Juan 14:1 - Wuj Pa K'ubultzij

¹ “Mixk'achirik, chikub'a ik'ux che i Dios xaq chikub'a ik'ux chwe yin.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

¹ Yix, mix cʼachir pi cʼux; cul i cʼux che i Dios, xak chi cuba i cʼux chwe yin.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

¹ »Lic mapax ic'u'x. E chicuba' ic'u'x ruc' ri Dios y chicuba' ic'u'x wuc' ri'in.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

¹ »Lik mapax ik'u'x. E chikub'a' ik'u'x ruk' ri Dios y chikub'a' ik'u'x wuk' ri'in.

Juan 14:1 Iomraidhean Croise

Salmos 43:5

¿Wach wa rumal kinqajsaj ink'ux? ¿Wach wa rumal kink'achirik? Lik are i Ajwal in o chroy-exik; xaq are Ire k'a kinb'ixaj na. ¡Are Ire Tol we xaq are Ire in-Dios!

Salmos 77:10

Are mer k'ax chwe yin are kinok chuch'ob'ik chi i nim laj Dios keje ti chik uk'ux chqe pacha ujer.

ISAÍAS 26:3

Ajwal, yet ka'an chke ni'pa kijikb'am kik'ux chawe chi o chomb'al ib' chkixol, man kiya'om kik'ux chawe.

JEREMÍAS 8:18

Inb'is lik nti ukunb'alil, i wanima lik kuch'ij ti chik.

Juan 11:33

I Jesús are xril ati Mariy chi ko'ik xaq konojel ni'pa aj Judío, xpe jun nim laj ututik puk'ux.

Juan 12:27

Wo'ori lik kinna jun nim laj k'achirik pink'ux. ¿Wach i kinb'ij wo'or? ¿Xatab'a kinb'ij: “Ta, chinawesaj chwach i nim laj k'achiriki chi in o wi” ¡Xwiri rumal ne iri xink'un waral chwach i jyub' ta'aj!

Juan 12:44

I Jesús ko xch'awik, xub'ij: Pachin jun kinukojo xwi ti Yin uri kinukojo xaq kukoj uri u'ij Inqajaw chi in taqawnaq loq.

Juan 13:19

Su' kinb'ij iri chiwe man keje ile are kuk'ulmaj, yix lik kikoj na chi Yin lik in are Yin.

Juan 16:24

Xwiri ni'pa petnaqi yix lik nti itz'onom pinb'i. Wo'or chitz'onoj ut man kya' ni chiwe, man keje ile lik ktz'aqat ni ikikotemal”.

Juan 16:3

Ile kki'an na, man keta'am ti uwach Inqajaw xaq keta'am ti inwach Yin.

Juan 16:6

Xane petnaq jun nim laj ib'is rumal i tzij chi xinb'ij chiwe chi kin-e chik ru' i Jun chi xintaqaw loq.

Juan 5:23

Man keje ile konojel kkiya ni u'ij uk'ojol pacha u'ij i Ta. Pachin kukoj ti u'ij Uk'ojol xaq kukoj ti uri u'ij i Ta chi taqawnaq loq.

Juan 6:40

Man urayijb'al Inqajaw are iri: Konojel ni'pa kkil Uk'ojol i Dios xaq lik kkikojo, kya' ni kik'aslemal chi nti uk'isik. Xaq yin keinwalijsaj ni pa k'isb'al ij —keje ile xub'ij i Jesús.

2 Corintios 2:7

Wo'or, o uchak chikuyu umak, xaq chito man moqxa rumal i uyej le ire ktzaq chupam i utz taj.

Efesios 1:15

Rumali yin, are xinta chi lik ikub'am ik'ux che i Ajwal Jesús, xaq lik k'ax keina konojel i je re i Dios, lik xintioxij che i Dios, xaq kinmayij ti u'ankil. Are kinlapan ru' i Dios, xaq kintz'onoj piwi yix.

2 Tesalonicenses 2:2

chi'ana kwent iwib', moqxa to' kisach la inojb'al, xaq mixk'achir che we o i kkib'ij chi ya xuriq i ij re uk'unik i Ajwal Jesucristo. Mikoj ile, tupu o jun kb'inik chi lik are Lo'laj Utewal i Dios ub'im ile che; xaq mikojo we o jun tzij kb'ix ni chiwe, o we o jun wuj pacha taq qu' yoj elnaq wi kkib'ij.

1 Pédro 1:21

Rumal i Cristo, yix lik ikojom i Dios, i Dios chi xuwalijsaj i Jesucristo che i kamik, xaq lik xuya u'ij. Rumali, yix wo'or lik ikub'am ik'ux xaq lik iwoy-em i utz ru' i Dios.