Juan 13:5 - Wuj Pa K'ubultzij

⁵ Te'uri xujam ya chupam jun yab'al, xujeq uch'ajik kaqan utijoxelab' chke xaq xuchaqijsaj ru' to'ay chi uximom xe upam.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

⁵ Teʼuri xu cʼam i ya, xu ya pa jun palangan, y xu jek u chʼajic cakan u tijoxelab; teʼuri xu jek u chakijsaxic i cakan che i toʼay chi u ximom xe u pam.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

⁵ Tec'uchiri' xuk'ej ya' pa jun c'olibal, xujek uch'ajic ri cakan rutijo'n y cuchakisaj ruc' ri twayo uximom chupa.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

⁵ Tek'uchiri' xuq'ej ya' pa jun k'olib'al, xujeq uch'ajik ri kaqan rutijo'n y kuchaqisaj ruk' ri twayo uximom chupa.

Juan 13:5 Iomraidhean Croise

GÉNESIS 18:4

We kuk'ulaj awach, kintaq ni uk'amik jub'i' ya kich'ajb'ej re iwaqan, te'uri kixuxlan jub'i' chi muj re i che' le,

GÉNESIS 19:2

xub'ij chke: —Chikuyu inmak, nimaq taq winaq, kintz'onoj utzil chiwe chi chixwar kan che a'ab'i chi wachoch yin chi in iwajchak. Man chila ru' ja o i ya re kich'ajb'ej iwaqan, keje ile chweq ksaqirik, kimaj chub'i ib'e. Ike xkib'ij: —Ntaj, mantiox, che i a'ab'i kojwar kan waral pa b'e.

GÉNESIS 43:24

Te'uri xeuk'am b'i chi rachoch a José; xuya kiya' re ch'ajb'al kaqan xaq xuya ki'es i axna.

2 Reyes 3:11

Are uri ma Josafat xutz'onoj: —¿O nawi jun profeta waral, man kqatz'onoj che wach kub'ij i Ajwal chqe? Are uri jun chke i rajpatan i ajawinel ke aj Israel, xub'ij: —Olik, waral o ma Eliseo, chi uk'ojol ma Safat, ire le are te'eq tol re ma Elías.

Salmos 51:2

¡Chinach'aja che ronojel i mak atzalal chi kin-ano! ¡Chasacha ronojel inmak!

ÉXODO 29:4

Te'uri kak'am b'i ma Aarón xaq i rak'al pa okb'al b'ik che i ja re riqb'al ib' wu', chila keataq wi che atinem.

ISAÍAS 1:16

¡Chich'aja iwib' xaq chi'ana ch'am che iwib'! ¡Chiwesaj i mak atzalal chinwach! ¡Chimayij u'anik i utz taj!

Ezequiel 36:25

Kixinch'aj ni ru' ch'am laj ya, kixinjos-ij ni che ni'pa taq i ch'am taj, kin-an ni ch'am chiwe re elsab'al ukojik ki'ij i tiox chi xaril je antalik.

LEVÍTICO 14:8

Jun we ktijin u'anik ch'am che, rajwaxik uri chi kuch'aj u'u', ku'an jun ch'am laj atinem re rawasil chi xu'an ch'am che rib' xaq kujos b'i ronojel i is chi o che uch'akul, man keje ile ksaqix uri chi lik ch'am laj winaq chik. Chrijil chik ile ktzalij b'i uri putinimit, xwiri wuqub' ij kok ti ru' ja.

ZACARÍAS 13:1

Che i ij le k-on panoq kjaqtaj ni jun ralaxb'al ya, man che i ya le, kkich'aj i kimak xaq i ch'am taj chi ki'anom umuq uxikin i ma David xaq i winaq re i Jerusalén.

Lucas 7:38

Are xuponik, xxuki chwach raqan i Jesús, lik ko'ik xk'iji chila; are uri xok chuch'ajik raqan i Jesús ru' uwa'al uwach xaq xuchaqijsaj ru' uwi. Te'uri xutz'ub'aj uwach raqan i Jesús xaq lik xukoj i kunb'al muy che.

Lucas 7:44

I Jesús xutaqej i ixoq, are uri xub'ij che i ma Simón: —¿Kawil i ixoqi? Lik utz i ktijin chu'anik. Yet, are xinok chi awachoch, nti ya xaya chwe ch'ajb'al re waqan. Xwiri i ixoqi xuch'aj i waqan ru' uwa'al uwach xaq xuchaqijsaj ru' uwi.

Juan 13:10

I Jesús xula' uwach che: —Jun, we k'ate atinnaq, rajwaxik ti uri kuch'aj u'ab' xaq i ujolom xwi i raqan uri man ronojel uch'akul is ch'am chik. Yix ix ch'am chik; tupu iwonojel taj —xcha.

Juan 13:6

Are kuch'aj te i raqan ma Simón Pedro, ire xub'ij che i Jesús: —Ajwal, kmajaw taj we Yet kach'aj waqan yin.

Juan 13:8

Are uri ma Pedro xub'ij: —¡Lik kinya ti chawe chi kach'aj i waqan! I Jesús xula' uwach che: —We Yin kinch'aj ti awaqan chawe, at we Yin ti chik uri —xcha.

Juan 19:34

Xwiri jun chke achiyab', chi je yij che i ch'oj, xujil b'i uch'ich' puk'alk'ax i Jesús. Are uri juntir xel kik' xaq i ya che.

Hechos 22:16

Wo'or lik mab'ay chik mas awib'. Chatwalijoq xaq chatz'onoj uqajsaxik ya pawi pub'i i Ajwal Jesús, man keje ile kkuytaj ni amak. Keje ile xub'ij ma Ananías chwe.

1 Corintios 6:11

O jujun chiwe yix keje xki'an ile ujer, xwiri wo'or ix ch'ajtal chik pik'ux pub'i i Ajwal, ix jachtal chik che i uchak i Dios; wo'or i Dios u'anom chiwe ix utz chik chwach i Ajwal Jesús, xaq rumal ronojel wach u'anom i Utewal i Dios chiwe.

Efesios 5:26

Keje xu'an i Cristo ile, anb'al ch'am chke chwach i Dios. Lik xu'an chom chke i jutzob'aj re i Dios ru' i uqajsaxik ya pkiwi xaq ru' utzij.

1 Timotéo 5:10

I malkanib'i o uchak etamam kiwach kumal i winaq chi lik je aj-anol utz pacha iri: We utz uk'itsaxik kak'al ki'anom, we je ajya'ol posar, we kich'ajom kaqan i lo'laj tinimit re i Cristo, we lik kiya'om kib' chkito'ik i jub'an chi je o puyej; o we kiya'om kib' chu'ankil jub'an chik utzil chomal.

Hebreos 10:22

Chojtejeb' ru' i Dios lik ru' ronojel qak'ux; mqa'an keb' qapalaj chu'ankil, chqa'ana ru' ukub'ib'al qak'ux saqil. Ire u'anom chik ch'am che i qanima, rumali, kuna qak'ux chi nti chik qamak; xaq i qach'akul ch'ajtal chik ru' i ch'am laj ya.

1 Juan 1:7

Xwiri, we kojb'in pa saq ru' i Dios. Man Ire lik o pa saq, ke'el uri junam qawach yoj ru'; xaq i ukik'el i Jesucristo chi Uk'ojol lik, kuch'aj ni ronojel i qamak.

1 Juan 5:6

I Jesucristo are xk'un chi chwach i jyub' ta'aj, xqajsax ya puwi, xaq are xkamik xutix ukik'el. Lo'laj Utewal i Dios lik ajsaqinel tzij chrij ronojel ile, ronojel ni'pa i kub'ij i lo'laj utewal i Dios ile lik saq laj tzij.

Apocalipsis 1:5

xaq ru' i Jesucristo kpe wi; are ire chi u'aljinsam i saq laj tzij re i Dios chqe; are ire nab'e xwalij che i kamik; are ire o pu'ab' ku'at tzij pkiwi i ajawinelab' re uwach i jyub' ta'aj. Are ire k'ax kojuna'o xaq oj resam chupam i qamak rumal ukik'el are xkamsax chwach i krus.

Apocalipsis 7:14

Yin xinb'ij che: “Nim laj winaq, yet aweta'am”. Xinb'ij che. Ire xub'ij chwe: Je are ike chi je elnaq chupam i nim laj uyej chi xik'aw chwach i jyub' ta'aj. (Kijachom kib' pu'ab' i Tol ke.) Kich'ajom i ki'u', xaq ki'anom chik saq che ru' ukik'el i Ral Chij.

Jueces 19:21

I mam le xeuk'am b'i chi rachoch; tz'aqat are xe'ok ike le chuch'ajik kaqan, chutijawik kiwa xaq chutu'ik uwa'al uva muqb'am, i mam le xuya ki'es i axna.

1 Samuel 25:41

Are uri ati Abigail xuqajsaj upalaj k'a chwach ulew k'utb'al re chi o ki'ij rajchak ma David xaq xub'ij chke: —Yin xa in jun rajchak ma David, lik ru' ronojel ink'ux kinch'aj kaqan i winaq chi je o pa k'ax rumal ire, we kinutaq che.