Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 17:10 - Wuj Pa K'ubultzij

10 Ronojel ni'pa i we yin xaq awe Yet; xaq ronojel ni'pa awe Yet lik we Yin. Xaq in-ij inchomal k-aljin ni pkik'aslemal ike.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

10 Niʼpa tak i we yin, xak awe yet; niʼpa tak i awe yet, xak we yin. Ique quiqui ʼalijinsaj in ʼij yin (xak quiqui ʼalijinsaj a ʼij yet).

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

10 Conoje ri e c'o panuk'ab, e e la. Jec'ula' ri', conoje ri e c'o pak'ab Rilal, e we'in. Y ri yacbal nuk'ij cak'alajin cuma rique.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

10 Konoje ri e k'o panuq'ab', e e la. Jek'ula' ri', konoje ri e k'o paq'ab' Rilal, e we'in. Y ri yakb'al nuq'ij kaq'alajin kuma rike.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 17:10
16 Iomraidhean Croise  

Inqajaw xaq Yin xa oj jun —xcha.


I Jesús are xuta ile, xub'ij: —I yob'il le kamsanel taj, ile xa are ilb'al re u'ij uchomal i Dios xaq keje ile i Uk'ojol i Dios koksax ni u'ij.


Are uri i Jesús xub'ij chke: —Xuriq i ij chi k-aljinsax u'ij pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew.


Man keje ile konojel kkiya ni u'ij uk'ojol pacha u'ij i Ta. Pachin kukoj ti u'ij Uk'ojol xaq kukoj ti uri u'ij i Ta chi taqawnaq loq.


Konojel i winaq chi je jeqel pa tinimit Éfeso, ni'pa i aj Judío xaq i je ne te aj Judío, konojel xketamaj ile xaq lik xkixij kib'. Rumal ronojel ni'pa ile, lik ktijin unimarik u'ij ub'i i Ajwal Jesús.


Rumali, lik xkikoj u'ij i Dios rumal wach u'anom chwe yin chi in ujalwachim.


Are inrayijb'al yin che inchak, nti jun k'ixb'alil kel che; kul ink'ux che i Dios chi keje ile ke'eloq. Are kwaj yin, o ni ukowil ink'ux pacha u'anom loq, nti k-ono we in k'aslik o xaq we kinkamik, xwiri ronojel ni'pa i kin-ano, ke'eloq kojb'al ni u'ij i Cristo.


Man ronojel ni'pa i o che i Dios xaq o che i Cristo,


Are kuriq i ij chi kk'un i Ajwal; che i ij le, koksax ni u'ij kumal i je re ire, lik kkikoj ni u'ij konojel i utinimit chi je kojonnaq che. Xaq yix ix o ni ku' ike chukojik u'ij, man ikojom chik i tzij chi qab'im chiwe.


Keje ile, koksax ni u'ij i Qajwal Jesucristo rumal wach i ki'an yix, Ire le lik ku'an na chi koksax i'ij. Keje ile rumal i rutzil uk'ux i qa-Dios xaq i Ajwal Jesucristo.


Xwiri yix wo'or ix winaq chi ix ucha'om i Dios, yix ki'an uchak jun rajpatan i Dios. Chwach i Ajwal chi ajawinel. Yix ix are jun ch'am laj tinimit; ix jun tinimit chi lik re Ire. Keje ile u'anom chiwe man kib'ij ni chke i winaq wach i nimaq taq anik u'anom i Dios chi ix usik'im ru', elsab'al iwe pa equmal, oksab'al iwe pa saq ru' Ire.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan