Juan 13:24 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁴ Are uri ma Simón Pedro xuk'ut pan che ru' u'ab' chi kutz'onoj che i Jesús pachin ktijin chulapik.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁴ Che i jun-le, i ma Simon Pédro xoʼon pan séña che, chi cu tzʼonoj che i Jesus pachin i xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ec'u ri Simón Pedro xu'an pan uk'ab che cha' cutz'onoj che ri Jesús china ri cubi'ij.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁴ Ek'u ri Simón Pedro xu'an pan uq'ab' che cha' kutz'onoj che ri Jesús china ri kub'i'ij.

Juan 13:24 Iomraidhean Croise

Lucas 1:22

Are xel loq lik kel ti chik uch'awb'al. Rumali xketamaj ike chi xril jun nim laj il chila pa lo'laj k'ijib'al re i Ajwal. Ire to' ru' chik u'ab' klapan ku' man lik kel ti chik uch'awb'al.

Lucas 5:7

Te'uri xkik'ut pan ki'ab' chke i kachi'il chi je o chupam jun chik barco, man utz kolkito ni ru' i kataraya. I jub'an x-e chkito'ik i kachi'il; lik xekinojsaj i keb' barco che i kar, man laj xemuqtaj pa ya rumal.

Juan 13:23

Jun chke i tijoxelab' chi lik k'ax kna' rumal i Jesús o chuk'ulel are ketijin chwa'im.

Juan 13:25

Are uri i tijoxel le xtejeb' pan ru' i Jesús xutz'onoj che: —Ajwal, ¿Pachin taq uri ile chi kab'ij?

Hechos 12:17

Xwiri ma Pedro xuk'ut ru' u'ab' chi mech'awik. Te'uri xulap chke wach relsaxik xu'an i Ajwal che chila prexil. Xaq xub'ij chke: —Chiya retamaxik che ma Jacobo xaq chke i qachalal chwach i Cristo. Te'uri xel b'ik, x-e chik che jun tinimit.

Hechos 13:16

Are uri ma Pablo xwalij anoq xaq ru' u'ab' xuk'ut chke i winaq chi mech'awik; xub'ij chke: —Chinita yix ix aj Israel xaq yix chi ix aj naj chi kixkojon che i Dios.

Hechos 21:40

I aj-ok'al utzam chke i achiyab' chi je yij che i ch'oj, xuya che chi klapan ku' i winaq, are uri ma Pablo xtak'i an che i cholchol xaq ru' u'ab' xuk'ut chke i winaq chi mech'aw chik. Are xkimayij i ch'oqowik, xeu'ijla pkich'ab'al aj Judío chi are i hebreo, xub'ij: