Juan 16:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ xwiri wo'or kintzalij chik ru' i Jun chi xintaqaw loq; xwiri mijun chiwe kutz'onoj chwe ipa kin-e wi.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Xui-ri, woʼor quin tzalij chic ruʼ i Ta chi xin takaw lok; quin bisoj man mi jun chiwe cu tzʼonoj chwe pa i quin ʼe wi.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ No'j wo'ora quin'ec cha' quine'c'ola ruc' ri takayom lo we ri'in, yey na jinta chi ne junok chiwe cutz'onoj chwe pa quin'ec wi.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ No'j wo'ora kin'ek cha' kine'k'ola ruk' ri taqayom lo we ri'in, yey na jinta chi ne junoq chiwe kutz'onoj chwe pa kin'ek wi.

Juan 16:5 Iomraidhean Croise

Juan 13:3

I Jesús reta'am chi yatal ronojel ni'pa i nimaq taq cho'ab' pu'ab' rumal uqajaw, xaq reta'am chi ru' i Dios petnaq wi xaq ru' Ire k-e wi chik.

Juan 13:36

Are uri ma Simón Pedro xutz'onoj che i Jesús: —Ajwal, ¿Ipa kat-e wi? I Jesús xula' uwach che: —Ipa kin-e wi Yin, yet kat-e ti tan chila, k'a k-on ni panoq te'uri kat-e wu' chila ipa kin-e wi Yin —xcha.

Juan 14:28

Inb'im chik chiwe chi kin-ek xwiri kintzalij chaloq kink'un chik iwu'. We lik saq laj tzij k'ax kinina'o, lik kixkikot uri are kita chi kin-e ru' Inqajaw chikaj; man Inqajaw lik mas nim u'ij chinwach Yin.

Juan 16:10

I jun chi suk'ulik: Are Yin, chi kin-e ru' i Ta chikaj, xwiri yix, kiwil ti chik inwach.

Juan 16:16

“K-on pan jub'i' yix kiwil ti chik inwach, xwiri k'a k-on tan chik pan jub'i' te'uri kiwil tan chik inwach.” Keje ile xub'ij i Jesús chke utijoxelab'.

Juan 16:17

Are uri jujun chke utijoxelab' xkitz'onoj chkiwach: —¿Wach kraj ub'ixkil chqe ru' i tzij le? Kub'ij chi k-on pan jub'i' kqil ti chik uwach, xwiri k'a k-on tan chik pan jub'i' kqil tan chik uwach, ¿I wach kraj usuk' ile? Chi k-e chila ipa o wi i Ta.

Juan 16:28

Xwo'taj kan i Ta man xinpe waral chwach i jyub' ta'aji; xwiri wo'or kwo'taj kan uwach i jyub' ta'aji man kintzalij chik ru' i Ta chikaj”; keje ile xub'ij i Jesús chke.

Juan 17:13

“Wo'or, Yin kitzalij chila ipa at o wi Yet, xwiri kinb'ij i tziji tz'aqat k'a in o chi chwach i jyub' ta'aj, man keje ile ktz'aqat ni kikikotemal pkik'ux ike chi xinkikojo, lik pacha inkikotemal Yin.

Juan 17:4

“Yin lik inkojom a'ij waral chwach i jyub' ta'aj xaq xink'is i chak chi xinataq chu'anik.

Juan 6:62

¿Wach nawi kqak'ulmaj wetene i pacha Winaq chi Xolalaxoq chwach Ulew, kel chub'i ipa o wi te'eq?

Juan 7:33

Are uri i Jesús xub'ij chke: —Xa attal ij in o iwu', te'uri kintzalij chub'i ru' i Jun chi xintaqaw loq.

Hebreos 1:3

Che i Uk'ojol le kqil wi utzunb'al uchomalil i Dios; xaq i nim laj u'ij i Dios. Pacha i Jesucristo xaq keje Ire. Are i Jesucristo kok'aw utzij ru' ronojel wach i olik, ru' utzij chi lik nim ucho'ab' rok'am ile. Chrijil chik ukuyik qamak, x-e chikaj, xaq xkub'i puwiqab'im i ukub'ib'al i Dios chi o u'ij.

Hebreos 12:2

Mqamayij uch'ob'ik i Jesús, man are ire xyaw ukub'ib'al qak'ux chuxeb'al loq, xaq are ire kyaw ni chqe chi kqariq na wach i qakub'am qak'ux che. I Jesús xutij uyej chwach i krus. I ukamsaxik le chi xki'an che, lik nim laj k'ixb'al che ire, xwiri, xuya rib' che, man reta'am we xik'aw che ile, te'uri nim laj kikotemal kutij na. Are x-antaj ile, x-ekub'i puwiqab'im i ukub'ib'al i Dios chi o u'ij.