Juan 15:6 - Wuj Pa K'ubultzij

⁶ Jun we kjeqi ti chwe Yin kelsax b'i uri, keje pacha u'ab' jun che' chi kchaqijik, kmol uchi', te'uri knak' a' che.”

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁶ Pachin jun n-cu jekba ta rib chwe yin, quelsax ʼuri y ca cʼak bic. Pacha u ʼab i ticon are quelsax che i raxcʼamil, ca cʼak bic y ca chakijic; teʼuri ca mol u chiʼ, y ca porox ʼu pa ʼaʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁶ China c'u ri caresaj rib chwij, jela' ca'an che pacha' ruk'ab che' na jinta uchac, cachetic y cac'ak bi. Cachakij c'ut, tec'uchiri' camolic y caporox pa ak'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁶ China k'u ri karesaj rib' chwij, jela' ka'an che pacha' ruq'ab' che' na jinta uchak, kachetik y kak'aq b'i. Kachaqij k'ut, tek'uchiri' kamolik y kaporox pa aq'.

Juan 15:6 Iomraidhean Croise

2 Samuel 23:7

We o jun kraj kuyako, kuyak uri ru' jun ch'ich', we ntaj ru' jun che' chi o ch'ich' chutzam, te'uri kuk'aq pa a' man keje ile kk'at b'i ronojel. Xcha ma David.

Job 15:30

Lik nti kresaj wi rib' chwach i equmal, keje pacha jun che' chi kk'at b'i utux rumal i a', xaq i usij kpuq b'i rumal i tew.

Salmos 80:15

chi are i tikon chi lik yet xattikawik, chi yet xat-anaw che chi xpe i utux.

ISAÍAS 14:19

Xwiri yet, katk'aq nu b'i naj che i jul pacha taq uk'aqik i tz'il chi kch'ijaw ti ruxlab', pacha taq uch'akul jun kamnaq ya'yam uwi, chkixol i winaq chi je kamsam, worom pkiqul, je k'aqtal b'i pa jun nim laj siwan chi lik nim upam xaq k'i ab'aj chupam.

ISAÍAS 27:10

I tinimit chi o tapial chrij lik xwulijik, pacha jun ja o'talik, pacha jun tz'inilik jyub' chaqij chi nti winaq chwach. Are ni jun k'ijib'al ipa ke'esan wi i chikop chila ipa kkitij wi uxaq u'ab' taq che' xaq ipa kepuyi wi.

Ezequiel 17:9

Chab'ij uri chke pinb'i yin: Iri are kub'ij i Ajwal: I raxk'ami kk'iy taj. I kotxik nab'e kumich' nu b'i ra', i k-on che chi kpuq li uwach; ru' jub'i' ucho'ab' i ru' ti uk'iyal i winaq kumich' na li k'a pra' xaq kechaqij ni ronojel ral taq utux k'ak'.

Mateo 13:41

Yin, chi Xinalaxoq chwach Ulew pacha Winaq, keintaq li in-ángel ru' intikon, kolkimolb'ej ke ni'pa i je kiminom i kachi'il pa utz taj, xaq konojel ni'pa i ke'anaw i utz taj.

Mateo 27:5

Te'uri i ma Judas xujopij b'i saqpwaq prachoch i Dios i xel b'ik. Are uri x-e chujitz'axik rib'.

Mateo 3:10

I tojpen ya kpe piwi, ikaj yij chik, k'atzb'al re i ra'. Konojel i che' chi kuya ti utz laj uwach, kk'atzix na; te'uri kporox pa a'.

Mateo 7:19

Ni'pa i che' chi utz ti uwach kuya'o, kk'atzix na xaq kporox ni pa a'.

Juan 15:2

we o jun chke in-ab' chi kuya ti uwach kuk'atzij b'ik, xwiri we kuya uwach kujos-ij xaq kuk'atzij utzam, man keje ile lik mas k'i uwach kuya'o.

Hebreos 10:27

We keje ile kqa'ano, mqoy-ej uri chi Dios kril tob'al qawach; xa kqoy-ej i nim laj tojb'al mak kpe ni pqawi. Xa kqoy-ej i a' chi kusachsaj ni kiwach ni'pa i je ajch'oj ru' i Dios.

2 Pédro 2:20

Keje i winaq ile chi kijachom chik kib' che i Qajwal Jesucristo chi Tol qe, je elnaq chik uri pu'ab' i utz taj re uwach i jyub' ta'aj. Xwiri, we k-on panoq kkiya tan chik kib' pu'ab' i utz taj, kechaptaj tan chik uri rumal i kimak, ke'el uri mas je utz taj chwach li ujer.

1 Juan 2:19

Ike je qachi'il te'eq, xwiri qatzij, lik ne te qachi'il. Wetene je qachi'il, xek'iji teneri qu' yoj. Keje ile x-anik, aljinsab'al re chi konojel taj je qachi'il yoj.

Apocalipsis 20:15

Chupam i a' le, xek'aq b'i ni'pa i tz'ib'am ti kib'i chupam i wuj re i k'aslemal saqil. Keje ile x-aljinsax chwe.

Apocalipsis 21:8

Xwiri, ni'pa i kkixij kib' che i terejik chwij yin, ike ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi mar kjuluw rumal asufra. Xaq chila ke'e wi jub'an chi kikojom ti intzij; xaq keje jub'an chi utz ti u'anom kik'aslemal; xaq keje i jub'an chi ki'anom i kamik; xaq keje jub'an chi kki'an i ch'am taj ru' kich'akul, xaq keje jub'an chi kki'an i itz; xaq keje jub'an chi kkikoj u'ij i kitiox chi xaril antalik; xaq konojel i je ajt'oronel. Is ke'e pa a' chi kjuluwik pacha uwi i mar kjuluwik rumal i asufra. Ile are ukab' kamik. Keje xub'ij i jun ile chwe, chi kul pa chom laj kub'ib'al.