Juan 16:21 - Wuj Pa K'ubultzij

²¹ Man are ya kalax rak'al jun ixoq, lik kpe jun nim laj ub'is man ya kuriq or re nim laj k'axk'olil chi kik'aw wi; xwiri chrijil chik ralaxik i rak'al, ksach ronojel ni'pa i k'axk'olil chuk'ux rumal ukikotemal man xalax jun ak'al chwach i jyub' ta'aj.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²¹ Queje qui ʼano, pacha jun ixok ca bisonic are cu rik i ʼor ca qʼuiji jun racʼal, man retaʼam cu tij ni cʼax. Xui-ri we ya xqʼuiji i acʼal, teʼuri ca quicot tan chic, xak n-ca cʼun ta chic chu cʼux wach i cʼax xu tijo; ca quicot ʼut rumal i ral acʼal chi xalaxic.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²¹ »Echiri' cutzir uwach juna ixok, lic cac'oji' pa c'axc'olil ma xopon ruk'ij. No'j echiri' alaxinak chi rac'a, na cac'un ta chi ne chuc'u'x ri c'axc'olil ruma ruqui'cotemal, ma xalax jun ac'a che ruwachulew.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²¹ »Echiri' kutzir uwach juna ixoq, lik kak'oji' pa k'axk'olil ma xopon ruq'ij. No'j echiri' alaxinaq chi rak'a, na kak'un ta chi ne chuk'u'x ri k'axk'olil ruma ruki'kotemal, ma xalax jun ak'a che ruwachulew.

Juan 16:21 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 3:16

Te'uri xub'ij che ixoq: —Saq laj tzij, kintz'ab'ij ni uk'axk'ol atujanik, ru' uk'axk'ol keawalaj ni awak'al; xwiri tupu lik katij uk'axk'ol le, lik kamayij ti urayixik awachijil, xaq are ire krajawin ni pawi.

Job 11:16

lik ksach ni chak'ux ni'pa uyej chi xatijo, keje usachik chak'ux, pacha ku'an i ya chi xa kik'awik.

Salmos 113:9

I ixoq chi xalan taj ku'an che chi kalanik xaq ku'an che chi kkikot ni ku' i rak'al, xaq kyataj ni rachoch che. ¡K'amori che i Dios!

ISAÍAS 13:8

xaq lik rumal kixib'rikil kkijeq ni siksatik. Kpe ni jun uyej pkiwi xaq jun nim laj k'ax chi lik kkib'a'tuj kib' rumal uk'axk'ol, pacha ku'an jun ixoq ru' utujanik. Lik to' kkitaqej chik kib' chkiwach xaq kjuluw kipalaj rumal kik'ix.

ISAÍAS 21:3

Lik kb'arb'at inch'akul, xaq kinb'ak'ak'ej wib' rumal uk'axk'ol pacha jun ixoq chi ktujanik, i b'is kuya ti chwe kintanik, xaq i xib'rikil kuya ti chwe kintaqenik.

ISAÍAS 66:7

I tinimit Sion xalan che jun jo'taj tan chuxe'el uk'axk'ol i alanik.

Miqueas 4:10

Chab'ak'ak'ej awib' i chatsik'inoq, tinimit Sion, pacha jun ixoq chi o k'axk'ol che rumal ya kk'iji rak'al, man i awinaq ke'el b'ik i kejeqi ni pa jamalik taq k'ijib'al, xaq keupon ni k'a pa Babilonia. Xwiri i Ajwal kuto utinimit chila; keuto ni chkiwach i je ajch'oj chkij.

Miqueas 4:9

Wo'or ut, ¿B'uchak katsik'inik keje pacha jun ixoq chi ya kk'iji rak'al? ¿Xatab'a rumal nti ajawinel re katok'awik? ¿O moqxa rumal je kamnaq i keyaw anojb'al?

Gálatas 4:27

Man are usuk' ile chi tz'ib'tal kan chupam uwuj i Dios ujer. Keje iri kub'ij: Yet at ixoq chi kat-alan taj, lik chatkikotoq; yet chi nti awak'al, chatsik'in rumal kikotemal. Yet chi ana'om ti uk'axk'ol ralaxik jun ak'al, chatsik'in ni rumal kikotemal. Man ixoq chi o'tam kanoq kek'iji ni mas rak'al chwach ixoq chi o rachijil.

1 Tesalonicenses 5:3

Are kkib'ij i winaq iri: “Wo'or ronojel lik utz lik chom, nti taq kojk'achir rumal,” are uri, xaqte'et kpe i tojpen pkiwi. Pacha uk'axk'ol kuna jun ixoq are kk'iji rak'al. Lik keje uri ile, chi ketotaj ti chwach i k'ax.