je qachi'il yoj.

Apocalipsis 19:12

I utzunb'al ub'a'wach pacha ktzun urep a'; i ujolom k'i koron o che. Xaq o jun b'iyaj tz'ib'tal che, chi xwi ire reta'am usuk'.