Juan 13:7 - Wuj Pa K'ubultzij

⁷ I Jesús xula' uwach che: —Wo'or, kamaj ti usuk' wach kintijin chu'anik, xwiri k-on panoq te'uri kamaj ni usuk' —xcha.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁷ I Jesus xu laʼ u wach che: —Are i quin tijin chu ʼanic, n-ca maj ti usucʼ woʼor. Coʼon panok, teʼuri ca maj usucʼ —xu bij che.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁷ Ri Jesús xuc'ul uwach: —Wo'ora na camaj ta usuc' sa' wa quintajin che u'anic; c'ate na c'u ri' camaj usuc' —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁷ Ri Jesús xuk'ul uwach: —Wo'ora na kamaj ta usuk' sa' wa kintajin che u'anik; k'ate na k'u ri' kamaj usuk' —xcha'.

Juan 13:7 Iomraidhean Croise

JEREMÍAS 32:43

Che i nim laj tinimiti chi kab'ij yet chi kkanaj pacha jun tz'inilik jyub' chaqij, chi lik nti winaq xaq nti chikop chwach, chi xaq xab'ij chi ktzaq pki'ab' aj Caldea, xaq kkilo' ni chik kulew.

Daniel 12:12

Lik utz re i jun chi kroy-ej ru' ukub'ib'al uk'ux, k'a kik'aw ni jo'lajuj waqwinaq oxmo' (1,335) ij.

Daniel 12:8

Yin xinta wach i kub'ij, xwiri xinta ti ub'e. Rumali xintz'onoj che: Ajwal, ¿Wach kk'ulmaxik are keik'aw ronojel iri?

Juan 12:16

I utijoxelab' i Jesús lik xkita ti ub'e i tzij le, xwiri chrijil chik ile are xwalij b'i chikaj pa chom laj uk'ijib'al, are uri xk'un chkik'ux chi ronojel ni'pa xuk'ulmaj, lik keje ile tz'ib'tal chupam uwuj i Dios.

Juan 13:36

Are uri ma Simón Pedro xutz'onoj che i Jesús: —Ajwal, ¿Ipa kat-e wi? I Jesús xula' uwach che: —Ipa kin-e wi Yin, yet kat-e ti tan chila, k'a k-on ni panoq te'uri kat-e wu' chila ipa kin-e wi Yin —xcha.

Juan 13:6

Are kuch'aj te i raqan ma Simón Pedro, ire xub'ij che i Jesús: —Ajwal, kmajaw taj we Yet kach'aj waqan yin.

Juan 14:26

Xwiri i Ajkub'sanel K'uxij chi are Lo'laj Utewal i Dios, chi kutaq li Inqajaw pinb'i, kuk'ut ni ronojel i jalajuj taq b'iroxik xaq kukuxtaj ni ronojel ni'pa inb'im chiwe.”