Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 15:16 - Wuj Pa K'ubultzij

16 Yix ti xini'ul Yin, are Yin xixin-ul yix, xaq inya'om chiqul chi kix-e chu'anik i utz laj chak man arewi kixwachin chwach i Dios xaq chkiwach i winaq. Man keje ile i Inqajaw kuya ni chiwe ronojel ni'pa kitz'onoj che pinb'i Yin.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

16 N-yix taj xin i cha yin, are yin xix in cha yix man quix ʼe chu ʼonquil i chac pa ticon re i Dios chi ca wachinic. Niʼpa i chac qui ʼano, n-ca yojtaj ta chic. Xak niʼpa wach i qui tzʼonoj che i Ta chicaj wumal yin, ire cu ya chiwe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

16 Na ix ta xixcha'w we ri'in, in ri xincha'w iwe. Yey nuya'om pik'ab qui'ana ri nuchac y jela' quiya uq'uiyal ijik'obalil y wa' na jinta uq'uisic. Yey janipa c'u ri quitz'onoj che ri Nukaw pa ri nubi', Rire cuya na chiwe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

16 Na ix ta xixcha'w we ri'in, in ri xincha'w iwe. Yey nuya'om piq'ab' ki'ana ri nuchak y jela' kiya uk'iyal ijiq'ob'alil y wa' na jinta uk'isik. Yey janipa k'u ri kitz'onoj che ri Nuqaw pa ri nub'i', Rire kuya na chiwe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 15:16
57 Iomraidhean Croise  

Man saq laj tzij lik kin-an ni jun nim laj tinimit chke umuq uxikin, xaq lik o ni ki'ij; man rumal i mam Abraham le kya' ni utzil chomal pkiwi konojel i tinimit chwach i jyub' ta'aj.


Chke i qajawxelab' k'a chke i kak'al kkiya ni u'ij ni'pa i anik chi a'anom, xaq kkitzijoj ni nimaq taq anik chi a'anom.


Wajwal Dios, minawo'taj, tupu in rij chik xaq saq chik inwi, man lik rajwaxik chi kinlap i nim laj a'ij achomal chke i winaqi xaq chke i jub'an chi k'amaja kealaxik.


U'anik i suk'ulik kuya i k'aslemal, xwiri i k'axk'olil kresaj i k'aslemal.


K-on panoq i utinimit ma Jacob lik kkub'i ni ra', i je aj Israel ketuxan na xaq kekotz'ijin na, xaq knoj ni uwach i jyub' ta'aj ru' kiwachinik.


Are uri, chkixol uk'iyal taq tinimit, i jub'an chi kekanaj kanoq re utinimit i ma Jacob, je keje na pacha uxaqk'aj chi kutaq li Ajwal, keje pacha i jab' chi ktzaq puwi i es, ile lik are ti i winaq k-anawik chi kpe jab'.


Yix, wach i kitz'onoj che i Dios, we lik o ukub'ib'al ik'ux, kya' ni uri chiwe —xub'ij i Jesús chke.


Chitz'onoj che i Dios Ire kuya ni chiwe; chitzukuj i kiriq na; chik'ojk'a uchija, xaq kjaqi ni chiwe.


Are xsaqirik, xeusik'ij utijoxelab' ru'. Te'uri xeucha kab'lajuj chkixol chi xuya pkib'i je apostolab'.


Man iwonojel ti kixinlapo, man weta'am pachin je in-ulum. Xwiri rajwaxik chi k-antaj na pacha kub'ij uwuj i Dios: I jun chi kutij uwa wu' are i ajch'oj chwij.


Wetene yix to' ix re uwach i jyub' ta'aj, lik k'ax te'eqi kixkina i winaq chi to' je re uwach i jyub' ta'aj, pacha k'ax una'ik kib' ike kki'an chkiwach. Xwiri Yin xixincha yix chkixol ike, rumali chi tzel kixkilo man ix re ti chik uwach i jyub' ta'aj.


“Yin lik are in saqil laj tikon, yix ix keje pacha u'ab'. Jun we kjeqi chwe Yin xaq Yin kinjeqi uri che ire, xaq lik k'i uwach uri kuya'o. Yix we kijek' iwib' wu' lik nti kixtiki uri chu'anik.


I Jesús xula' uwach chke: —¿Yix ti b'awa ix kab'lajuj chi xixin-ulu yin? Xwiri o jun chiwe yix lik xa itzel —xcha.


Te'uri xe'ok che i lapanik ru' i Dios ru' i tziji: Ajwal, yet chi aweta'am i kanima konojel i winaq, chak'utu chqe pachin a'ulum yet chke i keb' winaqi,


Xwiri are kk'un i Lo'laj Utewal i Dios piwi, kuya ni icho'ab' xaq kkowir ni ik'ux chub'ixkil in pachin yin, kib'ij ni pa tinimit Jerusalén, pa taq tinimit Judea, pa tinimit Samaria xaq chwach ronojel i jyub' ta'aj.


Xuk'ut ti rib' chke konojel i winaq, xwi chqe yoj, chi lik ujer oj u'ulum ire re kqasaqij i saq laj tzij. Yoj lik xqatij qawa xaq xqatu' qaya' ru' are ya xwalij che i kamik chkixol i kamnaq.


Te'uri xub'ij chik chwe: I ki-Dios qaqajaw qachuch, xatu'ul yet chretamaxik wach kraj ire xaq chrilik uwach i Jun chi lik suk'ulik xaq chutayik utzij upixab'.


Xwiri i Ajwal xub'ij che: Jat, man yin in-ulum achi le re kub'ij intzij chke i winaq re i jub'an chik nimaq taq tinimit, chke i ajawinelab' xaq chke aj Israel.


Ix, wachalal chwach i Cristo, kwaj kiwetamaj chi k'iyalmul inch'ob'om chi kixewila, xwiri lik o uya'om rib' pinb'e rumali chi in enaq taj. Kwaj yin kin-an ni chke jujun chila chi xaq ike kkijach ni kib' pu'ab' i Cristo, keje pacha in-anom pa taq jub'an chik tinimit.


Rumal i Cristo chi i Dios uya'om chwe chi in apóstol re kin-an inpatan, man ni'pa i tinimit chwach i jyub' ta'aj, o ni winaq kkikub'a ni kik'ux che, xaq kki'an na pacha i kub'ij,


Ni'pa i tz'ib'tal kan ujer chupam uwuj i Dios, are tijojb'al qe yoj. Tz'ib'tal kanoq tob'al qe xaq yab'al unimal qak'ux. Rumali lik kul qak'ux che chi lik kqariq ni utz'aqatsaxik usujunik i Dios chqe.


I aj-anol b'oj o pu'ab' wach kraj u'anik che i xo'ol. Xaq che i xo'ol le kyiji keb' b'oj che. Kel jun chi k-on tan kuchapb'ej xwi are o taq jun nima'ij, xaq kel jun chik che chi kuchapb'ej ij ij.


Keje xeik'aw wi i qatit qamam ile ujer, xaq tz'ib'tal ile chupam uwuj i Dios, k'utb'al re chqe yoj. Are ile are kuxtab'al re chqe yoj chi oj o pa k'isb'al taq ij re uwach i jyub' ta'aj.


Xwiri i Dios in ucha'om chik are k'amaja kinalaxik; rumal i nim laj k'axnab'al uk'ux xinusik'ij ru'. Te'uri are xraj ire


Are i Dios oj anawnaq; xa oj jun chik rumal i Cristo rumali chi xoju'ano man kraj Ire chi kqa'an i utz. Xu'an pacha ax uch'ob'om wi loq.


Keje ile kel chiwe, xwiri we kimayij ti ukub'ib'al ik'ux che i Cristo, we lik ix jikil che, xaq we kb'a'krij ti ik'ux che i roy-exik i utz chi kpe ni piwi. I utz laj tzij k'ak' re i Dios chi ya itom chik, are i tzij chi wo'or ktijin ub'ixkil ronojel uwach i jyub' ta'aj; i yin in ma Pablo xaq in ajb'il re.


I tzij le chi b'ital kan chiwe, ktijin upaxsaxik uwach chwach ronojel i jyub' ta'aj; lik je k'i i winaq ketijin chukojik. Xaqjun ru' pacha i'anom li yix are lik xita ub'e i tzij re i k'axnab'al uk'ux i Dios, lik xikojo.


Rumali xinucha yin chub'ixkil i tzij le; xu'an apóstol chwe, xaq xinutaq b'i chuk'utik chke i ne te aj Judío winaq wach i ukub'ib'al kik'ux che i Jesucristo, xaq wach i saq laj tzij re i Dios. Qatzij i xinb'ij le; kint'oron taj.


I Dios uya'om chinqul ub'ixkil i utz laj tzij le; xaq in utaqom loq chi in apóstol re kintzijoj utzij man yin pacha in tijonel.


Atom chik wach i k'utunik in-anom yin chkiwach k'iyal winaq. I k'utunik le, chaya chkiqul jub'an chik winaq chi kekojon che i Dios chi lik kul ak'ux chke, chi ketiki chuk'utik.


Yet, xatinkanaj kan chila pa Creta ku' i qachalal, man kasuk'b'a na ni'pa i k'a kraj che i kik'aslemal. Xaq xinb'ij kan chawe chi keacha ni rijab' man kkuk'aj utzam i jutzob'aj re i Dios pa taq tinimit chila.


Ujer i a Caín, i a Abel xkisujuj kisipon chwach i Dios. I a Abel lik xukub'a uk'ux che i Dios, rumali, wach i xusujuj che i Dios, mas utz xelik chwach i xusujuj i a Caín. Rumali i Dios utz xril i a Abel chi lik suk'ul i xu'ano, xaq utz xril usipon che. Rumali i a Abel tupu ujer kamnaq, yoj wo'or qeta'am wach i utz laj kub'ib'al k'uxij, rumal wach xu'an ire.


Pachin kurayij chi i rachi'il chom je o chkiwach, chu'ana che rib' ire chi utz ch-oloq. We keje ile kki'an konojel, ke'el uri chi is suk'ul i kik'aslemal konojel.


Xwiri, lik chikojo u'ij i Cristo pik'ux chi are i Ajwal. Moqxa o jun kutz'onoj chiwe chi b'uchak ikub'am ik'ux che i Ajwal, lik chiyijb'a iwib' chula'ik uwach che xaq ulapik usujunik.


Nti uchak, man kkil ike chi chom ix olik xaq nti xaqmanal kich'ob'o.


Kinb'ij chiwe wach usuk' i saqil k'axnab'al k'uxij: I Dios k'ax kojuna'o xaq xutaq li Uk'ojol chi xkam chwach i krus tojb'al re i qamak. Keje ile xu'aljinsaj i k'axnab'al uk'ux chqe. Are ti yoj k'ax xqana i Dios.


Yoj lik k'ax keqana i qachalal man i Dios k'ax xojuna yoj nab'e.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan