Juan 14:9 - Wuj Pa K'ubultzij

⁹ I Jesús xula' uwach che: —Ma Felipe, lik o tan chi'ij chi in o iwu' ¿K'amaja kawetamaj inwach? Jun we kril inwach Yin, xaq kril uri uwach Inqajaw. ¿B'uchak uri kab'ij chwe chi kink'ut uwach Inqajaw chiwe?

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁹ I Jesus xu bij che: —A-Felípe, ʼo tan chi ʼij in ʼo iwuʼ, ¿cʼa maja ʼuri cawetamaj in wach? We ʼo jun xril in wach yin, queʼelok xril u wach i Ta chicaj. ¿Wuchac ʼuri ca bij yet chwe, “Cha cʼutu u wach i Ta chake,” cat cha?

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁹ Ri Jesús xuc'ul uwach: —Felipe, uq'uiyal k'ij chi wa' c'ut e la' in c'o iwuc', ¿yey c'amaja' caweta'maj nuwach? Ma china ri eta'mayom nuwach ri'in, ri' e rilom uwach ri Nukaw. ¿Su'chac c'u ri' catz'onoj chwe canc'ut ri Nukaw chiwach?

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁹ Ri Jesús xuk'ul uwach: —Felipe, uk'iyal q'ij chi wa' k'ut e la' in k'o iwuk', ¿yey k'amaja' kaweta'maj nuwach? Ma china ri eta'mayom nuwach ri'in, ri' e rilom uwach ri Nuqaw. ¿Su'chak k'u ri' katz'onoj chwe kank'ut ri Nuqaw chiwach?

Juan 14:9 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 26:9

Are uri mam Abimelec le xutaq usik'ixik ma Isaac, xub'ij che: —Awixoqil b'ari ixoq le. ¿B'uchak ut xab'ij chqe chi xa awanab'? Are uri ma Isaac xub'ij: —Xinb'iji man xinch'ob' yin moqxa kinkamsax rumal uchomal i wixoqil —xcha.

Salmos 11:1

Che i Ajwal inya'om wi ink'ux; tupu lik kb'ix chwe: “Chat-anmajoq, jat chwi taq jyub' pacha kki'an i tz'ikin.

JEREMÍAS 2:23

¿B'uchak uri kab'ij chi: “Intz'itajnaq taj xaq inkojom ti ki'ij i tiox chi nti ki'ij”? Chk'un chak'ux wach xa'an chila chwa ta'aj, lik chakojo retalil ronojel ni'pa i xa'ano, chi pacha taq ati kamey chi to' krikikik xaipa k-e wi.

Marcos 9:19

Are uri i Jesús xub'ij chke utijoxelab': —¡B'uy laj taq winaq chi lik nti ukub'ib'al ik'ux che i Dios! ¿K'a junpa nawi ij rajwaxik kink'iji iwu'? ¿K'a junpa nawi ij kinch'ijo ni'pa i ki'ano le? Te'uri xub'ij: —Chik'ama li ala warali —xcha.

Lucas 12:56

Yix, ¡xa keb' ipalaj! Lik kiwil ni ub'e wach ku'on uwakaj, xaq uwach i jyub' ta'aj. ¿B'uchak uri iweta'am taj wach usuk' iri chi kixtijin chrilik che taq i iji? —Xcha chke.

Juan 1:14

I Jun chi are i Tzij xu'an winaq che rib' xaq xjeqi chqaxol, lik nim i k'axnab'al uk'ux xaq lik saq laj tzij, xaq qilom u'ij uchomal chi xya' che rumal Uqajaw man lik xa jun chrij.

Juan 10:30

Inqajaw xaq Yin xa oj jun —xcha.

Juan 12:45

I jun chi kril inwach Yin ke'el uri chi xril uwach i Jun chi xintaqaw loq.

Juan 14:20

Che taq i ij le yix kiwetamaj na chi Yin in o che i Inqajaw, yix ix o chwe Yin xaq Yin in o chiwe yix.

Juan 14:7

Yix we iweta'am inwach Yin xaq iweta'am uri uwach Inqajaw. Yix ax iweta'am wi uwach man lik arewi iwilom uwach —keje ile xub'ij i Jesús chke.

Juan 8:19

Are uri aj fariseo xkitz'onoj che: —¿Ipa o wi Aqajaw? I Jesús xula' uwach chke: —Yix iweta'am ti inwach yin, etelechiki iweta'am uwach Inqajaw. Wetene yix iweta'am inwach yin xaq iweta'am uri uwach Inqajaw —xcha.

1 Corintios 15:12

B'ay, i tzij chi qab'im kan chiwe are iri: I Cristo xwalij che i kamik, we keje ile ¿B'uchak uri o jujun chiwe ketijin chub'ixkil chi i kamnaq kewalij ti che i kamik?

Filipenses 2:6

Ire, xaqjun ru' i Dios, xwiri xu'an ti nim che rib' rumal ile; xuch'ojij ti ukojik u'ij pacha re i Dios.

Colosenses 1:15

I Dios, lik iltal ti uwach, xwiri x-iltaj uwach che Uk'ojol; chi are i Cristo, chi lik xa jun olik xaq lik ax o wi chkiwach konojel ni'pa taq i olik,

Hebreos 1:3

Che i Uk'ojol le kqil wi utzunb'al uchomalil i Dios; xaq i nim laj u'ij i Dios. Pacha i Jesucristo xaq keje Ire. Are i Jesucristo kok'aw utzij ru' ronojel wach i olik, ru' utzij chi lik nim ucho'ab' rok'am ile. Chrijil chik ukuyik qamak, x-e chikaj, xaq xkub'i puwiqab'im i ukub'ib'al i Dios chi o u'ij.

1 Juan 5:20

Xaq qeta'am chi Uk'ojol i Dios k'unnaq, xaq uya'om qanojb'al re kqetamaj uwach i Dios saqil. Oj o che i saqil Dios, man oj o che Uk'ojol chi Jesucristo. Ire lik are i Dios, xaq are rajaw i k'aslemal chi kk'is ti chik.