Juan 14:18 - Wuj Pa K'ubultzij

¹⁸ “Yin kixwo'taj ti kan itukel ak'alab' chi nti chik iqajaw ichuch; man kintzalij chaloq keje ile kink'iji ni iwu'.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹⁸ Yin, n-quix woʼtaj ta canok; quin cʼun chic iwuʼ.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹⁸ »Ri'in na quixinwok'otaj ta canok, ma quintzelej lo iwuc'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹⁸ »Ri'in na kixinwoq'otaj ta kanoq, ma kintzelej lo iwuk'.

Juan 14:18 Iomraidhean Croise

Salmos 101:2

Kwaj kin-an i utz xaq i suk'ulik pink'aslemal. ¿Junpa nawi katk'un wu'? Man kariq ti jun utz taj che ink'aslemal xaq keje pa nim laj wachoch ile.

Salmos 23:4

Tupu kinb'in che i b'e re i kamik, lik nti kinxij wib' che, man Yet, Ajwal, lik at o wu'; i ache' kinrok'aj xaq i ach'amiy kuya ukub'ib'al ink'ux,

ISAÍAS 43:1

Xwiri wo'or, ix aj Israel, chi ix utinimit ma Jacob, i Ajwal chi xat-anawik kub'ij: Maxij awib' man yin at inkirom, yin xatinsik'ij ru' ab'i, yet lik at we yin.

ISAÍAS 51:12

Lik yin kinyaw ukowil ak'ux. ¿Pachin taq wa kaxij awib' che? ¿Chke i winaq? ¿Chke i winaq chi xa kekamik, chi xa je keje pacha i es?

Lamentaciones 5:3

Oj are i ak'alab' chi nti chik qaqajaw; i qachuch xekanaj kanoq pacha je malkanib'.

Oseas 14:3

I tinimit Asiria ktiki ti chqato'ik, xaq mitene koj-anmaj rij taq kaway. Kqab'ij ti chik qa-Dios che taq ronojel i qayijb'am yoj, man xwi awu' yet, Ajwal, i ak'alab' chi nti chik kiqajaw kichuch kuriq ni tob'al wachij.

Oseas 6:3

¡Chqatija u'ijol qib' chretamaxik uwach i Ajwal! I Ajwal kpe ni qu' yoj, lik qatzij ile keje pacha are kel li ij, lik qatzij ile keje pacha i jab' are kuja'aj uwach ulew are k-e i jab' are uri kpe utux i che' xaq i kotz'ij.

Mateo 18:20

Keje ile ku'ano, man pa je o wi je keb' je oxib' kimolom ni kib' wumal Yin, xaq Yin in o ni ku' ike —xub'ij chke utijoxelab'.

Mateo 28:20

Chik'utu chke chi o uchak kekojon ni che ronojel ni'pa ink'utum Yin chiwe yix. Misach pik'ux chi Yin in o ni iwu' ronojel ij saq, k'a pa k'isb'al re uwach i jyub' ta'aj.

Juan 14:16

Yin k'iyal mul kintz'onoj utzil che i Dios chi are Inqajaw kuya chik jun ajchajil iwe chi are Ajkub'sanel K'uxij chi kk'iji ni iwu' ronojel ij saq.

Juan 14:3

Are in enaq chik chuyijb'axik i k'ijib'al te'uri kink'un chik'amik man kixink'am b'i wu', ipa kink'iji wi Yin xaq chila kixk'iji wi yix.

Juan 16:16

“K-on pan jub'i' yix kiwil ti chik inwach, xwiri k'a k-on tan chik pan jub'i' te'uri kiwil tan chik inwach.” Keje ile xub'ij i Jesús chke utijoxelab'.

Juan 16:33

Ronojel ile kinb'ij chiwe, man kwaj yin o ni uxlanb'al k'uxij chiwach are kixpe wu', yix lik kitij ni k'ax chwach i jyub' ta'aj, xwiri chikowij ik'ux, man yin inqajsam chik u'ij i utz taj chwach i jyub' ta'aj —xcha i Jesús chke.

2 Tesalonicenses 2:16

I Ajwal Jesucristo junam ru' i Qaqajaw Dios, chi lik k'ax oj una'om, man lik uya'om ukowil qak'ux, xaq i roy-exik i rutzil k'uxij, chi nti uk'isik.

Hebreos 2:18

Wo'or keuto pachin je o pa k'amb'al pamaj, man xaq keje ire xutij uyej, xutij i k'ax xaq xk'am upam.