Juan 15:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ I Jesús xub'ij: “Yin lik in saqil laj tikon; i Inqajaw are Ire k-anaw i chak che,

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ (Quin bij ni jun tzij, tijojbal iwe. Yix iwetaʼam u wach i jun ticon, raxcʼam rakan, úva u bi.) Yin in queje pacha u raxcʼamil i ticon-le, xui-ri, yin in sakil ticon; y are in Kajaw, are ca ʼanaw i chac che i ticon.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ »In ri in sakil rakan uva y ri Nukaw e ri aj chacunel chupa tak ri uva.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ »In ri in saqil raqan uva y ri Nuqaw e ri aj chakunel chupa taq ri uva.

Juan 15:1 Iomraidhean Croise

Cantares 7:12

Are ksaqrik koj-e pa tikonb'al uva kqilb'ej re, we ya xpo' usij i uva, we ya xkichkrij usij, xaq we ya sijannaq chik i turas. ¡Chila kinya wi i k'axnab'al ink'ux chawe!

ISAÍAS 4:2

Che taq i ij le, i Ajwal ku'an na chi kel li utux, lik are ni ketz'b'alil xaq ki'ij ni'pa kek'asi kan pa Israel; i uwach i tikon chi kuya i ulew are ni ukikotemal xaq u'ij.

ISAÍAS 60:21

Konojel i winaq re atinimit lik ke'on ni suk'ul laj taq winaq, lik je rajaw ni atinimit ronojel ij saq, ike je are pacha utux jun tikon chi lik Yin xintikawik, are jun chak chi in-anom Yin ru' in-ab', k'utb'al re in-ij inchomal.

ISAÍAS 61:3

Chuya'ik jun kikoron ni'pa keb'ison pa tinimit Sion puk'exel i chaj, kunb'al muy re kikotemal puk'exel o'ej, ub'ixaxik i b'ix puk'exel i ub'a'krijik k'uxij. Kya' ni pkib'i “b'aqit chi lik kech'akan che i ch'oj”, chi je tiktal rumal i Ajwal k'utb'al re u'ij uchomal.

JEREMÍAS 12:10

Je k'i aj-atzil chi je ajch'oj chwij ki'anom k'ax che i tikb'al in-uva, kiya'yam uwi wulew. Xki'an jun tz'inilik jyub' che i wulew chi k'ax kinna yin.

JEREMÍAS 2:21

Yin xatintiko pacha i rutzil laj uva, pacha i rutzil laj ija re uva. ¡Xwiri lik ayojom chik awib' chi lik kwetamaj tene chik awach!

Ezequiel 19:10

I achuch keje ktzunik pacha jun tikanb'al uva tiktal chuchi' i raqana, lik kuya uwach xaq lik chom rax uxaq, mantiox che i ya man lik olik.

Oseas 10:1

I tinimit Israel lik keje pacha jun raqan uva chi lik nojnaq uwach; xwiri are lik mas k'i uwach, lik mas k'i sujb'al sipon kyijb'axik; are lik mas chom i rulew, xaq lik mas chom ab'aj chi o u'ij.

ZACARÍAS 3:8

Chata ub'e ma Josué, yet chi are at atz laj ajsujul sipon, xaq chkita ni awachi'il chi jutzob'aj ajsujul sipon, man iwonojel yix ix keje pacha jun ilb'al re k-on panoq: Kink'am na li wajpatan chi in-ulum.

Mateo 15:13

Are uri i Jesús xula' uwach chke: —Ni'pa i tikon chi utikom ti Inqajaw chikaj, lik kemich' nu b'i ru' i ra'.

Mateo 20:1

Are uri i Jesús xub'ij: —U'atb'al tzij i Dios aj Chikaj lik keje pacha jun rajaw tikon chi k-e we' chutzukuxik rajchakib' re molb'al uwach i uva.

Mateo 21:33

Te'uri xub'ij chke: —Chita chik jun tijojb'al tzij. O jun achi nim i rulew, utikom uva chwach. Te'uri xukoj koral chrij; xuyijb'a pa kkiyitz' wi uwa'al i uva, xaq xuyijb'a jun ral ja tak'tik chupam i tikon, chajb'al re ronojel. Te'uri xeukoj jujun ajchakib' je ajpamey ru'; ire x-e che jun tinimit naj.

Marcos 12:1

I Jesús xujeq lapanik ku' i winaq ru' tijojb'al taq tzij, xub'ij chke: Jun achi xutik jub'an uva prulew xaq xukoj koral chrij, xuyijb'a jun k'ijib'al ipa kkiyitz' wi uwa'al i uva le, xaq xuyijb'a jun ja tak'tik chupam i tikon le, chajb'al re ronojel i tikon. Te'uri xeukoj jujun ajchakib' ajpamey ru'; ire x-e che jun tinimit naj.

Lucas 13:6

I Jesús xub'ij chik jun tijojb'al tzij chke. Xub'ij: “O jun achi utikom jun uche'lal higo prulew. X-e chrilik we o uwach; xwiri nti xuriq che.

Juan 1:17

I atb'al tzij re i Dios che i mam Moisés xyaw wi ub'ixkil; xwiri i k'axnab'al k'uxij xaq i saq laj tzij are i Jesucristo xk'amaw loq.

Juan 1:9

I saq le chi ktzun pkik'aslemal i winaq kk'un ni chwach i jyub' ta'aj.

Juan 15:2

we o jun chke in-ab' chi kuya ti uwach kuk'atzij b'ik, xwiri we kuya uwach kujos-ij xaq kuk'atzij utzam, man keje ile lik mas k'i uwach kuya'o.

Juan 6:32

I Jesús xula' uwach chke: —Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe chi are ti mam Moisés xyaw i wa aj chikaj chke iwatit imam. Are Inqajaw kyaw i saqil laj wa aj chikaj.

Juan 6:55

Man inch'akul lik are i saqil wa xaq inkik'el lik are i saqil ya.

Romanos 11:17

Yix iweta'am wach ku'an i che' olivo chi kitik, kinjunamsaj uri ku' i aj Judío winaq. Olik kelsax u'ab' i che' le man kwachin taj; te'uri koksax uk'exel che chi re jun uche'lal olivo to' aj pa taq es. Keje xu'an i Dios ile chke i aj Judío winaq; o jujun chke xeresaj yab'al re ik'ijib'al yix chi ix ti aj Judío. Yix ix pacha u'ab' che' chi to' aj pa taq es; i Dios ix unak'om chik che unimal i saqil che' olivo, chi lik re i k'aslemal.

1 Corintios 3:9

Are i Dios are i rajaw i chak; i yix pacha ix utikon; i yoj xa qachi'il qib' chu'anik uchak chixol yix. Xaq ix keje pacha jun ja chi uyakom i Dios.

1 Juan 2:8

I tzij chi xintz'ib'aj chiwe, ke'eloq pacha jun k'ak' tzij pixab' kina yix. Keje ile kina'o man ya kpaktaj i equmal chiwach; i saq chi lik saqil are i Jesucristo chi ktijin utzunik pik'ux.