Juan 16:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ Xwiri kinb'ij i saq laj tzij chiwe: Lik utz ke'el chiwe yix we kin-ek. Man we kin-e taj i Ajkub'sanel K'uxij kk'un ti iwu', xwiri we kin-ek, kintaq na li iwu'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ Péro yin, sak laj tzij i quin bij chiwe, ʼutz queʼel chiwe yix we xin ʼec. Man yin, we n-quin ʼe taj, n-ca cʼun ta ʼuri i u Tewal i Dios chi quix rucʼaj; xui-ri, we xin ʼec, quin tak li iwuʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Pero katzij wa cambi'ij chiwe: Lic utz chiwe ri'ix we quin'ec. Ma we na quin'ec taj, na cac'un ta iwuc' ri To'bel re cubochi'ij ic'u'x. No'j we xin'ec, cantak lo chiwe.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Pero qatzij wa kamb'i'ij chiwe: Lik utz chiwe ri'ix we kin'ek. Ma we na kin'ek taj, na kak'un ta iwuk' ri To'b'el re kub'ochi'ij ik'u'x. No'j we xin'ek, kantaq lo chiwe.

Juan 16:7 Iomraidhean Croise

Salmos 68:18

Ajwal Dios, xatel b'i k'a ajsik, xeak'am b'i ajprex, xya' sipon chawe kumal i winaq xaq xkijach ne kib' i je qelqel laj taq winaq chawe.

Lucas 24:49

Chita pe', yin kintaq li Jun piwi chi usujum Inqajaw chiwe. Xwiri yix chix-ol waral Jerusalén k'a kqaj na li ucho'ab' i Dios piwi, chi upetik chikaj. Keje xub'ij i Jesús ile chke i utijoxelab'.

Lucas 4:25

Qatzij kinb'ij, chi je k'i i malkanib' je o pa Israel are o mam Elías chi profeta. Are uri che taq i ij ile xpe ti chik i jab' chi lik oxib' junab' ru' nik'aj xuch'ijo; rumali xpe wa'jal chwach ronojel i jyub' ta'aj,

Lucas 9:27

Qatzij i kinb'ij chiwe, chi je o jujun waral kekam ti tan, k'a kkil ni ujeqanik i ajawinik re i Dios waral —xub'ij i Jesús chke.

Juan 14:26

Xwiri i Ajkub'sanel K'uxij chi are Lo'laj Utewal i Dios, chi kutaq li Inqajaw pinb'i, kuk'ut ni ronojel i jalajuj taq b'iroxik xaq kukuxtaj ni ronojel ni'pa inb'im chiwe.”

Juan 14:28

Inb'im chik chiwe chi kin-ek xwiri kintzalij chaloq kink'un chik iwu'. We lik saq laj tzij k'ax kinina'o, lik kixkikot uri are kita chi kin-e ru' Inqajaw chikaj; man Inqajaw lik mas nim u'ij chinwach Yin.

Juan 14:3

Are in enaq chik chuyijb'axik i k'ijib'al te'uri kink'un chik'amik man kixink'am b'i wu', ipa kink'iji wi Yin xaq chila kixk'iji wi yix.

Juan 15:26

“Xwiri are kk'un jun Ajkub'sanel K'uxij iwe, chi are mer saq laj tzij, chi kintaq li Yin pub'i Inqajaw, are ni Ire ksaqiw chiwe in pachin Yin.

Juan 16:8

Are kk'un Ire, lik kusaqij ni chke i winaq chwach i jyub' ta'aj pachin je ajmakib', pachin i je suk'ulik chwach i Dios xaq pachin k-at tzij puwi rumal i Dios.

Juan 7:39

Ru' i tzij le i Jesús xraj ub'ixkil iri: Ni'pa kekojon che ire kok ni Lo'laj Utewal i Dios pkik'ux k-on panoq. Man k'amaja ni kk'un i Lo'laj Utewal i Dios chwach i jyub' ta'aj man i Jesús k'amaja kupon chila chikaj ru' Uqajaw ipa koksax wi u'ij uchomal.

Hechos 10:34

Are uri i ma Pedro xujeq lapanik: —Wo'or kinta ub'e chi lik qatzij chi i Dios xaqjun qilik ku'ano,

Hechos 2:33

Te'uri, ru' nim laj u'ij xwalijik xk'am b'i chikaj x-ekub'i puwiqab'im i Dios. Xaq xya' Lo'laj Utewal i Dios che rumal Uqajaw, chrij pacha usujum che, xaq ire xutaq chali Lo'laj Utewal i Dios le pqawi yoj; are ile xiwilo xaq xita.

Romanos 8:28

Qeta'am iri: Konojel i k'ax kkina i Dios, ni'pa taq i k'ax kpe pkiwi, is utz ke'el chke chwach i Dios. Keje ile ke'el chke ni'pa i je sik'tal rumal i Dios chi xeu'ulu pacha uch'ob'om ire.

2 Corintios 4:17

Ni'pa i k'ax kqatij waral, nim taj, xa we' kik'awik; xwiri i k'ax le rok'am li utz i chom chqe, chi xaq nti uk'isik.