Juan 13:8 - Wuj Pa K'ubultzij

⁸ Are uri ma Pedro xub'ij: —¡Lik kinya ti chawe chi kach'aj i waqan! I Jesús xula' uwach che: —We Yin kinch'aj ti awaqan chawe, at we Yin ti chik uri —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁸ I ma Pédro xu bij chic: —¡Lic n-quin ya taj ca chʼaj i wakan yin! I Jesus xu bij che: —We yin n-quin chʼaj ti awakan chawe, n-at ta we yin chic —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁸ Ec'u ri Pedro xubi'ij che: —Ri'in na canya ta c'ana luwar che'la cach'aj la ri wakan —xcha'. Ri Jesús xubi'ij che: —We na canch'aj ta la' wakan, ri' na jinta chi awe wuc' ri'in —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁸ Ek'u ri Pedro xub'i'ij che: —Ri'in na kanya ta k'ana luwar che'la kach'aj la ri waqan —xcha'. Ri Jesús xub'i'ij che: —We na kanch'aj ta la' waqan, ri' na jinta chi awe wuk' ri'in —xcha'.

Juan 13:8 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 42:38

Xwiri mam Jacob xub'ij chik: —Ink'ojol a Benjamín k-e ti iwu', man i ratz chi a José kamnaq chik, wo'or xwi chik ire le o wu'; we o tan chik keuk'ulmaj iwu' ipa kix-e wi, imak yix uri we kinukamsaj b'i b'is —xcha i kiqajaw.

2 Samuel 20:1

Jun utz ti laj winaq kikwenta utzob'ajil ma Benjamín, chi ma Seba ub'i, uk'ojol ma Bicri, o chila Gilgal. I achi le xuxut'ij i trompeta xaq ko xsik'in chub'ixkil i tziji: “¡Qonojel yoj lik nti ub'itaq qe kya'ik xaq nti ukuxtab'al ma David qu' chi uk'ojol ma Isaí! ¡Rumali iwonojel yix ix aj Israel, jix chi taq iwachoch!”

1 Reyes 12:16

Konojel i winaq aj Israel, are xkilo chi i ajawinel xu'an taj pacha xkitz'onoj che, keje ula'ik uwach iri xki'an che: “¡Yoj lik nti qe che ma David! ¡Xaq mijun b'iroxik chi kuxtab'al kan ke i qatit qamam, lik kqa'an ti keb' puwi ru' uk'ojol ma Isaí! Are uri xkib'ij: ¡Jo' chi taq qachoch qonojel yoj chi oj aj Israel! ¡Chrila ma David wach taq ku'an ku' i ralk'uwal!” Xecha. Are uri juntir xe'e aj Israel chi taq kachoch.

Salmos 51:2

¡Chinach'aja che ronojel i mak atzalal chi kin-ano! ¡Chasacha ronojel inmak!

Salmos 51:7

¡Cha'ana ch'am chwe ru' hisopo pacha es re mesb'al, man keje ile kin-on ni uri ch'am; chinach'aja man keje ile kin-on ni uri mas saq chwach uxaq k'aj.

ISAÍAS 4:4

I Ajwal are kub'ij utojb'alil jun mak xaq are kuya utojb'alil puwi, kujos-ij ni i tinimit Jerusalén che ni'pa i kamik chi u'anom, xaq kuch'aj ni ni'pa i tz'itajnaq chke ni'pa i winaq chi je jeqel pa Sion.

Ezequiel 36:25

Kixinch'aj ni ru' ch'am laj ya, kixinjos-ij ni che ni'pa taq i ch'am taj, kin-an ni ch'am chiwe re elsab'al ukojik ki'ij i tiox chi xaril je antalik.

ZACARÍAS 13:1

Che i ij le k-on panoq kjaqtaj ni jun ralaxb'al ya, man che i ya le, kkich'aj i kimak xaq i ch'am taj chi ki'anom umuq uxikin i ma David xaq i winaq re i Jerusalén.

Mateo 16:22

Are uri i ma Pedro xusik'ij b'i i Jesús ru', utukel xaq xub'ij che: —¡Ay, qajwal! ¡Mab'ij ile! I Dios chu'atij ni xab'ij le —xcha.

Mateo 21:29

I rak'al xula' uwach che “kwaj taj”; xub'ij. Xwiri, xujalwachij uno'oj xaq x-e pa chak.

Mateo 26:33

Are uri xub'ij i ma Pedro: —We konojel is katko'taj kanoq, yin lik katwo'taj taj —xcha.

Mateo 26:35

—Yin lik kwuwaj ti awach —xub'ij i ma Pedro—, nti k-ono we junam awu' kojkamsaxik. Xaq keje ile xkib'ij konojel i utijoxelab'.

Juan 13:6

Are kuch'aj te i raqan ma Simón Pedro, ire xub'ij che i Jesús: —Ajwal, kmajaw taj we Yet kach'aj waqan yin.

Juan 13:9

Are uri ma Simón Pedro xub'ij che: —Ajwal, we keje usuk' ile, xwi ti waqani kach'ajo, xaq chach'aja ni in-ab' xaq injolom —xcha.

Juan 3:5

I Jesús xula' uwach che: —Qatzij kinb'ij chawe: Mijun kok chila che i ajawinik re i Dios we alaxnaq ti uk'aslemal ru' ya xaq ru' Lo'laj Utewal i Dios.

Hechos 22:16

Wo'or lik mab'ay chik mas awib'. Chatwalijoq xaq chatz'onoj uqajsaxik ya pawi pub'i i Ajwal Jesús, man keje ile kkuytaj ni amak. Keje ile xub'ij ma Ananías chwe.

1 Corintios 6:11

O jujun chiwe yix keje xki'an ile ujer, xwiri wo'or ix ch'ajtal chik pik'ux pub'i i Ajwal, ix jachtal chik che i uchak i Dios; wo'or i Dios u'anom chiwe ix utz chik chwach i Ajwal Jesús, xaq rumal ronojel wach u'anom i Utewal i Dios chiwe.

Efesios 5:26

Keje xu'an i Cristo ile, anb'al ch'am chke chwach i Dios. Lik xu'an chom chke i jutzob'aj re i Dios ru' i uqajsaxik ya pkiwi xaq ru' utzij.

Deuteronomio 12:12

Chwach i Ajwal ki'an ni nima'ij junam ku' iwak'al, ku' iwajchak, xaq ku' aj Leví chi je jeqel chixol, man ike le xel ti kulew chixol yix.

Colosenses 2:18

Miya iwib' chi kya' utojb'alil piwi kumal ike chi kki'an taq che kib' chi je ajaj laj taq winaq; xaq kkikoj taq ki'ij i ángel. Kkimin taq kib' chub'ixkil ile chi o kkil pkiwach, xaq ki'anom nim che kib' rumal wach taq i kich'ob'om pkinojb'al ike.

Colosenses 2:23

Kqab'ij taj we lik nti uchak man kkik'utu chi lik kijachom kib' chukojik u'ij i kich'ob'onik. Xaq kkib'ij chi o uchak kqa'an ti nim che qib', xaq lik k'ax ti kkina i kich'akul xwiri i kik'utunik le keuto ti winaq chujek'ik kib' che i utz ti laj taq rayijb'al chi ke i winaq.

Tito 3:5

Ru' ile xojuto. Are ti rumal jun utz xqa'an chwach Ire, xa rumal xril tob'al qawach. Ire xojuto, xuch'aj rij i qanima elsab'al re i qamak. Ru' uch'ajik i qanima le, i Lo'laj Utewal i Dios ku'an chqe chi kojalax ukamul, i kuya jun qak'aslemal k'ak'.

Hebreos 10:22

Chojtejeb' ru' i Dios lik ru' ronojel qak'ux; mqa'an keb' qapalaj chu'ankil, chqa'ana ru' ukub'ib'al qak'ux saqil. Ire u'anom chik ch'am che i qanima, rumali, kuna qak'ux chi nti chik qamak; xaq i qach'akul ch'ajtal chik ru' i ch'am laj ya.

Apocalipsis 1:5

xaq ru' i Jesucristo kpe wi; are ire chi u'aljinsam i saq laj tzij re i Dios chqe; are ire nab'e xwalij che i kamik; are ire o pu'ab' ku'at tzij pkiwi i ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj. Are ire k'ax kojuna'o xaq oj resam chupam i qamak rumal ukik'el are xkamsax chwach i krus.

Apocalipsis 7:14

Yin xinb'ij che: “Nim laj winaq, yet aweta'am”. Xinb'ij che. Ire xub'ij chwe: Je are ike chi je elnaq chupam i nim laj uyej chi xik'aw chwach i jyub' ta'aj. (Kijachom kib' pu'ab' i Tol ke.) Kich'ajom i ki'u', xaq ki'anom chik saq che ru' ukik'el i Ral Chij.