Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Juan 13:34 - Wuj Pa K'ubultzij

34 Rumali chi kinya jun k'ak' tzij pixab'i chiwe: Chi lik k'ax china iwib' chiwach. Keje pacha in-anom yin chiwe yix chi lik k'ax kixinna'o xaq keje ile chi'ana yix, lik k'ax china iwib' chiwach.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

34 ʼO jun tzij pixab cʼacʼ quin bij chiwe, ʼo u chac chi ʼana iri: cʼax chi na iwib chiwach. Pacha i quin ʼan yin, cʼax quix in naʼo, xak queje ile chi ʼana yix, cʼax chi na iwib chiwach.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

34 »Canya wa jun c'ac' takanic chiwe: E lic c'ax china'a iwib chiwach. Jela' pacha' ri'in lic c'ax quixinna'o, jec'ula' lic c'ax china'a iwib ri'ix chiwach.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

34 »Kanya wa jun k'ak' taqanik chiwe: E lik k'ax china'a iwib' chiwach. Jela' pacha' ri'in lik k'ax kixinna'o, jek'ula' lik k'ax china'a iwib' ri'ix chiwach.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Juan 13:34
38 Iomraidhean Croise  

Yin je wamiy konojel ni'pa i kekojow a'ij xaq ku' konojel ni'pa i kki'ano pacha kub'ij a'atb'al tzij.


Ni'pa i tiox chi je o chwach i jyub' ta'aj, lik nim kicho'ab', kecha ni'pa i kikub'am kik'ux chke,


Matzalij uwach che jun winaq we xu'an jun utz taj chawe, mak'ol titat pamaj chke alok'anij pak'ux. K'ax chana alok'anij pacha k'ax una'ik awib' yet ka'ano. Yin in Ajwal xinb'ij iri.


Chi'ana che pacha jun iwachalal, k'ax china'a, pacha ki'an chiwach yix, man chk'un chik'ux chi yix xaq xixjeqi chkixol aj Egipto. Yin in Ajwal xinb'ij iri.


Xwiri, Yin kinb'ij ni usuk' chiwe: K'ax cheina i je ajch'oj chiwij; chitz'onoj i utz pkiwi i jub'an chi kixkiterb'ej re kamsab'al iwe.


Are kixintaq chu'anik are iri: K'ax china iwib' chiwach.”


Kintz'onoj chawe chi konojel ike le lik chki'ana junam che kib', xa jun chitzij junam qu' yoj. Inqajaw, keje pacha a'anom Yet chi at o chwe Yin xaq Yin in o chawe Yet, xaq keje ike chu'ana ni uri junam kiwach; man keje ile i winaq chi je re uwach i jyub' ta'aj kkikojo chi Yet xinataq loq.


K'ax china iwib' chiwach pacha iwatz icha' iwib'. Chiya ik'ux chuya'ik i'ij chiwach.


Pachin o k'axnab'al uk'ux, nti xaqmanal uri ku'an che ulok'anij; we lik o k'axnab'al k'uxij, kkojon uri che ronojel utzij upixab' i Dios.


We o ak'as ru' jun winaq, chatojo. Xaq keje ile, pacha o jun qak'as chqawach are iri: Are i k'ax chqana qib' chqawach. Man jun, we k'ax kuna ulok'anij, ktijin uri chu'anik wach usuk' i atb'al tzij tz'ib'tal kan rumal i mam Moisés.


Xwiri ni'pa i kkiya kib' che Lo'laj Utewal i Dios, ire kuya chke chi o uk'axnab'al kik'ux, kikotemal, uchomal kik'ux chkiwach, unimal kik'ux, je utz chke i winaq, kkiya kib' chkito'ik i winaq, xaq je suk'ul laj taq winaq,


Man mantiox che i Jesucristo, nti k-on uri we antal i circuncisión xaq we ntaj. Ru' i ukub'ib'al qak'ux che i Cristo kqaya retamaxik i k'axnab'al k'uxij.


Rumali, chqa'ana i utz chke konojel are kojtiki che, xwiri mas o uchak keje kqa'an ile chke i je qalk'uwal rumal i Cristo.


Chito la iwib' chiwach we ix o pa k'ax; Keje ile, kixtijin uri chu'anik pacha i k'uttal chqe rumal i Cristo.


Ronojel i ki'ano, chi'ana rumal i k'axnab'al ik'ux, pacha xu'an i Cristo, k'ax xojuna'o; rumali xuya rib' che i kamik pqak'exel yoj. I Dios utz xrilo pacha jun sipon lik muy chwach Ire.


man qatom utzijol chi yix lik o ukub'ib'al ik'ux che i Jesucristo, xaq lik k'ax keina konojel ni'pa i kiya'om kib' che i lo'laj tinimit ch'am re i Dios.


Kqaj chi i Ajwal ku'an chiwe chi kk'iyar mas i k'axnab'al ik'ux chiwach, xaq k'ax cheina konojel i winaq. Kqaj chi lik nim i k'axnab'al ik'ux yix pacha uk'axnab'al qak'ux yoj chiwe yix.


Ix, qachalal chwach i Cristo, o uchak lik arewi kqatioxij che i Dios iwumal yix. Lik kqa'an ile, man i ukub'ib'al ik'ux yix che i Ajwal lik ktijin uk'iyik, xaq i k'axnab'al ik'ux chiwach ktijin unimarik.


Wachalal chwach i Cristo, k'ax china'a iwib' chiwach pacha iwatz icha' iwib'.


Yix utz ki'ano we ki'ano pacha kub'ij uwuj i Dios: “K'ax chana alok'anij keje pacha k'ax una'ik awib' yet ka'ano.” Ile are i atz laj atb'al tzij re i Dios. We lik kixkojon che i tzij le, lik utz uri ki'ano.


Yix, are xita i saq laj tzij re i Dios, xixkojon che, rumal i Lo'laj Utewal i Dios. Keje ile, iwesam imak chiwij, xaq xpe uk'axnab'al ik'ux chke i iwachalal chwach i Cristo. Keje ile lik k'ax china iwib' chiwach, ru' ronojel ik'ux xaq ronojel icho'ab'.


Xaq o uchak chich'ob'o iwachalal, chi iwatz icha' iwib' rumal i Cristo. We k'ax kina iwib' chiwach, xaq k'ax cheina i winaq.


I tzij chi xita are xiya iwib' pu'ab' i Jesucristo, are iri: O uchak k'ax kqana qib' chqawach.


I utzij upixab' are i kojonik che i Jesucristo chi Uk'ojol, xaq k'ax chqana qib' chqawach pacha xojutaq Ire chu'ankil.


I Jesucristo ub'im i tzij pixab'i chqe: Pachin k'ax kuna i Dios, o uchak uri k'ax cheuna i rachalal.


Ix, wachalal chwach i Cristo, wo'or kintz'onoj utzil chomal chiwe chi k'ax chqana qib' chqawach. Iri chi kintz'ib'aj chiwe k'ak' ti tzij pixab', lik are i tzij b'ital li chqe are xqaya qib' pu'ab' i Jesucristo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan