Juan 13:20 - Wuj Pa K'ubultzij

²⁰ Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Xapachin jun kuk'ulaj intaqom b'i Yin, ke'eloq chi Yin kinuk'ulaj ru', xaq xapachin jun chi kinuk'ulaj Yin, ke'eloq chi kuk'ulaj i Jun chi xintaqaw loq —keje ile xub'ij i Jesús chke.

I ʼUtz Laj Tzij Re I Dios

²⁰ Sak laj tzij i quin bij chiwe: pachin jun cu cʼulaj in takon yin, queʼelok chi yin quin u cʼulaj ruʼ. Pachin jun quin u cʼulaj yin, xak cu cʼulaj i Ta chicaj chi xin takaw lok —xu bij.

Ri Utzilaj Tzij re ri Kanimajawal Jesucristo

²⁰ Pakatzij wi cambi'ij chiwe: China ri cac'uluw re ri cantak bi ri'in, e junam ruc' in ri quinuc'ulu; yey china c'u ri cac'uluw we ri'in, e cuc'ul ri Jun takayom lo we —xcha'.

Ri utzilaj tzij re ri kanimajawal Jesucristo

²⁰ Paqatzij wi kamb'i'ij chiwe: China ri kak'uluw re ri kantaq b'i ri'in, e junam ruk' in ri kinuk'ulu; yey china k'u ri kak'uluw we ri'in, e kuk'ul ri Jun taqayom lo we —xcha'.

Juan 13:20 Iomraidhean Croise

Mateo 25:40

Te'uri i Ajawinel kula' uwach chke: “Qatzij kinb'ij chiwe, ni'pa i utzil chomal i'anom che jun i wachalal chwach i Cristo, chi tupu nti qas u'ij, xe'el uri lik chwe yin xi'an wi.” Xcha.

Marcos 9:37

—Pachin jun kuk'am jun ak'al pacha iri pinb'i yin, ke'el uri chi yin kinuk'amo, xaq pachin jun kinuk'am yin, xwi ti yin uri kinuk'amo xaq kuk'am i jun chi in taqawnaq loq.

Lucas 10:16

“Pachin jun lik kukoj retalil wach i kib'ij yix, ke'el uri chi yin ktijin chintayik; xaq pachin jun kixuxutuj yix, ke'el uri chi are yin kinuxutuj. Ke'eloq chi kuxutuj i Dios chi in taqawnaq loq”.

Lucas 9:48

Te'uri xub'ij chke: —Pachin jun kuk'ulaj i ak'ali ru' pinb'i yin, are yin uri kinuk'ulaj. Pachin kinuk'ulaj yin ru' xaq kuk'ulaj uri i Dios chi in taqawnaq loq. Pachin nti u'ij chixol yix are ire atz u'ij uri chkiwach i rachi'il —xub'ij chke.

Gálatas 4:14

Rumal i yob'il le, k'ax ni uk'utik xin-an chiwe. Xwiri tzel ti xiniwilo rumal ile man lik xinik'ulaj iwu'. Xinik'ulaj iwu' pacha uk'ulaxik jun ángel re i Dios xi'ano, pacha lik are i Jesucristo xik'ulaj iwu'.

Colosenses 2:6

Yix ut, ijachom chik iwib' che i Ajwal Jesucristo; chi'ana uri che ik'aslemal pacha Ire.

1 Tesalonicenses 4:8

Ke'el uri we o jun kuxutuj i k'utuniki, are ti ajb'il re i tzij kuxutuj, are i Dios ktijin chuxutuxik, Dios chi kuya i Lo'laj Utewal Ire pqanima.